-
61 interest
банковский процент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interest
A sum paid or charged for the use of money or for borrowing money over a given time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
заинтересовывать
привлекать к участию
(напр., в проекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
интерес
интересоваться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пакет акций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
пакет акций
Некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например, пакета в 5% акций обычно достаточно, чтобы созвать общее собрание акционеров, 25% — чтобы заблокировать любое его решение. Пакет, превышающий 50% является контрольным (см. Контрольный пакет акций), хотя есть и отступления от этих правил.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
процент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
процент
Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
проценты (на капитал)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
участие
Совместная деятельность, сотрудничество в чем-либо.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
участие
Инвестирование долевого или акционерного капитала компании в другое предприятие с приобретением прав на управление им. Как правило, под У. понимается обладание инвестициями, обеспечивающими контрольный пакет акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest
-
62 interest
1. проценты; капиталовложения2. интересовать -
63 interest
1. интерес2. интересоватьThe English-Russian dictionary general scientific > interest
-
64 interest
1) занимательность
2) интерес
3) выгода
4) польза
5) доля
6) проценты
7) интересоваться
8) заинтересовать
– compound interest
– for the interest of the thing
– interest rate
– law of compound interest
– not without interest
-
65 interest
/'intrist/ * danh từ - sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý =a question of great interest+ một vấn đề đáng chú ý - sự thích thú; điều thích thú - tầm quan trọng =a matter of great interest+ một việc quan trọng - quyền lợi; lợi ích, ích kỷ =to do something in (to) somebody's interest (s)+ làm gì vì lợi ích của ai - lợi tức, tiền lãi - tập thể cùng chung một quyền lợi =the steel interest+ nhóm tư bản thép !to make interest with somebody - dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai * ngoại động từ - làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú - liên quan đến, dính dáng đến =the fight against aggression interests all peoples+ sự đấu tranh chống xâm lược liên quan đến mọi dân tộc - làm tham gia =to interest a finacier in an undertaking+ làm cho một nhà tư bản tài chính tham gia một cuộc kinh doanh -
66 interest
интересовать; интерес -
67 interest
n1) интерес, заинтересованность; польза, выгода2) фин. проценты•to betray the interests of smb — предавать интересы кого-л.
to hurt badly smb's interests — наносить серьезный ущерб чьим-л. интересам
to jeopardize smb's interests — ставить под угрозу чьи-л. интересы
to represent smb's interests — представлять чьи-л. интересы
- basic intereststo safeguard smb's interests — обеспечивать чьи-л. интересы
- best interests
- cardinal interests
- conflict of interests
- confrontation of interests
- economic interests
- high interest
- keen interest
- legitimate interests
- mutual interests
- national interests
- nationwide interests
- overriding interest
- security interests
- short-range interests
- sphere of interests
- the higher interests
- vital interests -
68 interest
['ɪntrɪst]1. n1) интересcommon/ mutual interests — общие, взаимные интересы
2) проценты (дохода по инвестициям, вкладам)to bear/pay/yield interest — выплачивать/приносить проценты
2. vинтересовать, заинтересовыватьto interest greatly/very much — сильно заинтересовывать
-
69 interest
n. 1. сонирхол. 2. pl ашиг сонирхол. 3. \interest (on sth) мөнгөний хүү. in the interest(s) of sth -ний төлөө, ашиг сонирхлын үүднээс. v. \interest sb/ oneself (in sth) сонирхол татах, сонирхох. interest-free adj. хүүгүй, хүү төлөхгүй. interested adj. сонирхох, сонирхсон. interesting adj. сонирхолтой. interestingly adv. сонирхуулахад, сонирхолтой нь. -
70 interest
n1. інтерес; зацікавленість2. важливість, значення3. звич. pl практична зацікавленість, вигода, користь- basic interests основні інтереси- class interests класові інтереси- common interests спільні інтереси- concurring interests одинакові інтереси- contending interests протилежні інтереси- global interests глобальні інтереси- imperialist interests імперіалістичні інтереси- long-range interests довгострокові інтереси- long-term interests довгострокові інтереси- mutual interests взаємні інтереси- opposing interests протилежні інтереси- primordial interests початкові/ основні інтереси- security interests інтереси безпеки- short-term interests короткотривалі інтереси- vital interests життєві/ важливі інтереси- public interest in smth. суспільний інтерес до чогось- balance of interests баланс інтересів- conflict of interests зіткнення інтересів- confrontation of interests зіткнення інтересів- identity of interests тотожність інтересів- a matter of considerable interest надзвичайно важлива справа- protection of the national interests захист інтересів країни- spheres of interests сфери інтересів- to conflict with smbd.'s interests суперечити чиїмось інтересам- to declare some territory a zone of "vital interests" оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"- to defend one's interests захищати свої інтереси- to enhance one's interests підсилити зацікавленість- to forgo smbd.'s economic interests ігнорувати чиїсь економічні інтереси- to forward one's political interests добиватись здійснення своїх політичних цілей- to jeopardize the interests of the country наражати на небезпеку інтереси країни- to mask one's interests замаскувати інтереси- to meet the interests of smbd. відповідати чиїмось інтересам- to neglect smbd.'s interests нехтувати чиїмось інтересами- to protect the basic national interest захищати головні інтереси країни- to provoke interest викликати інтерес- to realize one's interests здійснити/ втілити в життя свої інтереси/ цілі- to represent smbd.'s interests представляти чиїсь інтереси- to serve the interests of smbd. служити чиїмось інтересам- to work in the interests of humanity працювати на користь людства -
71 interest
1) интерес; выгода2) проценты•- accumulated interest
- common interests
- conflicting interests
- material interests
- national interests
- private interests
- public interests
- real commercial interest
- vocational interest -
72 interest
['ɪntrɪst] 1. n1) інтере́с, заціка́вленість2) ви́года, ко́ристь; інтере́сиto work in the interests of humanity — працюва́ти на ко́ристь лю́дства
3) вплив ( на когось - with)4) гру́па осі́б, що ма́ють спі́льні інтере́сиthe landed interest — землевла́сники
5) відсо́ткиcompound interest — складні́ відсо́тки
simple interest — про́сті́ відсо́тки
6) пай, ча́стка ( у чомусь); у́часть у прибу́тках7) важли́вість, зна́чення2. va matter of no little interest — значна́ спра́ва
1) ціка́витиto be interested — ціка́витися; бу́ти заціка́вленим ( чимсь - in)
-
73 interest
1. n1) интере́с мread with interest — чита́ть с интере́сом
interest group — гру́ппа о́бщих интере́сов ( лоббистская организация в США)
in the interest of smb — в интере́сах кого-л.
