-
61 flash
1. nounflash of lightning — Blitz, der
flash in the pan — (fig. coll.) Zufallstreffer, der
2) (Photog.) Blitzlicht, das3) (fig.)flash of genius or inspiration or brilliance — Geistesblitz, der
flash of insight or intuition — Eingebung, die
4) (instant)2. transitive verbbe over in a flash — gleich od. im Nu vorbei sein
flash the/one's headlights — aufblenden; die Lichthupe betätigen
2) (fig.)her eyes flashed fire — ihre Augen sprühten Feuer od. funkelten böse
flash somebody a smile/glance — jemandem ein Lächeln/einen Blick zuwerfen
3) (display briefly) kurz zeigenflash one's money about or around — mit [dem] Geld um sich werfen (ugs.)
4) (Communications) durchgeben3. intransitive verb1) aufleuchtenthe lightning flashed — es blitzte
flash at somebody with one's headlamps — jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
2) (fig.)3) (move swiftly)flash by or past — vorbeiflitzen (ugs.); (fig.) [Zeit, Ferien:] wie im Fluge vergehen
4) (burst suddenly into perception)5) (Brit. sl.): (expose oneself) sich [unsittlich] entblößen* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) der Blitz3) (a flashlight.) das Blinklicht4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) die Kurzmeldung2. verb3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) hervorzeigen•- academic.ru/27829/flashing">flashing- flashy
- flashily
- flashlight* * *[flæʃ]I. n<pl -es>1. (light) [Licht]blitz m, Aufblitzen nt kein pl, Aufleuchten nt kein pl; of jewellery, metal [Auf]blitzen nt kein pl, [Auf]blinken nt kein pl\flash of light Lichtblitz m\flash of lightning Blitz m\flash of anger/temper Wut-/Temperamentsausbruch m\flash of hope Hoffnungsstrahl m\flash of inspiration [or wit] Geistesblitz m\flash of intuition plötzliche Eingebung\flash of pity Aufwallung f von Mitleid4. (glimpse)to catch a \flash of sth einen Blick von etw dat erhaschento give sth a \flash einen Blick auf etw akk werfenfor a \flash einen Augenblick [o Moment] langa built-in \flash ein eingebauter Blitzto use a \flash [for sth] [etw] blitzen [o mit Blitzlicht fotografieren9. BRIT MIL (insignia) [Uniform]besatz m, [Uniform]abzeichen nt meist pl, [Kragen]spiegel m meist pl, [Schulter]streifen m meist pl11. MECH, TECH (excess material) [starker] Grat, überfließendes Material fachspr; in casting Gussgrat m fachspr; in forging Schmiedegrat m fachspr; in pressing Pressgrat m fachspr14.▶ to be back in a \flash sofort [o gleich] wieder da sein▶ in a \flash in Sekundenschnelle, im Nu [o Handumdrehen]▶ like a \flash blitzartig, wie der Blitz▶ a \flash in the pan ( pej: short-lived effect) ein Strohfeuer nt pej, eine Eintagsfliege pej; (miss) ein Schuss m in den Ofen pej fam; (sl: in sexual act) unvollendeter Quickie fam▶ quick as a \flash blitzschnell, wie ein geölter Blitza \flash car ein protziges Auto pej fam\flash outfit protzige AufmachungIII. vt1. (signal)to \flash a light ein Licht aufleuchten lassento \flash a message eine Nachricht blinkento \flash a mirror [at sb] [jdn] mit einem Spiegel blenden2. (look)to \flash a glance/smile at sb jdm einen Blick/ein Lächeln zuwerfen3. (communicate)▪ to \flash sth message, news etw übermitteln [o durchgebento \flash one's money around mit dem Geld [nur so] um sich akk werfen, den reichen Mann markieren pej famIV. vithe lightning \flashed es blitzteJane's eyes \flashed with rage Janes Augen funkelten vor Zorna smile \flashed across her face ein Lächeln huschte über ihr Gesichta thought \flashed through her mind ein Gedanke schoss ihr durch den Kopfmy whole life \flashed before me mein ganzes Leben lief im Zeitraffer vor mir ab3. (move)the time is just \flashing past die Zeit rast nur so dahin* * *[flʃ]1. n1) (of light) Aufblinken nt no pl; (very bright) Aufblitzen nt no pl; (of metal, jewels etc) Blitzen nt, Blinken nt no pl; (MOT) Lichthupe f no plhe gave two quick flashes with his torch — er blinkte zweimal kurz mit der Taschenlampe
three short flashes is the Morse sign for S — dreimal kurz blinken ist or drei kurze Blinkzeichen sind das Morsezeichen für S
or color (US) — Farbtupfer m
flash of wit/inspiration — Geistesblitz m
in a flash — blitzartig, wie der Blitz
a flash in the pan (inf) — ein Strohfeuer nt
2. vi1) (light) aufblinken; (very brightly) aufblitzen; (repeatedly indicators etc) blinken; (metal, jewels, teeth) blitzen; (MOT) die Lichthupe benutzena message flashed ( up) onto the screen — eine Nachricht blinkte auf dem Bildschirm auf
to flash past or by — vorbeisausen etc; (holidays etc) vorbeifliegen
the thought flashed through my mind that... — mir kam plötzlich der Gedanke, dass..., es schoss mir durch den Kopf, dass...
