Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

interaction+between

Толкование Перевод

1 interaction

noun

1) gegenseitige Beeinflussung; (Chem., Phys.) Wechselwirkung, die

2) (Sociol., Psych.) Interaktion, die

* * *

[-ʃən]

noun die Wechselwirkung

* * *

inter·ac·tion

[ˌɪntəʳˈækʃ^ən, AM -t̬ɚ-]

n Wechselwirkung f; of groups, people Interaktion f

human-computer \interaction Interaktion f zwischen Mensch und Computer

\interaction between two languages Wechselwirkung f zwischen zwei Sprachen

non-verbal \interaction nonverbale Interaktion [o Kommunikation]

* * *
["Intər'kSən]
n
gegenseitige Einwirkung; (PHYS) Wechselwirkung f; (PSYCH, SOCIOL) Interaktion f
* * *

interaction s Wechselwirkung f, PSYCH, SOZIOL Interaktion f:

electromagnetic (strong, weak) interaction PHYS elektromagnetische (starke, schwache) Wechselwirkung;

gravitational interaction PHYS Gravitationswechselwirkung

* * *

noun

1) gegenseitige Beeinflussung; (Chem., Phys.) Wechselwirkung, die

2) (Sociol., Psych.) Interaktion, die

* * *

n.

Interaktion f.

Wechselwirkung f.

Überlagerung f.

English-german dictionary > interaction
2 interaction

inter·ac·tion [ˌɪntəʳʼækʃ^ən, Am -t̬ɚ-] n

Wechselwirkung f; of groups, people Interaktion f;

human-computer \interaction Interaktion f zwischen Mensch und Computer;

\interaction between two languages Wechselwirkung f zwischen zwei Sprachen;

non-verbal \interaction nonverbale Interaktion [o Kommunikation]

English-German students dictionary > interaction
3 between

be·tween [bɪʼtwi:n] prep

1) ( in middle of) zwischen +dat with verbs of motion zwischen +akk

2) ( within) zwischen +dat;

to have nothing \between one's ears nichts zwischen den Ohren haben ( fam)

3) ( from one place to other) zwischen +dat with verbs of motion zwischen +akk ( at point within)

the town lies halfway \between Rome and Florence die Stadt liegt auf halbem Weg zwischen Rom und Florenz

4) ( from one time to other) zwischen +dat;

traffic is at its worst \between 7:00 and 8:00 am der Verkehr ist am schlimmsten zwischen 7.00 und 8.00 Uhr morgens;

you shouldn't eat \between meals du sollst nicht zwischen den Mahlzeiten essen;

\between times [or whiles] in der Zwischenzeit

5) ( in interaction with) zwischen +dat;

an agreement \between the parties eine Übereinkunft zwischen den Parteien;

the survey shows a link \between asthma and air pollution die Untersuchung zeigt einen Zusammenhang zwischen Asthma und Luftverschmutzung

6) ( among) zwischen +dat;

a close friendship had existed \between them zwischen ihnen hatte eine enge Freundschaft bestanden;

trade \between the two countries has increased der Handel zwischen den beiden Ländern hat zugenommen;

let me tell you something \between friends lass mich dir unter Freunden was sagen;

\between you and me unter uns gesagt

7) ( separating) zwischen +dat;

to stand/come \between sb/sth [and sb/sth] zwischen jdm/etw [und jdm/etw] stehen/zwischen jdn/etw [und jdn/etw] geraten [o kommen];

what's the difference \between them? was ist der Unterschied zwischen ihnen?

