Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

intents

  • 1 intent

    {in'tent}
    I. 1. намерение, цел, стремеж
    with malicious/felonious INTENT юр. злонамерено, умишлено
    2. ост. смисъл, значение
    to all INTENTs and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи
    II. 1. стремящ се
    склонен, наклонен (on), решен
    to be INTENT on doing something решил съм да направя нещо
    2. изцяло отдален, предан
    погълнат (on)
    to be INTENT on pleasure отдал съм се на удоволствия
    3. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен
    INTENT gaze вторачен/втренчен поглед
    * * *
    {in'tent} n 1. намерение, цел; стремеж; with malicious/felonio(2) {in'tent} a 1. стремящ се; склонен, наклонен (on); решен;
    * * *
    цел; стремящ се; стремеж; склонен; предумисъл; внимателен; намерение; напрегнат;
    * * *
    1. i. намерение, цел, стремеж 2. ii. стремящ се 3. intent gaze вторачен/втренчен поглед 4. to all intents and purposes едва ли не, всъщност, в общи линии, почти изцяло/във всяко отношение, кажи-речи 5. to be intent on doing something решил съм да направя нещо 6. to be intent on pleasure отдал съм се на удоволствия 7. with malicious/felonious intent юр. злонамерено, умишлено 8. внимателен, сериозен, напрегнат, съсредоточен 9. изцяло отдален, предан 10. ост. смисъл, значение 11. погълнат (on) 12. склонен, наклонен (on), решен
    * * *
    intent[in´tent] I. adj 1. стремящ се; склонен (on); решен; to be \intent on doing s.th. решил съм да направя нещо; 2. изцяло насочен, предан, погълнат (on); 3. напрегнат, съсредоточен; \intent gaze вторачен (втренчен) поглед; II. n 1. намерение, цел; стремеж; to all \intents and purposes фактически, всъщност; действително; във всяко отношение; кажи речи; with malicious \intent юрид. злонамерено; 2. ост. смисъл, значение.

    English-Bulgarian dictionary > intent

  • 2 purpose

    {'pə:pəs}
    I. 1. намерение, цел
    with honesty of PURPOSE с честни намерения
    novel with a PURPOSE социален роман
    for/with the PURPOSE of с цел да (с ger), on PURPOSE нарочно
    this will answer/serve our/the PURPOSE това ще ни послужи/свърши работа
    for all PURPOSEs за всякакви случаи/цели
    for future/public PURPOSEs за бъдещи/обществени нужди
    (very much) to the PURPOSE (много) уместен/целесъобразен
    to speak to the PURPOSE говоря уместно/по същество
    he spoke to the same PURPOSE той говори в същия дух/смисъл
    2. резултат, успех
    to little PURPOSE почти безрезултатно
    to no PURPOSE напразно
    to some PURPOSE не без успех/полза
    to work to good PURPOSE работя резултатно
    3. воля
    infirm of/wanting in PURPOSE безволев, нерешителен, безхарактерен
    energy/steadfastness of PURPOSE упоритост, решителност
    II. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf)
    * * *
    {'pъ:pъs} n 1. намерение, цел; with honesty of purpose с честни нам(2) {'pъ:pъs} v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с
    * * *
    цел; предназначение; воля; възнамерявам; намерение;
    * * *
    1. (very much) to the purpose (много) уместен/целесъобразен 2. energy/steadfastness of purpose упоритост, решителност 3. for all purposes за всякакви случаи/цели 4. for future/public purposes за бъдещи/обществени нужди 5. for/with the purpose of с цел да (с ger), on purpose нарочно 6. he spoke to the same purpose той говори в същия дух/смисъл 7. i. намерение, цел 8. ii. v възнамерявам, имам намерение (с ger или to с inf) 9. infirm of/wanting in purpose безволев, нерешителен, безхарактерен 10. novel with a purpose социален роман 11. this will answer/serve our/the purpose това ще ни послужи/свърши работа 12. to little purpose почти безрезултатно 13. to no purpose напразно 14. to some purpose не без успех/полза 15. to speak to the purpose говоря уместно/по същество 16. to work to good purpose работя резултатно 17. with honesty of purpose с честни намерения 18. воля 19. резултат, успех
    * * *
    purpose[´pə:pəs] I. n 1. намерение, цел; with honesty of \purpose с честни намерения; a novel with a \purpose тенденциозен (социален) роман; for ( with) the \purpose of с цел да (с ger); on \purpose нарочно; this will answer ( serve) our ( the) \purpose това ще ни свърши работа; for all \purposes за всякакви случаи; for future ( public) \purposes за бъдещи (обществени) нужди; 2.: to the \purpose уместен, целесъобразен, подходящ; to all practical \purposes, to all intents and \purposes де факто, реално, практически; to talk at cross \purposes получава се недоразумение, тъй като разговарящите мислят или говорят за различни неща; to little \purpose почти безрезултатно; he spoke to the same \purpose той говори в същия дух, смисъл; to work to good \purpose работя резултатно, ползотворно; to no \purpose напразно; to some \purpose не без успех (полза); 3. воля; infirm of \purpose, wanting in \purpose безволев, нерешителен, безхарактерен; energy ( steadfastness) of \purpose упоритост, решителност; II. v възнамерявам, имам намерение; to \purpose doing ( to do) s.th. възнамерявам да направя нещо.

    English-Bulgarian dictionary > purpose

См. также в других словарях:

  • intents — in·tent || ɪn tent n. plan, goal, aim, objective; meaning, intention, significance adj. concentrated, fixed, focused; determined, resolute; purposeful …   English contemporary dictionary

  • intents — plural of intent …   Useful english dictionary

  • Criminal Intents/Morning Star — EP by Dope Stars Inc. Released April 21, 20 …   Wikipedia

  • to all intents and purposes — adverb in every practical sense to all intents and purposes the case is closed the rest are for all practical purposes useless • Syn: ↑for all practical purposes, ↑for all intents and purposes * * * IN EFFECT, effectively, in essence, essentially …   Useful english dictionary

  • for all intents and purposes — adverb in every practical sense to all intents and purposes the case is closed the rest are for all practical purposes useless • Syn: ↑for all practical purposes, ↑to all intents and purposes * * * to all intents and ˈpurposes idiom ( …   Useful english dictionary

  • (to) all intents and purposes — to all intents and ˈpurposes idiom (BrE) (NAmE for all intents and ˈpurposes) in the effects that sth has, if not in reality; almost completely • By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed …   Useful english dictionary

  • To all intents and purposes — Intent In*tent , n. [OE. entent, entente, attention, purpose, OF. entente, F. entente understanding, meaning; a participial noun, fr. F. & OF. entendre. See {Intend}.] The act of turning the mind toward an object; hence, a design; a purpose;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all intents and purposes —    is colorless, redundant, and hackneyed. Almost any other expression would be an improvement.     He is, to all intents and purposes, king of the island (Mail on Sunday) would be instantly made better by changing the central phrase to in effect …   Dictionary of troublesome word

  • for all intents and purposes — almost completely. Escape from that prison was, for all intents and purposes, impossible. A licensed physician s assistant is to all intents and purposes a doctor …   New idioms dictionary

  • to all intents and purposes — in all the most important ways. We ve got a few odd things to finish, but to all intents and purposes the job is done. They redesigned the old model and created something which was to all intents and purposes a brand new car …   New idioms dictionary

  • for all intents and purposes — to all intents and purposes if you sublet your apartment, realize that you are for all intents and purposes a landlord Syn: in effect, effectively, in essence, essentially, virtually, practically; more or less, just about, all but, as good as, in …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»