-
1 intercéder
vi. хода́тайствовать/по= (о + P; за + A); проси́ть ◄-'сит►/по= (за + A); всту́паться/вступи́ться, за́ступаться/заступи́ться (за + A) ( prendre la défense de);intercéder pour qn. (en faveur de qn.) auprès de qn. — хода́тайствовать пе́ред кем-л. ∫ о ком-л. <за кого́-л.>; проси́ть кого́-л. за кого́-л.
-
2 interceder
[͵ıntəʹsi:də] n1. см. intercede + -er2. проситель, ходатай, заступник -
3 intercéder
vi (auprès de qn, pour qn)вступаться за кого-либо; ходатайствовать о ком-либо, просить за кого-либо -
4 interceder
viпосредничать; вступаться ( за кого-либо); ходатайствовать (о ком-либо, за кого-либо) -
5 interceder
[ˌɪntə'siːdə]2) Религия: заступница, просительница, (One who intercedes) проситель -
6 interceder
viвступаться, заступаться; ходатайствовать ( за кого-л) -
7 interceder
1) заступаться; вступаться за; ходатайствовать (за кого-либо);2) выступать посредником* * *ходатайствовать, посредничать -
8 interceder
гл.1) общ. (за кого-л.) хлопотать (por), вступаться, посредничать, заступаться (por, con), заступиться (por, con), просить (за кого-л.), ходатайствовать (хлопотать)2) прост. выгораживать, выгородить -
9 intercéder
гл. -
10 interceder
vi1) a; en favor de; por uno ante; con; cerca de otro вступа́ться за кого перед кем; хода́тайствовать о ком; за кого перед кем2) ante; con; cerca de uno para que + Subj проси́ть кого; чтобы...; хода́тайствовать перед кем о том; чтобы... -
11 interceder
(n) заступник; проситель; ходатай -
12 interceder
viпосредничать; вступаться ( за кого-либо); ходатайствовать (о ком-либо, за кого-либо) -
13 intercéder
вступатьсявступиться -
14 interceder
n проситель, ходатай, заступникСинонимический ряд:go-between (noun) broker; entrepreneur; go-between; interagent; intercessor; intermediary; intermediate; intermediator; mediator; middleman -
15 interceder (One who intercedes)
Религия: просительУниверсальный англо-русский словарь > interceder (One who intercedes)
-
16 interceder en el asunto
гл.общ. (interferir, tomar cartas) вмешаться в делоИспанско-русский универсальный словарь > interceder en el asunto
-
17 interceder en favor de alguien
Испанско-русский универсальный словарь > interceder en favor de alguien
-
18 interceder en favor de su camarada
гл.общ. просить за товарищаИспанско-русский универсальный словарь > interceder en favor de su camarada
-
19 interceder por alguien
гл.общ. замолвить слово (за кого-л.), ходатайствовать (за кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > interceder por alguien
-
20 intercessor (= interceder)
Религия: заступникУниверсальный англо-русский словарь > intercessor (= interceder)
См. также в других словарях:
intercéder — [ ɛ̃tɛrsede ] v. intr. <conjug. : 6> • 1345 ; lat. intercedere ♦ Intervenir, user de son influence par la parole (en faveur de qqn). Se faire l avocat de qqn en intercédant pour lui. ⇒ plaider; défendre. Il intercédera pour vous auprès du… … Encyclopédie Universelle
interceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: interceder intercediendo intercedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intercedo intercedes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interceder — ‘Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal’. Es intransitivo y se construye normalmente con un complemento con por, que expresa la persona en favor de la que se habla, y con un complemento introducido por ante o,… … Diccionario panhispánico de dudas
Interceder — In ter*ced er, n. One who intercedes; an intercessor; a mediator. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interceder — index adjuster, advocate (counselor), arbiter, arbitrator, go between, intermediary, referee Burton s Lega … Law dictionary
interceder — por a mãe intercedeu pelo filho … Dicionario dos verbos portugueses
interceder — |ê| v. intr. 1. Pedir por alguém (a outrem). 2. Servir de intermediário … Dicionário da Língua Portuguesa
interceder — verbo intransitivo 1. Hablar (una persona) en favor de [otra persona]: Intercede por mí ante ellos. Sinónimo: abogar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interceder — pour aucun, Orare pro aliquo, vel precari … Thresor de la langue françoyse
interceder — INTERCEDER. v. n. Prier, solliciter pour quelqu un, afin de luy procurer quelque bien, ou de le garantir de quelque mal. Il a intercedé envers le Roy, auprés du Roy pour ce criminel. il a intercedé pour luy obtenir cette grace. les Saints… … Dictionnaire de l'Académie française
interceder — (Del lat. intercedĕre). intr. Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal … Diccionario de la lengua española