8) ( combination of) zwischen +dat;

something \between sb/ sth and sb/ sth etwas zwischen jdm/etw und jdm/etw;

a cross/mixture \between sth/ sb and sth/sb ein Mittelding/eine Mischung zwischen jdm/etw und jdm/etw

9) ( one from many) zwischen +dat;

to be torn \between sth [and sth] zwischen etw dat [und etw dat] hin und her gerissen sein

PHRASES:

to read \between the lines zwischen den Zeilen lesen adv

inv dazwischen;

[just] \between you and me [or ourselves] unter uns gesagt, im Vertrauen gesagt;

in-\between dazwischen;

\between-meal snack Zwischenmahlzeit f

English-German students dictionary > between
4 wettability

< chem> (gen.; e.g. of lubricants, herbicides, pesticides) ■ Benetzungsfähigkeit f

< phys> ■ Netzvermögen n

< srfc> (interaction between solid surface and liquid) ■ Benetzbarkeit f

< tribo> ■ Benetzungsverhalten nsg

English-german technical dictionary > wettability
5 communication

noun

1) (of disease, motion, heat, etc.) Übertragung, die; (of news, information) Übermittlung, die; (of ideas) Vermittlung, die

2) (information given) Mitteilung, die (to an + Akk.)

3) (interaction with somebody) Verbindung, die

be in communication with somebody — mit jemandem in Verbindung stehen

4) in pl. (conveying information) Kommunikation, die; (science, practice) Kommunikationswesen, das

* * *

noun

1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) die Kommunikation

2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) die Mitteilung

* * *

com·mu·ni·ca·tion

[kəˌmju:nɪˈkeɪʃ^ən]

n no pl

1. (being in touch) Kommunikation f, Verständigung f

there's very little \communication between them die beiden haben sich sehr wenig zu sagen

breakdown in \communication Zusammenbruch m der Kommunikation

\communication gap Informationslücke f

means of \communication Kommunikationsmittel nt

2. (passing on) of ideas, knowledge, thoughts Vermittlung f; of information Übermittlung f; of emotions Ausdruck m

3. ( form: thing communicated) Mitteilung f, Benachrichtigung f

privileged \communication LAW der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen

4. MED of a disease Übertragung f (to auf + akk)

5. (connection) Verbindung f ( between zwischen + dat)

* * *
[kə"mjuːnI'keISən]
n

1) (= communicating) Verständigung f, Kommunikation f; (of ideas, information) Vermittlung f; (of disease) Übertragung f; (= contact) Verbindung f

system/means of communication — Kommunikationssystem nt/-mittel nt

to be in communication with sb — mit jdm in Verbindung stehen ( about wegen)

2) (= exchanging of ideas) Verständigung f, Kommunikation f

communication breakdown — Zusammenbruch m der Kommunikation

3) (= letter, message) Mitteilung f

4)

all communications with the mainland have been cut off — sämtliche Verbindungen zum Festland sind unterbrochen

they're trying to restore communications — man versucht, die Verbindung wiederherzustellen

5)

communications (Telec) — Telekommunikation f

6) (between rooms etc) Verbindung f

* * *

communication [kəˌmjuːnıˈkeıʃn] s

1. (to) allg Mitteilung f (an akk):

a) Verständigung f (gen oder von)

b) Übermittlung f (einer Nachricht) (an akk)

c) Nachricht f, Botschaft f (an akk)

d) Kommunikation f (von Ideen etc)

2. auch MED, PHYS Übertragung f (to auf akk):

communication of motion Bewegungsfortpflanzung f;

communication of power Kraftübertragung

3. Kommunikation f, Gedanken-, Meinungsaustausch m, (Brief-, Nachrichten)Verkehr m, Schriftwechsel m, Verbindung f:

be in communication with sb mit jemandem in Verbindung stehen;

break off all communication jeglichen Verkehr abbrechen

4. meist pl Verbindung f, Verkehrsweg m

5. pl Fernmeldewesen n

6. pl MIL Nachschublinien pl, Verbindungswege pl

7. Versammlung f (einer Freimaurerloge)

* * *

noun

1) (of disease, motion, heat, etc.) Übertragung, die; (of news, information) Übermittlung, die; (of ideas) Vermittlung, die

2) (information given) Mitteilung, die (to an + Akk.)

