-
21 interference
[ˌɪntəˈfɪərəns]interference взаимное влияние interference взаимные помехи interference вчт. вмешательство interference вмешательство interference препятствие, помеха interference (амер.) столкновение заявляемых прав на патент interference столкновение прав на патент interference установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок queue interference вчт. взаимодействие очередей unwarranted interference необоснованное вмешательство -
22 interference
вмешательство; помехи; противодействие, воздействие ( противника) -
23 interference
-
24 interference
- посадка
- мешающее действие
- интерференция света
- интерференция
- влияние (в электротехнике)
- блокировка (хоккей на льду)
блокировка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается штраф. Оно происходит, когда игрок препятствует движению другого игрока, не владеющего шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
interference
obstruction
Infraction in ice hockey which calls for a penalty. It occurs when a player attempts to impede the motion of another player not in possession of the puck.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
влияние (в электротехнике)
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция света
интерференция
Явление, возникающее при сложении световых волн и состоящее в том, что интенсивность результирующей световой волны, в зависимости от разности фаз складывающихся волн, может быть больше или меньше суммы их интенсивностей (интенсивность излучения).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
мешающее действие
помехи
взаимные помехи
наводка
вмешательство
интерференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interference
-
25 interference
-
26 interference
2) вмешательство; столкновение•- chromatid interference
- cytological interference
- high negative interference
- interchromosomal interference
- negative interference* * * -
27 interférence
-
28 interference
2) взаимное влияние; интерференция; взаимные помехи•- branch interference
- interprocessor interference
- intersymbol interference
- intra-cell interference
- transaction interferenceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > interference
-
29 interference
1) интерференция; вмешательство3) столкновение4) натяг; посадка ( с гарантированным) натягом; прессовая посадка•- interference of sound - interference of wells* * *1. взаимное влияние; помехи; препятствие; мешающее воздействие2. натяг, посадка- structural interference with piping
- structural-mechanical interference
- well interference -
30 interference
2) помеха; препятствие3) взаимное влияние, взаимовлияние(от лат. inter - "между" и ferens, ferentis - "несущий, переносящий")а) в физике - взаимное усиление или ослабление звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами при наложении друг на другасм. тж. conducted interference, electromagnetic interference, image interference, intersymbol interferenceб) в лингвистике - взаимодействие, взаимовлияние двух естественных языков в условиях их существования в стране на равных правах (билингвизм)см. тж. cognitive interference5) [взаимные] помехисм. тж. external interferenceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interference
-
31 interference
1. столкновениеinterference proceeding — коллизионная процедура, производство по делу о столкновении патентных притязаний
2. интерференция3. интерфереционныйThe English-Russian dictionary general scientific > interference
-
32 interference
[ˌɪntə'fɪər(ə)n(t)s]сущ.England withdrew from any active interference in the struggles of the Continent. — Англия уклонилась от активного вмешательства в борьбу на континенте.
2) сексуальное домогательство, изнасилованиеYou'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference. — Патологоанатом произведёт осмотр тела, но, по-моему, не было никакого изнасилования.
3) помеха, препятствиеSyn:4) физ. интерференция5) радио помехи6) вет. засечка7) амер. конфликтная ситуация при одновременной подаче нескольких патентных заявок -
33 interference
-
34 interference
взаимовлияние; помеха; интерференция; мешающее влияние -
35 interference
[͵ıntəʹfı(ə)rəns] n1. вмешательство2. 1) физ. интерференция2) радио помехи3. вет. засечка4. амер. юр. установление приоритета на изобретение при одновременном поступлении нескольких заявок -
36 interférence
fинтерференция; взаимодействие- interférence des ondes
- interférence des puits
- interférence entre des puitsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interférence
-
37 interference
I, interferenceинтерференция; помехи————————inf, interferenceинтерференция, помехи————————intec, interferenceинтерференция; помехи————————intrf, interferenceинтерференция; помехиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > interference
-
38 interference
1) коллизия, столкновение патентных притязаний; приоритетный спор•- patent interference
- priority interference* * *столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор -
39 interference
-
40 interference
noun1) вмешательство; interference with mail-bags досмотр, вскрытие мешков с почтовыми отправлениями2) препятствие, помеха3) phys. интерференция4) radio помехи5) vet. засечка6) amer. столкновение одновременно заявляемых прав на патент7) (attr.) phys. интерференционный; interference fringes интерференционная полоса* * *(n) вмешательство* * ** * *[,in·ter'fer·ence || ‚ɪntə(r)fərəns] n. вмешательство, интерференция, помехи, препятствие, засечка, столкновение одновременно заявляемых прав на патент* * *вмешательствопомехапреградапрепятствие* * *1) а) вмешательство (in, with) б) сексуальное домогательство 2) помеха 3) физ. интерференция 4) радио помехи
См. также в других словарях:
interférence — [ ɛ̃tɛrferɑ̃s ] n. f. • 1793; angl. interference → interférer 1 ♦ (1842) Phys. Phénomène résultant de la superposition de vibrations cohérentes de même nature et de même fréquence. Interférence des rayons lumineux, des ondes sonores. Franges,… … Encyclopédie Universelle
Interference — Interférence Pour les articles homonymes, voir Interference (homonymie). Interférences d ondes planes lors de leur croisement … Wikipédia en Français
interference — in·ter·fer·ence n 1 a: the act or an instance of interfering interference with contract b: something that interferes 2: a hearing to determine the priority of invention at issue in a patent dispute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Interference — In ter*fer ence, n. [See {Interfere}.] [1913 Webster] 1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [1913 Webster] 2. (Physics) The … The Collaborative International Dictionary of English
interference — [in΄tər fir′əns] n. 1. an act or instance of interfering 2. something that interferes 3. ☆ a) Football the legal blocking of opposing players in order to clear the way for the ball carrier; also, the player or players who do such blocking b)… … English World dictionary
interference — interference. См. интерференция хиазм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Interference — [engl.], Interferenz … Universal-Lexikon
interference — 1783, formed irregularly from INTERFERE (Cf. interfere) on model of difference, etc. Broadcasting and telephoning sense is from 1887. In chess from 1913; in U.S. football from 1894 … Etymology dictionary
interference — [n] meddling, impedance arrest, background, backseat driving*, barging in*, barring, blocking, checking, choking, clashing, clogging, conflict, hampering, hindrance, intermeddling, interposition, intervention, intrusion, meddlesomeness,… … New thesaurus
interference — ► NOUN 1) the action of interfering or process of being interfered with. 2) disturbance to radio signals caused by unwanted signals from other sources. 3) Physics the combination of two or more waveforms to form a resultant in which the wave… … English terms dictionary
Interference — In physics, interference is the addition (superposition) of two or more waves that result in a new wave pattern.As most commonly used, the term interference usually refers to the interaction of waves which are correlated or coherent with each… … Wikipedia
