-
1 interférer
interférer [ɛ̃tεʀfeʀe]➭ TABLE 6 intransitive verb* * *ɛ̃tɛʀfeʀe* * *ɛ̃tɛʀfeʀe vi* * *interférer verb table: céder vi1 fig to interfere (avec with); les deux projets risquent d'interférer the two projects might interfere with each other;2 Phys to interfere.[ɛ̃tɛrfere] verbe intransitif3. [intervenir]interférer dans la vie de quelqu'un to interfere ou to meddle in somebody's life -
2 interférer
[ɛ̃tɛʀfeʀe]Verbe intransitif interferirinterférer avec quelque chose interferir com algo* * *[ɛ̃tɛʀfeʀe]Verbe intransitif interferirinterférer avec quelque chose interferir com algo -
3 interférer
[ɛ̃tɛʀfeʀe]Verbe intransitif interferirinterférer avec quelque chose interferir com algo* * *interférer ɛ̃tɛʀfeʀe]verbo -
4 interférer
interférer [ẽterfeeree]〈 werkwoord〉 -
5 interférer
interférermít vliv (přen.)interferovat (fyz.)být v rozporu (přen.)křížit se (fyz.)jít proti sobě (přen.)míchat se (přen.)zasahovat (přen.) -
6 interférer
ɛ̃tɛʀfeʀev1) PHYS interferieren2) (fig) übersprechen, eingreifeninterférerinterférer [ɛ̃tεʀfeʀe] <5>sich gegenseitig schaden; domaines sich überschneiden -
7 interférer
vi1) взаимодействовать; накладывать одно на другое2) взаимно противодействовать; сталкиваться, противоречить, мешать друг другу3) физ. интерферировать -
8 interférer
воздействовать; создавать помехиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interférer
-
9 Interférer
гл.радио. создавать помехи -
10 interférer
гл.1) общ. мешать друг другу, противоречить, сталкиваться, накладывать одно на другое, взаимно противодействовать, взаимодействовать2) тех. мешать3) физ. интерферировать -
11 interférer
تداخلتلاقى -
12 interférer
1. interferować2. nakładać -
13 interférer
v.tr. (angl. interfere, du lat. inter "entre" et ferire "frapper") 1. физ. създавам интерференции; 2. вредя си ( за едновременни действия). -
14 interférer
vi.1. phys. интерфери́ровать ipf. et pf.; создава́ть ◄-даю́, -ет►/ созда́ть* поме́хи, меша́ть/по= (+ D);souvent ces deux longueurs d'onde interfèrent — ча́сто э́ти две во́лны интерфери́руют
2. fig. влия́ть/по= друг на дру́га; ↓ совпада́ть/совпа́сть ◄-ду, -ёт, -пал► (coïncider); противоде́йствовать ipf. друг дру́гу (s'opposer);nos démarches ont interféré — на́ши де́йствия совпа́ли во вре́мени
-
15 interférer
vi.1. bir-biriga zarar yetkazmoq, teskari, qarshi harakat qilmoq2. phys. interferensiya keltirib chiqarmoq. -
16 interférer
interferi -
17 interférer dans la vie
гл.общ. (de qn) вмешиваться в (чью-либо) жизньФранцузско-русский универсальный словарь > interférer dans la vie
-
18 interféron
m. (de interférer) биохим. интерферон ( вид протеин). -
19 agent masquant
Substance interdite en permanence qui permet de modifier un échantillon d'urine, d'interférer avec l'excrétion de certaines substances ou de dissimuler leur présence dans l'urine.Syn. agent masquant mSubstance prohibited at all times that has the potential to impair the excretion of prohibited substances or to conceal their presence in urine or other samples used in doping control.→ diureticDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent masquant
-
20 produit masquant
Substance interdite en permanence qui permet de modifier un échantillon d'urine, d'interférer avec l'excrétion de certaines substances ou de dissimuler leur présence dans l'urine.Syn. agent masquant mSubstance prohibited at all times that has the potential to impair the excretion of prohibited substances or to conceal their presence in urine or other samples used in doping control.→ diureticDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > produit masquant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interférer — [ ɛ̃tɛrfere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1819 ; angl. to interfere, du lat. inter « entre » et ferire « frapper »; cf. férir 1 ♦ Phys. Produire des interférences. 2 ♦ (1902) Fig. Se faire du tort (en parlant d actions simultanées). Leurs… … Encyclopédie Universelle
Interferer — In ter*fer er, n. One who interferes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interferer — interfere ► VERB 1) (interfere with) prevent from continuing or being carried out properly. 2) (interfere with) handle or adjust without permission. 3) intervene without invitation or necessity. 4) (interfere with) Brit. euphemistic sexually… … English terms dictionary
interferer — noun see interfere … New Collegiate Dictionary
interferer — See interfere. * * * … Universalium
interferer — noun A person who, or thing that, interferes … Wiktionary
interférer — (in ter fé ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il interfère, excepté au futur et au conditionnel : il interférera, il interférerait) v. n. Terme de physique. Produire une interférence. Deux rayons de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interferer — n. person or thing that annoys, meddler; one who blocks an opposing player (Sports) … English contemporary dictionary
interferer — in·ter·fer·er … English syllables
interferer — R ˌintə(r)ˈfirər, R təˈfirə(r noun ( s) : one that interferes … Useful english dictionary
interfere — interferer, n. interferingly, adv. /in teuhr fear /, v.i., interfered, interfering. 1. to come into opposition, as one thing with another, esp. with the effect of hampering action or procedure (often fol. by with): Constant distractions interfere … Universalium