3. vt1) light aufblitzen or aufleuchten lassen; SOS, message blinkento flash a torch in sb's face — jdm mit der Taschenlampe ins Gesicht leuchten
to flash one's headlights at sb, to flash sb — jdn mit der Lichthupe anblinken
she flashed him a look of contempt/gratitude — sie blitzte ihn verächtlich/dankbar an
2) (inf = show, wave also flash around) schwenken (inf), protzen mit; diamond ring blitzen lassen; identity card kurz vorzeigendon't flash all that money around — wedel nicht so mit dem vielen Geld herum (inf)
those images were flashed across television screens all around the world — diese Bilder wurden auf Fernsehschirmen in der ganzen Welt gezeigt
4. adj(inf: showy) protzig (pej); (= smart) schick* * *flash [flæʃ]A s1. Aufblitzen n, -leuchten n, Blitz m:like a flash wie der Blitz;(as) quick as a flash blitzschnell;answer (as) quick as a flash wie aus der Pistole geschossen antworten;flash of fire Feuergarbe f;flash of hope Hoffnungsstrahl m;flash of lightning Blitz(strahl) m;flash of wit Geistesblitz;give sb a flash AUTO jemanden anblinken2. Stichflamme f:a) eine Eintagsfliege,b) ein Strohfeuer3. Augenblick m:in a flash im Nu, sofort;for a flash einen Augenblick lang4. kurzer Blick:catch a flash of einen Blick erhaschen von5. RADIO etc Kurzmeldung f6. SCHIFF Schleusenwassersturz m7. MIL Br (Uniform)Abzeichen n8. FOTO umg Blitz m (Blitzlicht)9. besonders US umg Taschenlampe f10. sl Flash m (Augenblick, in dem sich eine gespritzte Droge mit demBlut verbindet und der Rauschzustand eintritt)B v/the flashed a light in my face er leuchtete mir plötzlich ins Gesicht;flash one’s lights AUTO die Lichthupe betätigen;flash one’s lights at sb jemanden anblinken;2. ( besonders mit Licht) signalisierenflash sb a glance jemandem einen Blick zuwerfen;she flashed him an angry glance sie blitzte ihn wütend an;flash a smile at sb jemandem kurz zulächeln4. umg schnell hervorziehen, kurz sehen lassen:flash sth at sb jemandem etwas kurz zeigen5. umg zur Schau tragen, protzen mit pej6. eine Nachricht durchgeben:a) telegrafierenb) funkenC v/i1. aufflammen, (auf)blitzen2. zucken (Blitz)3. blinkena) vorbeirasen,b) fig wie im Flug(e) vergehen;flash up a tree blitzschnell auf einen Baum klettern;flash into action blitzschnell in Aktion treten oder handeln;it flashed into ( oder across, through) his mind that … plötzlich schoss es ihm durch den Kopf, dass …D adj2. umga) geschniegelt, aufgedonnert pej (Person)b) protzig pej3. falsch, gefälscht, unecht4. in Zusammensetzungen Schnell…5. umg Unterwelts…, unterweltlich* * *1. nounflash of lightning — Blitz, der
flash in the pan — (fig. coll.) Zufallstreffer, der
2) (Photog.) Blitzlicht, das3) (fig.)flash of genius or inspiration or brilliance — Geistesblitz, der
flash of insight or intuition — Eingebung, die
4) (instant)2. transitive verbbe over in a flash — gleich od. im Nu vorbei sein
flash the/one's headlights — aufblenden; die Lichthupe betätigen
2) (fig.)her eyes flashed fire — ihre Augen sprühten Feuer od. funkelten böse
flash somebody a smile/glance — jemandem ein Lächeln/einen Blick zuwerfen
3) (display briefly) kurz zeigenflash one's money about or around — mit [dem] Geld um sich werfen (ugs.)