2) проце́нт м2. vfive per cent interest annual — пять проце́нтов годовы́х
интересова́ть, заинтересо́выватьbe interested in smth — интересова́ться чем-л.
-
74 INTEREST
[N]STUDIUM (-I) (N)COMMODUM (-I) (N)CONMODUM (-I) (N)MERCES (-EDIS) (F)CAUSA (-AE) (F)CAUSSA (-AE) (F)RATIO (-ONIS) (F)[V]COMPOTIO (-IRE -IVI -ITUM)CONPOTIO (-IRE -IVI -ITUM)- IN OUR INTERESTS- IN THE INTEREST OF- LITTLE INTEREST- WITH INTEREST- WITHOUT INTEREST -
75 interest
N1. रसThe show did not interest him.2. रुचिI have interest in music.3. हितHe has best interests at heart.4. ब्याजPublic sector gives more interests for the depositors.--------VTI1. रुचि\interestउत्पन्न\interestकरनाAfter retirement he began to interest himself in voluntary work. -
76 INTEREST. 1
Процент, доля
1.Процент а) Плата в виде процентной ставки за пользование краткосрочными и долгосрочными кредитами, такими как банковские ссуды, ипотечные кредиты, потребительские кредиты, лизинг, облигации, казначейские и переводные векселя и т.д. (см. Interest rate, Simple interest, Compound interest); б) Доход на инвестированый капитал - проценты по банковским вкладам, ценным бумагам и т.д. 2. Доля. Участие в акционерном капитале.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTEREST. 1
-
77 interest
интерес ; важность ; значение ; заинтересованность ; доля (в чем-либо) ; участие ; пакет акций ; сфера деятельности ; выгода ; проценты ; процентный доход ; право ; заинтересованные круги (лица, организации) ; ? interest bearing ; ? interest charge ; ? i -
78 interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interest
-
79 interest
n1. интерес; направленность социальных действий индивида с целью удовлетворения его потребностей; влечение, стремление;2. доля;interest in profits - доля в прибыли;
3. реальная, побудительная причина деятельности социальных субъектов, мотив социальной деятельности.* * *сущ.1) интерес; направленность социальных действий индивида с целью удовлетворения его потребностей; влечение, стремление;2) доля;3) реальная, побудительная причина деятельности социальных субъектов, мотив социальной деятельности. -
80 interest
I ['intrist] n1) інтерес2) зацікавленість; користь; вигода3) частка, доля, участь; майнове право4) вплив; сила авторитету5) pl зацікавлені особи; ділові кола; істеблішмент6) проценти, відсотки, процентний доход; ( позичковий) відсотокII [`intrist] v1) цікавити, викликати інтерес, цікавість; привертати увагу2) зацікавлювати; залучати до участі
См. также в других словарях:
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… … Dictionnaire de l'Académie française
Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Interest — Interest † Catholic Encyclopedia ► Interest Notion of interest Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital. ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… … Catholic encyclopedia
interest — Interest, Versura, B. Prendre à interest, Versuram facere, B. ex Cic. Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes. Tu y as interest, Ad te attinent, et tua refert. Il n y a point d interest, Non interest quid faciat morbum,… … Thresor de la langue françoyse
interest — [in′trist, in′trəst, in′tər ist; ] also, esp. for v. [, in′tər est΄, in′trest΄] n. [ME interesse < ML usury, compensation (in L, to be between, be different, interest < inter , between + esse, to be: see IS1): altered, infl. by OFr interest … English World dictionary
Interest — In ter*est, v. t. [imp. & p. p. {Interested}; p. pr. & vb. n. {Interesting}.] [From interess d, p. p. of the older form interess, fr. F. int[ e]resser, L. interesse. See {Interest}, n.] [1913 Webster] 1. To engage the attention of; to awaken… … The Collaborative International Dictionary of English
interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… … New thesaurus
interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… … English terms dictionary
Interest — Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate. The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged … International financial encyclopaedia
interest — is now normally pronounced in trist or in trest, with the first e unpronounced. The same applies to the derivative words interested, interesting, etc … Modern English usage