-
1 взаимозаменяемость плавких вставок
взаимозаменяемость плавких вставок
-
[Интент]EN
interchangeability of fuse-links
compatibility of dimensions and pre-arcing time-current characteristics between different manufacturer's expulsion fuse-links, permitting use of such fuse-links in fuse-carriers of alternative manufacturers, without significant alteration of the pre-arcing time-current characteristics
NOTE It should be noted that the protective and interrupting performance provided by the combination of the selected fuse-link and the selected fuse-carrier can only be assured by performance test on the specific combination
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
interchangeabilité des éléments de remplacement
compatibilité des dimensions et des caractéristiques temps/courant de préarc entre éléments de remplacement de constructeurs différents, permettant l'utilisation de tels éléments de remplacement dans des porte-élément de remplacements d'autres constructeurs, sans modification sensible des caractéristiques temps/courant de préarc
NOTE Il convient de noter que la caractéristique de protection et d’interruption offerte par la combinaison de l'élément de remplacement choisi et du porte-élément de remplacement choisi ne peut être assurée que par l'essai de fonctionnement de la combinaison particulière.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость плавких вставок
-
2 принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью
-
[IEV number 313-09-02]EN
accessory of limited interchangeability
accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring instruments for which certain characteristics are within specified limits
[IEV number 313-09-02]FR
accessoire à interchangeabilité limitée
accessoire, possédant ses qualités et sa précision propres, ne pouvant être associé qu'à des appareils de mesure dont certaines caractéristiques sont dans des limites spécifiées
[IEV number 313-09-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
-
3 взаимозаменяемость
взаимозаменяемость
Способность объекта быть использованным без модификаций вместо другого для выполнения тех же требований.
Примечания
1. В зависимости от конкретных условий следует использовать определитель «функциональная взаимозаменяемость» или «размерная взаимозаменяемость».
2. Вышеприведенное определение применяется в стандартах на качество. Термин «взаимозаменяемость» определен в Руководстве ИСО/МЭК 2.
[ИСО 8402-94]
взаимозаменяемость
Пригодность одного изделия процесса или услуги для использования вместо другого изделия, процесса или услуги в целях выполнения одних и тех же требований.
Примечание
Функциональный аспект взаимозаменяемости называется «функциональная взаимозаменяемость», а размерный аспект - «размерная (геометрическая) взаимозаменяемость»
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
- термины, связанные с качеством
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость
См. также в других словарях:
Interchangeability — can refer to: *Interchangeability (telecommunication): A condition in which exist two or more items with characteristics making them equivalent in performance and durability, making them fully exchangeable. *Interchangeability (computer science) … Wikipedia
Interchangeability — In ter*change a*bil i*ty, n. The state or quality of being interchangeable; interchangeableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interchangeability — index identity (similarity), mutuality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interchangeability — pakeičiamumas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Vieno gaminio, proceso ar paslaugos, atitinkančių tam tikrus reikalavimus, tinkamumas naudoti vietoje kito gaminio, proceso ar paslaugos. atitikmenys: angl. interchangeability pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
interchangeability — sukeičiamumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Būklė, kai du ar daugiau objektų turi tokių funkcinių ir fizinių savybių, kad yra vienodo veikimo ir patvarumo ir gali būti vienas kitu pakeisti be jų pačių ar gretimų objektų pakeitimo, išskyrus… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
interchangeability — interchange ► VERB 1) exchange (things) with each other. 2) put each of (two things) in the other s place. ► NOUN 1) the action of interchanging. 2) an exchange of words. 3) a road junction on several levels so that traffic streams do not… … English terms dictionary
Interchangeability (telecommunication) — In telecommunication, an interchangeability is a condition which exists when two or more items possess such functional and physical characteristics as to be equivalent in performance and durability, and are capable of being exchanged one for the… … Wikipedia
Interchangeability (computer science) — In computer science, interchangeability is an ability that an object can be replaced by another object without affecting code using the object. That chance usually requires two objects share an interface that is either same strictly or compatible … Wikipedia
interchangeability — noun see interchangeable … New Collegiate Dictionary
interchangeability — See interchangeable. * * * … Universalium
interchangeability — noun the ability to be interchangeable … Wiktionary