4) (Communications) durchgeben3. intransitive verb1) aufleuchtenflash at somebody with one's headlamps — jemanden anblinken od. mit der Lichthupe anblenden
2) (fig.)flash by or past — vorbeiflitzen (ugs.); (fig.) [Zeit, Ferien:] wie im Fluge vergehen
5) (Brit. sl.): (expose oneself) sich [unsittlich] entblößen* * *n.Blitz -e m.Lichtstrahl m.Schein -e m. v.aufblinken v.aufblitzen v.aufflammen v.aufleuchten v.blitzen v.funkeln v.leuchten v. -
62 crítico
adj.1 critical, significant, decisive, consequential.2 critical, censorious.3 critical, discerning, discriminating.4 criterial.5 breakeven, break-even.m.1 critic, judge, reviewer.2 critic, criticizer, aristarch, carper.* * *► adjetivo1 critical► nombre masculino,nombre femenino1 critic* * *1. noun mf. 2. (f. - crítica)adj.* * *crítico, -a1.ADJ criticalencontrarse en un estado crítico — (Med) to be in a critical condition
2.SM / F criticcrítico/a cinematográfico/a — film critic
crítico/a de arte — art critic
crítico/a de cine — film critic
crítico/a literario/a — literary critic
críticacrítico/a musical — music critic
* * *I- ca adjetivo1) <análisis/estudio> critical2) (decisivo, crucial) criticalIIestá en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)
- ca masculino, femenino critic* * *I- ca adjetivo1) <análisis/estudio> critical2) (decisivo, crucial) criticalIIestá en la edad crítica — ( en la adolescencia) she's at that difficult age; ( en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)
- ca masculino, femenino critic* * *crítico11 = critic, reviewer, whistle-blower.Ex: Other critics have turned attention to the order of the main classes in DC.
Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.Ex: Whistle-blowers are natural allies to the extent that they provide material that makes corrections and provides new ideas that the authorities overlooked or tried to suppress.* crítico de arte = art critic.* crítico de baile = dance critic.* crítico de cine = film critic.* crítico de música = music critic.* crítico literario = literary critic, book reviewer.* críticos + no estar de acuerdo = critics + be divided.* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.crítico22 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.
Ex: As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.Ex: Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.* actitud crítica = critical eye.* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.* alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.* análisis crítico = critical analysis, critical eye.* bibliografía crítica = critical bibliography.* capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.* comentario crítico = critical comment, critical commentary.* desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.* de un modo crítico = critically.* edición crítica = critical edition.* espíritu critico = critical spirit.* estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.* evaluación crítica = critical evaluation.* examen crítico = critical examination.* falto de sentido crítico = uncritical.* juicio crítico = critical judgement.* masa crítica = critical mass.* muy crítico = highly critical.* no crítico = non-critical.* pensamiento crítico = critical thinking.* reseña crítica = critical review, critical survey.* resumen crítico = critical abstract.* situación crítica = critical situation.crítico33 = critical, life threatening.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.
Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.* alcanzar el punto crítico = come to + a head.* cuestión crítica = critical issue.* material crítico = critical matter.* punto crítico = turning point, Posesivo + road to Damascus.* * *A ‹análisis/estudio› criticalpara desarrollar el sentido crítico en el alumno to develop the student's critical awarenessser crítico de algo to be critical of sthB (decisivo, crucial) criticalse encuentra en estado crítico she is in a critical conditionel reactor se encuentra en estado crítico the reactor is in a critical state(en la menopausia) ( fam euf) she's going through the change ( colloq euph); (en la adolescencia) she's at that difficult agemasculine, femininecriticcrítico literario/de arte literary/art criticcrítico de cine or cinematográfico movie critic, film critic* * *
Del verbo criticar: ( conjugate criticar)
critico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
criticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
criticar
crítico
criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to gossip, backbite
crítico◊ -ca adjetivo
critical
■ sustantivo masculino, femenino
critic
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic
' crítico' also found in these entries:
Spanish:
censor
- censora
- crítica
- grave
- implacable
English:
critic
- critical
- head
- judgemental
- judgmental
- muzzle
- reflection
- reviewer
- uncritical
- vital
- critically
- damning
- discriminate
- remain
- single
* * *crítico, -a♦ adj1. [estudio, análisis, actitud] critical;es un informe muy crítico con la policía the report is very critical of the police2. [decisivo] critical;el enfermo está en estado crítico the patient is in a critical condition;está en una edad crítica he is at a critical age♦ nm,f[persona] critic crítico de arte art critic;crítico literario literary critic;crítico teatral theatre critic;crítico de teatro theatre critic* * *I adj criticalII m, crítica f critic* * *crítico, -ca adj: critical♦ críticamente advcrítico, -ca n: critic* * *crítico1 adj criticalcrítico2 n critic -
63 generator
= gen, = gntr1) генератора) генерирующее устройство, устройство для создания или производства чего-либо; производящий объектб) вчт программное или аппаратное средство для создания или производства чего-либод) порождающий объект; порождающая функция2) формирующее устройство, формирователь•- acoustic generator
- ac tacho-generator
- action generator
- acyclic generator
- additive random number generator
- analog signal generator
- annular induction MHD generator
- application generator
- arbitrary function generator
- arbitrary waveform generator
- artwork generator
- audio signal generator
- audio-frequency signal generator
- balanced generator
- bar generator
- base generator
- bivariant function generator
- blanking pulse generator
- bootstrapped sawtooth generator
- bubble generator
- burst generator
- carrier generator
- character generator
- chirp generator
- code generator
- code-sequence generator
- color-bar generator
- command generator
- commutating-pole generator
- complex-wave generator
- constant-current generator
- crossed-field generator
- crosshatch generator
- cross-reference generator
- current generator
- cursor generator - DCW generator
- delay generator
- diagonal conducting wall generator
- digital delay generator
- digitally tunable generator
- diode function generator
- diverter pole generator
- dot generator
- dot-matrix character generator
- double-current generator
- driving generator
- E-beam pattern generator
- E-beam photomask generator
- electron-beam generator
- electron-beam pattern generator
- electronic generator
- electron-tube generator
- electrostatic generator
- equivalent noise generator
- expanded-sweep generator
- fixed-format dot generator
- fixed-format dot character generator
- font generator
- fuel-cell generator
- function generator
- functional block generator
- gate generator - gold-device pattern generator
- Hall generator
- hand generator
- harmonic generator
- heteropolar generator
- homopolar generator
- horizontal sweep generator
- impulse generator
- impulse-noise generator
- induction generator
- inductor generator - klystron generator
- laser image generator
- line-segment generator
- lower sideband generator
- macro generator
- magnetoelectric generator
- magnetohydrodynamic generator
- marker generator
- mask generator
- MHD generator
- MIDI sound generator
- modulated signal generator
- molecular generator
- m-sequence generator
- multilevel-interconnection generator
- natural-gas fueled generator
- negative-effective-mass generator
- negative-grid generator - noise-voltage generator
- nonequilibrium MHD generator - parity generator
- parser generator
- pattern generator
- phase generator
- phase-locked generator
- photoelectric pulse generator
- photomask generator
- photomask pattern generator
- photo-pattern generator
- PLA generator
- plasma generator
- program generator
- programmable logic array generator
- PR sequence generator - pseudo-random sequence generator
- pulse generator
- pulsed generator
- pulse-train generator
- radio-frequency signal generator
- rainbow generator
- ramp generator
- random impulse generator
- random noise generator - rate generator
- reference generator
- regenerative generator
- relaxation generator
- report generator
- RF generator
- sawtooth generator
- scanned keyboard tone generator
- scanner generator
