-
1 interception
f перехва́тывание, перехва́т;l'interception du ballon — перехва́т мяча́; un avion d'interception — истреби́тель-перехва́тчикl'interception d'un message — перехва́тывание сообще́ния;
-
2 interception
f1) преграждение2) перехватывание (письма и т. п.); воен. спорт перехватinterception des émissions, interception par écoute — радиоперехват -
3 interception
-
4 interception
сущ.1) общ. перехват, преграждение, перехватывание (письма и т.п.)2) тех. отсечка, перерыв3) стр. перекрытие4) радио. перехват (напр. передачи)5) экол. потери осадков, испаряемых с поверхности растительности -
5 interception hertzienne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interception hertzienne
-
6 interception radio
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interception radio
-
7 interception (d'un organisme nuisible)
выявление (вредного организма)
Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interception (d'un organisme nuisible)
-
8 interception (d'un envoi)
задержание (груза)
Отказ пропустить импортируемый груз или наложение особых условий на его ввоз в связи с его несоответствием фитосанитарным регламентациям (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interception (d'un envoi)
-
9 interception commandée du sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interception commandée du sol
-
10 interception d'un envoi
сущ.фитопатол. задержание грузаФранцузско-русский универсальный словарь > interception d'un envoi
-
11 interception d'un organisme nuisible
сущ.фитопатол. выявление вредного организмаФранцузско-русский универсальный словарь > interception d'un organisme nuisible
-
12 interception de l'arrivée de l'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interception de l'arrivée de l'air
-
13 interception de la voie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interception de la voie
-
14 interception des émissions
Французско-русский универсальный словарь > interception des émissions
-
15 interception des émissions radar
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interception des émissions radar
-
16 interception entêtée
сущ.выч. намеренный перехват (сообщений), умышленный перехват (сообщений)Французско-русский универсальный словарь > interception entêtée
-
17 interception par radar
Французско-русский универсальный словарь > interception par radar
-
18 interception par écoute
Французско-русский универсальный словарь > interception par écoute
-
19 interception de précipitation
Dictionnaire français-russe de géographie > interception de précipitation
-
20 avion d'interception
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avion d'interception
См. также в других словарях:
interception — [ ɛ̃tɛrsɛpsjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. interceptio 1 ♦ Action d intercepter; son résultat. Interception d un message. Sport Interception du ballon. ♢ Avions d interception, qui ont pour tâche d intercepter les appareils ennemis. ⇒ intercepteur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Interception — In ter*cep tion, n. [L. interceptio a taking away: cf. F. interception.] The act of intercepting; as, interception of a letter; interception of the enemy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interception — UK US /ˌɪntəˈsepʃən/ noun [U or C] ► the act of stopping someone or something before they can get to a place: »The IT engineer was accused of the illegal interception of private emails … Financial and business terms
Interception — (v. lat.), Auffangung, Unterschlagung … Pierer's Universal-Lexikon
Interception — Interception, lat. deutsch, das Auffangen; Unterschlagen; intercipiren, auffangen, unterschlagen … Herders Conversations-Lexikon
interception — index interruption, intervention (interference), restraint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interception — early 15c., action of intercepting (the flow of a bodily fluid), from L. interceptionem (nom. interceptio) a seizing, taking away, noun of action from intercipere (see INTERCEPT (Cf. intercept)). Specific football/rugby sense is attested by 1906 … Etymology dictionary
interception — [in΄tər sep′shən] n. 1. the act or an instance of intercepting 2. Football a play in which a defensive player catches a pass thrown by an offensive player … English World dictionary
Interception — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Interception peut faire référence à : Interception, une émission de radio diffusée sur France Inter, Interception, un type de mission de défense,… … Wikipédia en Français
interception — (in tèr sè psion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d intercepter. Interception des rayons de la lumière. L interception d une lettre. Terme de chirurgie. Espèce de bandage usité chez les anciens, par lequel ils se proposaient d arrêter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERCEPTION — s. f. T. didactique. Il se dit en parlant De quelque chose dont le cours direct est interrompu. Interception du son. Interception des rayons de lumière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)