Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

interest

  • 81 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) pokrčit rameny
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) pokrčení ramen
    * * *
    • pokrčení rameny

    English-Czech dictionary > shrug

  • 82 sight-seeing

    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) prohlídka; okružní
    * * *
    • zájezd
    • prohlídka města
    • prohlídka
    • prohlížení památek

    English-Czech dictionary > sight-seeing

  • 83 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) koření
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) oživení
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) okořenit
    - spicy
    - spiciness
    * * *
    • příchuť
    • okořenit
    • ochutit
    • koření
    • kořenit

    English-Czech dictionary > spice

  • 84 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytek
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) státní dluhopis; akcie
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukojeť; násada
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) běžný
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mít na skladě
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) vybavit (dobytkem)
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) udržovat zásobu
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    • zásoba
    • burza
    • akcie

    English-Czech dictionary > stock

  • 85 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) území, oblast
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) státní území
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) doména
    - territorial waters
    * * *
    • území
    • oblast
    • areál

    English-Czech dictionary > territory

  • 86 tire

    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) unavit (se)
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out
    * * *
    • unavovat
    • unavit
    • pneumatika

    English-Czech dictionary > tire

  • 87 topical

    adjective (of interest at the present time.) aktuální
    * * *
    • tropický
    • tematický
    • aktuální

    English-Czech dictionary > topical

  • 88 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) nezájem
    - unconcernedly
    * * *
    • lhostejnost
    • nezájem

    English-Czech dictionary > unconcern

  • 89 uninterested

    (not having or showing any interest: I told him the news but he seemed uninterested.) lhostejný
    * * *
    • nezúčastněný
    • nezainteresovaný

    English-Czech dictionary > uninterested

  • 90 vacant

    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) volný, prázdný
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tupý
    - vacantly
    * * *
    • volný
    • prázdný

    English-Czech dictionary > vacant

  • 91 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) teplokrevný
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) horkokrevný
    * * *
    • teplokrevný
    • horkokrevný

    English-Czech dictionary > warm-blooded

  • 92 godparent

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) kmotr, kmotra

    English-Czech dictionary > godparent

  • 93 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) přijmout za své

    English-Czech dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 94 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) vlezlý, zvědavý

    English-Czech dictionary > nos(e)y

  • 95 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) vlezlý, zvědavý

    English-Czech dictionary > nos(e)y

  • 96 pander to

    (to give in to (a desire, especially if unworthy): Some newspapers pander to people's interest in crime and violence.) podporovat, podbízet

    English-Czech dictionary > pander to

  • 97 tail off

    1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) vytrácet se, zmenšovat se
    2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) rozplývat se

    English-Czech dictionary > tail off

  • 98 the man in the street

    (the ordinary, typical, average man: The man in the street often has little interest in politics.) člověk z ulice

    English-Czech dictionary > the man in the street

  • 99 the theatre

    1) (the profession of actors: He's in the theatre.) divadlo
    2) (drama: His special interest is the theatre.) drama

    English-Czech dictionary > the theatre

См. также в других словарях:

  • interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim …   Law dictionary

  • interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interest —     Interest     † Catholic Encyclopedia ► Interest     Notion of interest     Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital.     ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… …   Catholic encyclopedia

  • interest — Interest, Versura, B. Prendre à interest, Versuram facere, B. ex Cic. Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes. Tu y as interest, Ad te attinent, et tua refert. Il n y a point d interest, Non interest quid faciat morbum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • interest — [in′trist, in′trəst, in′tər ist; ] also, esp. for v. [, in′tər est΄, in′trest΄] n. [ME interesse < ML usury, compensation (in L, to be between, be different, interest < inter , between + esse, to be: see IS1): altered, infl. by OFr interest …   English World dictionary

  • Interest — In ter*est, v. t. [imp. & p. p. {Interested}; p. pr. & vb. n. {Interesting}.] [From interess d, p. p. of the older form interess, fr. F. int[ e]resser, L. interesse. See {Interest}, n.] [1913 Webster] 1. To engage the attention of; to awaken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… …   New thesaurus

  • interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… …   English terms dictionary

  • Interest —   Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate.   The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged …   International financial encyclopaedia

  • interest — is now normally pronounced in trist or in trest, with the first e unpronounced. The same applies to the derivative words interested, interesting, etc …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»