-
1 fächerübergreifend
-
2 interdisziplinär
-
3 interdisziplinär
Adj. interdisciplinary* * *interdisciplinary* * *in|ter|dis|zip|li|när [Intɐdɪstsipli'nɛːɐ]1. adjinterdisciplinary2. advdiese Probleme müssen interdisziplinä́r gelöst werden — interdisciplinary solutions are required here
interdisziplinä́r ausgerichtet/angelegt/zusammengesetzt — interdisciplinary
* * *in·ter·dis·zi·pli·när[ɪntɐdɪstsipliˈnɛ:ɐ̯]adj interdisciplinary* * *1.Adjektiv interdisciplinary2.interdisziplinär forschen — do interdisciplinary research
* * *interdisziplinär adj interdisciplinary* * *1.Adjektiv interdisciplinary2.* * *adj.interdisciplinary adj. -
4 fachübergreifend
I Adj. interdisciplinaryII Adv. unterrichten: on interdisciplinary lines, across (the) disciplines; man muss fachübergreifend denken you must not restrict your ideas to one subject area, you must take a broad view* * *fạch|über|grei|fend1. adjProblematik, Lernziel etc inter-disciplinary, which extends across the disciplines2. advacross the disciplines* * *fach·über·grei·fendadj interdisciplinary\fachübergreifender Unterricht interdisciplinary lessons [or classes]* * *Adjektiv inter-disciplinary* * *A. adj interdisciplinaryman muss fachübergreifend denken you must not restrict your ideas to one subject area, you must take a broad view* * *Adjektiv inter-disciplinary -
5 fachübergreifend
fachübergreifend adj GEN, WIWI multi-disciplinary, interdisciplinary* * *adj <Geschäft, Vw> multi-disciplinary, interdisciplinary -
6 interdisziplinär
interdisziplinär adj WIWI interdisciplinary* * *adj <Vw> multi-disciplinary* * *interdisziplinar
cross-functional, interdisciplinary. -
7 Gesamthochschule
f university-level institution combining academic and technical disciplines with teacher training and promoting interdisciplinary links and courses* * *Ge|sạmt|hoch|schu|lef≈ polytechnic (Brit), ≈ college* * *Ge·samt·hoch·schu·le* * *die (Hochschulw.) institution with colleges teaching at various levels, so that students can more readily extend their courses•• Cultural note:A type of university established in some Länder following reforms in the 60s and combining Hochschule and Fachhochschule under one roof, thereby offering greater flexibility and a wider choice of subjects to the student* * *Gesamthochschule f university-level institution combining academic and technical disciplines with teacher training and promoting interdisciplinary links and courses* * *die (Hochschulw.) institution with colleges teaching at various levels, so that students can more readily extend their courses•• Cultural note:A type of university established in some Länder following reforms in the 60s and combining Hochschule and Fachhochschule under one roof, thereby offering greater flexibility and a wider choice of subjects to the student* * *-n f.polytechnic college n. -
8 Grenzgebiet
n1. border area2. zwischen Fachgebieten: interdisciplinary subject* * *das Grenzgebietborderland* * *Grẹnz|ge|bietntborder or frontier area or zone; (fig) border(ing) area* * *(the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) frontier* * *Grenz·ge·bietnt1. POL border [or frontier] area [or zone2. (marginales Sachgebiet) adjacent field* * *1) border or frontier area or zone2) (Sachgebiet zwischen Disziplinen) adjacent field* * *1. border area2. zwischen Fachgebieten: interdisciplinary subject* * *1) border or frontier area or zone2) (Sachgebiet zwischen Disziplinen) adjacent field* * *n.border area n.borderland n. -
9 Ringvorlesung
-
10 Zusammenarbeit
Zusammenarbeit f 1. GEN collaboration, cooperation; 2. GRUND cooperative (co-op); 3. KOMM liaison; 4. POL collaboration • in Zusammenarbeit mit GEN in association with* * *f 1. < Geschäft> collaboration, cooperation; 2. < Grund> cooperative (co-op) ; 3. < Komm> liaison; 4. < Pol> collaboration ■ in Zusammenarbeit mit < Geschäft> in association with* * *Zusammenarbeit
collaboration, cooperation, mutual support, liaison, (zweier Firmen) working affiliation;
• betriebliche Zusammenarbeit staff cooperation;
• engere Zusammenarbeit close cooperation;
• fachübergreifende Zusammenarbeit interdisciplinary cooperation;
• grenzüberschreitende Zusammenarbeit cross-border cooperation;
• industrielle Zusammenarbeit industrial cooperation;
• justizielle Zusammenarbeit (EU) judicial cooperation;
• kollegiale Zusammenarbeit collegial process;
• koordinierte Zusammenarbeit teamwork;
• rüstungspolitische Zusammenarbeit (WEU) cooperation on arms;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• unternehmerische Zusammenarbeit interindustry cooperation;
• verstärkte Zusammenarbeit closer cooperation;
• wirtschaftliche Zusammenarbeit economic cooperation;
• zwischenstaatliche Zusammenarbeit inter-state collaboration,intergovernmental cooperation;
• enge Zusammenarbeit zwischen einzelnen Abteilungen close liaison between departments;
• Zusammenarbeit von Betrieb und Belegschaft employee cooperation (Br.);
• wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern scientific cooperation with developing countries;
• Zusammenarbeit in Europa cooperation in Europe;
• Zusammenarbeit der Gewerkschaft mit der Unternehmerschaft union-management cooperation;
• Zusammenarbeit der Notenbanken central bank cooperation;
• Zusammenarbeit in Steuersachen fiscal cooperation;
• polizeiliche Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) police cooperation in criminal matters;
• grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Unternehmen mit Sitz in der Gemeinschaft cross-border cooperation between companies established in the Community;
• Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten (EU) joint activities between the administrations of the member states;
• Zusammenarbeit auf dem Verwaltungsgebiet administrative cooperation;
• Zusammenarbeit auf dem Währungsgebiet monetary cooperation;
• Zusammenarbeit im Wege des Kompromisses give-and-take;
• justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen (EU) judicial cooperation on civil matters;
• sich zur Zusammenarbeit bereitfinden to feel cooperative;
• wirtschaftliche Zusammenarbeit vertiefen (verstärken) to intensify economic cooperation. -
11 fächerübergreifend
Adj. fachübergreifend* * *fạ̈|cher|über|grei|fendadj, advSee:* * *fä·cher·über·grei·fendadj interdisciplinary* * * -
12 übergreifend
I P.P. übergreifen* * *über|grei|fendadj (fig)Gesichtspunkte, Überlegungen, Problem general; Ziel auch overall* * *über·grei·fendadj Konzept, Maßnahme, Veränderung comprehensive, extensive; Informationen, Problem general; Ziel, Lösung overallAnalphabetismus ist ein sozial \übergreifendes Problem illiteracy is a problem that affects all levels of society* * *Adjektiv predominant; (allumfassend) all-embracing* * *…übergreifend im adj:fächerübergreifend SCHULE interdisciplinary;parteiübergreifend cross-party* * *Adjektiv predominant; (allumfassend) all-embracing -
13 fachübergreifende Zusammenarbeit
fachübergreifende Zusammenarbeit
interdisciplinary cooperationBusiness german-english dictionary > fachübergreifende Zusammenarbeit
-
14 fächerübergreifend
fä·cher·über·grei·fend adjinterdisciplinaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fächerübergreifend
-
15 fachübergreifend
fach·über·grei·fend adjinterdisciplinaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fachübergreifend
-
16 interdisziplinär
in·ter·dis·zi·pli·när [ɪntɐdɪstsipliʼnɛ:ɐ̭] adjinterdisciplinaryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > interdisziplinär
-
17 ...übergreifend
-
18 fachübergreifend
1. interdisciplinary2. multidisciplinary -
19 Querschnittstechnologie
finterdisciplinary technology
См. также в других словарях:
interdisciplinary — UK US (also inter disciplinary) /ˌɪntəˈdɪsɪplɪnəri/ US /ˌɪntərˈdɪsəplɪneri/ adjective ► involving two or more different subjects or areas of knowledge: »The university is doing interdisciplinary research into the impact of cellphones on the… … Financial and business terms
interdisciplinary — [in΄tərdis′ə pli ner΄ē] adj. involving, or joining, two or more disciplines, or branches of learning [the interdisciplinary approach of the psychohistorian] … English World dictionary
interdisciplinary — 1937, from INTER (Cf. inter ) + DISCIPLINARY (Cf. disciplinary) … Etymology dictionary
interdisciplinary — ► ADJECTIVE ▪ relating to more than one branch of knowledge … English terms dictionary
interdisciplinary — Involving two or more artistic, scientific, or other academic disciplines. While exploring a concept, issue, or theme, interdisciplinary studies adopt methods and theories from different fields of study, often within an academic context.… … Glossary of Art Terms
interdisciplinary — adjective a) Of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study. This journal is interdisciplinary: it has articles on everything from biology to electrical engineering. b) Of something linking multiple distinct… … Wiktionary
interdisciplinary — [[t]ɪ̱ntə(r)dɪ̱sɪplɪ̱nəri, AM plɪneri[/t]] ADJ: usu ADJ n Interdisciplinary means involving more than one academic subject. ...interdisciplinary courses combining psychology, philosophy and linguistics … English dictionary
interdisciplinary — adjective an interdisciplinary course of study includes two or more subjects: an interdisciplinary course … Longman dictionary of contemporary English
interdisciplinary — /in teuhr dis euh pleuh ner ee/, adj. 1. combining or involving two or more academic disciplines or fields of study: The economics and history departments are offering an interdisciplinary seminar on Asia. 2. combining or involving two or more… … Universalium
interdisciplinary — adj. Interdisciplinary is used with these nouns: ↑approach, ↑collaboration … Collocations dictionary
interdisciplinary — in|ter|dis|ci|plin|ary [ˌıntəˌdısıˈplınəri US ˌıntərˈdısəpləneri] adj involving ideas, information, or people from different subjects or areas of study ▪ an interdisciplinary research centre … Dictionary of contemporary English