- screen generator
- segmented electrode generator
- self-contained generator
- selsyn generator
- SH generator
- shading generator
- signal generator
- simulative generator
- sine-cosine generator
- sliding pulse generator
- software-simulator pattern generator
- solar generator
- sort generator
- sort/merge generator
- spark-gap generator
- speech generator
- square-law function generator
- square-wave generator
- staircase generator
- standard-frequency generator - step generator
- step-function generator
- stroke character generator
- stroke-format generator
- stroke-pattern character generator
- subaudio-frequency generator
- subharmonic generator
- surge generator
- sweep generator
- swept-frequency generator
- switch function generator
- switch-type function generator
- symbol generator
- sync generator - synchro differential generator
- synchronous generator - tandem pulse generator
- test-pattern generator
- thermal noise generator
- thermionic generator
- thermoelectric generator
- thermoelectric power generator
- time-base generator
- time code generator
- time-mark generator
- tone generator
- tone burst generator
- transferred-electron generator
- trapezoidal generator
- triangular generator
- trigger generator
- ultrasonic generator
- unipolar generator - variable-pulse generator
- variable-velocity MHD induction generator
- vertical sweep generator
- video generator
- voltage generator
- warble-tone generator
- waveform generator
- white noise generator
- wind-driven generator
- wing-spot generator
- word generator -
64 generator
1) генератора) генерирующее устройство, устройство для создания или производства чего-либо; производящий объектб) вчт. программное или аппаратное средство для создания или производства чего-либод) порождающий объект; порождающая функция2) формирующее устройство, формирователь•- ac tacho-generator
- acoustic generator
- action generator
- acyclic generator
- additive random number generator
- analog signal generator
- annular induction MHD generator
- application generator
- arbitrary function generator
- arbitrary waveform generator
- artwork generator
- audio signal generator
- audio-frequency signal generator
- balanced generator
- bar generator
- base generator
- bivariant function generator
- blanking pulse generator
- bootstrapped sawtooth generator
- bubble generator
- burst generator
- carrier generator
- character generator
- chirp generator
- code generator
- code-sequence generator
- color-bar generator
- command generator
- commutating-pole generator
- complex-wave generator
- constant-current generator
- crossed-field generator
- crosshatch generator
- cross-reference generator
- current generator
- cursor generator
- cyclic address generator
- dc generator
- DCW generator
- delay generator
- diagonal conducting wall generator
- digital delay generator
- digitally tunable generator
- diode function generator
- diverter pole generator
- dot generator
- dot-matrix character generator
- double-current generator
- driving generator
- E-beam pattern generator
- E-beam photomask generator
- electron-beam generator
- electron-beam pattern generator
- electronic generator
- electron-tube generator
- electrostatic generator
- equivalent noise generator
- expanded-sweep generator
- fixed-format dot character generator
- fixed-format dot generator
- font generator
- fuel-cell generator
- function generator
- functional block generator
- gate generator
- gate-pulse generator
- Gaussian noise generator
- gold-device pattern generator
- Hall generator
- hand generator
- harmonic generator
- heteropolar generator
- homopolar generator
- horizontal sweep generator
- impulse generator
- impulse-noise generator
- induction generator
- inductor generator
- integrated coherent infrared generator
- interference generator
- klystron generator
- laser image generator
- line-segment generator
- lower sideband generator
- macro generator
- magnetoelectric generator
- magnetohydrodynamic generator
- marker generator
- mask generator
- MHD generator
- MIDI sound generator
- modulated signal generator
- molecular generator
- m-sequence generator
- multilevel-interconnection generator
- natural-gas fueled generator
- negative-effective-mass generator
- negative-grid generator
- noise generator
- noise-current generator
- noise-voltage generator
- nonequilibrium MHD generator
- output generator
- parametric generator
- parity generator
- parser generator
- pattern generator
- phase generator
- phase-locked generator
- photoelectric pulse generator
- photomask generator
- photomask pattern generator
- photo-pattern generator
- PLA generator
- plasma generator
- PR sequence generator
- program generator
- programmable logic array generator
- pseudo-random number generator
- pseudo-random pattern generator
- pseudo-random sequence generator
- pulse generator
- pulsed generator
- pulse-train generator
- radio-frequency signal generator
- rainbow generator
- ramp generator
- random impulse generator
- random noise generator
- random number generator
- random pulse generator
- rate generator
- reference generator
- regenerative generator
- relaxation generator
- report generator
- RF generator
- sawtooth generator
- scanned keyboard tone generator
- scanner generator
- screen generator
- segmented electrode generator
- self-contained generator
- selsyn generator
- SH generator
- shading generator
- signal generator