3) (interaction with somebody) Verbindung, die

be in communication with somebody — mit jemandem in Verbindung stehen

4) in pl. (conveying information) Kommunikation, die; (science, practice) Kommunikationswesen, das

* * *

n.

Kommunikation f.

Meldung -en f.

Mitteilung f.

Verkehr m.

Verkehrsverbindung f.

English-german dictionary > communication
6 interplay

noun

1) (interaction) Wechselwirkung, die

2) (reciprocal action) Zusammenspiel, das

* * *

inter·play

[ˈɪntəpleɪ, AM -t̬ɚ-]

n no pl of forces, factors Zusammenspiel nt (of von + dat), Wechselwirkung f ( between zwischen + dat)

* * *
['Intəpleɪ]
n
Zusammenspiel nt
* * *

interplay s Wechselwirkung f, -spiel n:

the interplay of forces das wechselseitige Spiel der Kräfte

* * *

noun

1) (interaction) Wechselwirkung, die

2) (reciprocal action) Zusammenspiel, das

* * *

n.

Wechselwirkung f.

English-german dictionary > interplay
7 interface management

interface management COMP, MGT Schnittstellen-Management n (handling the information exchange between the meeting and interaction point of operative subsystems; Planung der Systemübergänge zur Überwindung kommunikativer Barrieren zwischen operativen Subsystemen, z. B. zwischen F&E und Verkauf)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interface management

См. также в других словарях:

interaction — UK US /ˌɪntərˈækʃən/ noun [C or U] ► a situation where two or more people or things communicate with each other or react to each another: interaction between sb and sb »There s not enough interaction between the management and the workers.… … Financial and business terms
Interaction — For other uses, see Interaction (disambiguation). Interaction is a kind of action that occurs as two or more objects have an effect upon one another. The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way … Wikipedia
Interaction (statistics) — In statistics, an interaction is a term in a statistical model added when the effect of two or more variables is not simply additive. Such a term reflects that the effect of one variable depends on the values of one or more other variables. Thus … Wikipedia
interaction */*/ — UK [ˌɪntərˈækʃ(ə)n] / US [ˌɪntərˈækʃən] noun [countable/uncountable] Word forms interaction : singular interaction plural interactions 1) the activity of being with and talking to other people, and the way that people react to each other… … English dictionary
interaction — in|ter|ac|tion [ ,ıntər ækʃən ] noun count or uncount ** 1. ) the activity of being with and talking to other people, and the way that people react to each other: interaction with: I enjoy the constant interaction with people from other… … Usage of the words and phrases in modern English
Interaction energy — In physics, interaction energy is the contribution to the total energy that is caused by an interaction between the objects being considered.The interaction energy usually depends on the relative position of the objects. For example, Q 1 Q 2 / (4 … Wikipedia
interaction — in|ter|ac|tion W3 [ˌıntərˈækʃən] n [U and C] 1.) a process by which two or more things affect each other interaction of ▪ Price is determined through the interaction of demand and supply. interaction with/between ▪ the complex interaction between … Dictionary of contemporary English
interaction — noun ADJECTIVE ▪ complex ▪ direct ▪ strong ▪ informal ▪ social ▪ physical … Collocations dictionary
interaction — noun (C, U) 1 a process by which two or more things have an effect on each other and work together (+ of): the interaction of the tones of demand and supply (+ with/between): complex interaction between mind and body 2 the activity of talking to… … Longman dictionary of contemporary English
Interaction Styles — are groupings of the 16 types of the MBTI instrument of psychometrics and Jungian psychology. The Interaction Styles model was developed by Linda Berens, PhD, founder of the Temperament Research Institute. This model builds on David Keirsey s… … Wikipedia
Interaction design — (IxD) is the discipline of defining the behavior of products and systems that a user can interact with. The practice typically centers around complex technology systems such as software, mobile devices, and other electronic devices. However, it… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

interaction+between

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

interaction+between

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: