-
1 глинистый прослоек
intercalazione f d'argilla -
2 породный прослоек
intercalazione f sterile -
3 прослоек пустой породы
intercalazione f sterileDictionnaire technique russo-italien > прослоек пустой породы
-
4 пропласток
м.strato m intermedio; intercalazione f -
5 включение
1) ( в состав) inserimento м., inclusione ж.2) ( приведение в действие) avviamento м., messa ж. in marcia3) ( подключение) inserimento м., innesto м., accensione ж.4) ( соединение) collegamento м., accoppiamento м.* * *с.1) inserimento m, incorporazione f, integrazione f2) ( приведение в действие) avviamento m, messa f in moto (двигателей и т.п.); accensione f эл.* * *n1) gener. inclusione, inquadramento (в кадры), inserimento, inserzione, connumerazione, integrazione, intercalazione2) eng. abilitazione, innesto3) econ. inclusione (чего-л. в документ)4) fin. avviamento -
6 вставка
1) ( действие) il mettere, il montare, inserimento м.2) ( вписанный текст) aggiunta ж., inserzione ж. ( in un testo)* * *ж.1) ( действие) inserimento m2) (текст.) aggiunta3) полигр. interpolazione* * *n1) gener. frammesso, inserzione, pettina (в женском платье), pettino (в женском платье), pettorina (в женском платье), rinzeppatura, carnicino, falsatura, goletta (с кружевами или вышивкой), inserto, intercalazione2) eng. tassello3) construct. corsia (встроенный пролёт)4) econ. inserimento
См. также в других словарях:
intercalazione — /interkala tsjone/ s.f. [dal lat. intercalatio onis ], non com. [l operazione o il fatto d intercalare] ▶◀ intercalatura, interposizione … Enciclopedia Italiana
intercalazione — in·ter·ca·la·zió·ne s.f. 1. CO l intercalare e il suo risultato 2. TS astron. inserimento di giorni o mesi straordinari nel calendario per evitare discordanze tra la durata dell anno solare e quella dell anno civile 3. TS legat., bibliol.… … Dizionario italiano
intercalazione — pl.f. intercalazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
interiezione — in·te·rie·zió·ne s.f. TS gramm. 1. parte invariabile del discorso, con valore esclamativo, priva di legami sintattici con la frase di appartenenza e spesso seguita nella scrittura da punto esclamativo (ad es. evviva! ahi!) Sinonimi: esclamazione … Dizionario italiano