- simulative generator
- sine-cosine generator
- sliding pulse generator
- software-simulator pattern generator
- solar generator
- sort generator
- sort/merge generator
- spark-gap generator
- speech generator
- square-law function generator
- square-wave generator
- staircase generator
- standard-frequency generator
- standard-signal generator
- standard-voltage generator
- step generator
- step-function generator
- stroke character generator
- stroke-format generator
- stroke-pattern character generator
- subaudio-frequency generator
- subharmonic generator
- surge generator
- sweep generator
- swept-frequency generator
- switch function generator
- switch-type function generator
- symbol generator
- sync generator
- synchro differential generator
- synchro generator
- synchronous command generator
- synchronous generator
- sync-pulse generator
- tacho-generator
- tandem pulse generator
- test-pattern generator
- thermal noise generator
- thermionic generator
- thermoelectric generator
- thermoelectric power generator
- time code generator
- time-base generator
- time-mark generator
- tone burst generator
- tone generator
- transferred-electron generator
- trapezoidal generator
- triangular generator
- trigger generator
- ultrasonic generator
- unipolar generator
- upper sideband generator
- variable-format dot character generator
- variable-pulse generator
- variable-velocity MHD induction generator
- vertical sweep generator
- video generator
- voltage generator
- warble-tone generator
- waveform generator
- white noise generator
- wind-driven generator
- wing-spot generator
- word generatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > generator
-
65 такой, чтобы
Такой, чтобы-- Patrol scheduling shall be such as to avoid interference between guard report signals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой, чтобы
-
66 station
станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на местоairborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]
— alternate master station— data-relaying station— fueling station— gasoline service station— launching station -
67 RI
RI, radar imagery————————RI, radar interceptперехват (цели) с помощью РЛС; перехват излучений [сигналов] РЛС; РЛ разведка————————RI, radiation intensityуровень радиации, мощность дозы————————RI, radio intelligenceрадиоразведка, РР————————RI, radio interceptрадиоперехват; радиоразведка, РР————————RI, radio interference————————RI, radius of integration————————RI, range indicator————————RI, range instrumentation————————RI, readiness inspection————————RI, receiving inspection————————RI, recruit induction————————RI, recruit instruction————————RI, reliability index————————RI, report of investigation————————RI, routing identifier [indicator]указатель маршрута движения; препроводительный ярлык————————RI, routing instruction————————RI, Бр Royal IrishEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RI
-
68 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity -
69 level
level nгоризонтальный полетabove ground levelнад уровнем земной поверхностиabove mean sea levelнад уровнем моряacoustic reference levelисходный акустический уровеньactual noise level measurementизмерение фактического уровня шумаactual sideline noise levelбоковой фактический уровень шумаaerodrome levelвысота аэродромаaircraft cost levelсебестоимость воздушного суднаaltitude above sea levelвысота над уровнем моряambient noise levelуровень окружающего шумаapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуarrival flight levelэшелон входаat the ground levelна уровне землиautomatic level controlавтоматическое управление уровнемbackground levelуровень фонаbattery electrolyte levelуровень электролита в аккумулятореbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямcertificated noise levelсертификационный уровень шумаcloud levelвысота облачностиcommunity noise levelуровень шума в населенном пунктеcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcorrelation of levelsприведение эшелонов в соответствиеcruising levelкрейсерская высотаday-night sound levelсреднесуточный уровень шумаdeparture flight levelэшелон выходаdesign noise levelрасчетный уровень шумаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеeye level pathлиния уровня глазfare levelуровень тарифовflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfly levelлетать на эшелонеflyover noise levelуровень полетного шумаfreezing levelвысота нулевой изотермыfuel level gageтопливомерfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) ground levelуровень земной поверхностиhigh level networkсеть с высокой пропускной способностьюhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияillumination levelуровень освещенностиinternational standard atmosphere levelуровень международной стандартной атмосферыkeep levelвыдерживать горизонтальное положениеlayer between levelsслой атмосферы между эшелонамиlevel attitudeгоризонтальное положениеlevel controlуправление эшелонированиемlevel cruiseгоризонтальный полет на крейсерском режимеlevel downснижаться до заданного эшелонаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlevel flyingвыполнение горизонтального полетаlevel gageуказатель уровняlevel graticuleсетка нивелираlevel informationсведения об эшелонеlevel landingпосадка на две точкиlevel of airworthinessуровень летной годностиlevel offвыравниватьlevel of safetyуровень безопасностиlevel of speech interferenceуровень помех речевой связиlevel slope directionнулевой циклонlevel switchсигнализатор уровня(напр. топлива) level the aircraft outвыравнивать воздушное судноlevel turnгоризонтальный разворотlevel upподниматься до заданного эшелонаliquid level switchжидкостный переключатель(гироскопического прибора) lower flight levelнижний эшелон полетаlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmean sea levelсредний уровень моряmean sea level pressureдавление над уровнем моряminimum cruising levelминимальная крейсерская высота полетаminimum levelминимальный эшелонnoise levelуровень шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаnoise level radiationизлучение шума определенного уровняnoise level valueвеличина уровня шумаnoise pressure levelуровень звукового давленияodd flight levelсвободный эшелон полетаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoutput levelвыходной уровеньoverall sound pressure levelсуммарный уровень звукового давленияpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шумаpermissible noise levelдопустимый уровень шумаpilot ability levelуровень квалификации пилотаpilot experience levelуровень летной подготовкиprecision sound level meterпрецизионный шумомерpreset flight levelзаданный эшелон полетаreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrecording levelуровень записиreduce noise levelуменьшать уровень шумаreference fare levelисходный уровень тарифаremain levelоставаться в горизонтальном положенииreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrunway levelуровень ВППsafe levelбезопасный уровеньsafety levelпредохранительный щиток уровняsea levelуровень моряsea level atmospheric densityплотность воздуха на уровне моряsingle level overflight measurementизмерение при горизонтальном пролетеskill levelуровень квалификацииslope of levelнаклон кривой уровня(шумов) sound exposure levelуровень звукового воздействияsound level historyкарта замера уровня звукаsound level meterшумомерsound pressure levelуровень звукового давленияstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstandard foreign fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard industry fare levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandard noise levelнормативный уровень шумаtable of cruising levelsтаблица крейсерских эшелоновtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетовtariff level factorтарифный коэффициентthreshold levelуровень превышения порога ВППtransition levelэшелон переходаupper flight levelверхний эшелон полетаupper level control areaверхний район управления эшелонированиемusable flight levelрабочий эшелон полета
См. также в других словарях:
Report of 1800 — The Report of 1800 was a resolution drafted by James Madison arguing for the sovereignty of the individual states under the United States Constitution and against the Alien and Sedition Acts. [ The Report is also known as the Virginia Report of… … Wikipedia
Reception report — A Reception report is a means of radio stations, usually Shortwave stations, receiving detailed feedback from their listeners as to the quality and content of their broadcasts.Reception reports normally consist of several different pieces of… … Wikipedia
Street light interference — Street light interference, or SLI, is an alleged anomalous phenomenon where a person seems to turn off (or sometimes on) street lights, or outside building security lights, when passing near them.Although street lights sometimes turn on and off… … Wikipedia
Morgan Report — The Morgan Report was an 1894 report concluding an official U.S. Congressional investigation into the events surrounding the overthrow of the Hawaiian Kingdom, including the alleged role of U.S. military troops (both bluejackets and marines) in… … Wikipedia
Morgenthau Report — The Morgenthau report was a report issued by the United States commission led by Henry Morgenthau, Sr., Homer H. Johnson, Brigadier General Edgar Jadwin and from the British side, Sir Stuart M. Samuel to investigate reports of mistreatment of… … Wikipedia
FitzGerald Report — The Report of the Fact Finding Mission to Lebanon inquiring into the causes, circumstances and consequences of the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri, 25 February 24 March 2005, better known as the FitzGerald Report, is the… … Wikipedia
Human Interference Task Force — Nuclear semiotics was created in 1981 when a team of engineers, anthropologists, nuclear physicists, behavior scientists and others was convened on behalf of the U.S. Department of Energy and Bechtel Corp. The goal of this workgroup (the Human… … Wikipedia
Computer Law and Security Report — Computer Law Security Review … Wikipedia
Rapid Attack Identification Detection Reporting System — The Rapid Attack Identification Detection Reporting System, also known as RAIDRS is a ground based space control system that provides near real time event detection.MissionRAIDRS will be a family of systems being designed to detect, report,… … Wikipedia
STANAG — is the NATO abbreviation for Standardization Agreement, which set up processes, procedures, terms, and conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the alliance. Each NATO state ratifies a… … Wikipedia
Mobile phones on aircraft — As of 2011, most airlines do not allow the use of mobile phones on aircraft, because it is thought they could adversely affect the navigational instruments in the cockpit. Because of this, the airline personnel require that such devices be turned … Wikipedia