-
1 intensif
intensiv -
2 rancio
intensiv duftender, madeiraartiger Altersgeschmack eines Süßweins durch lange Lagerung im Fass (an der Sonne) und langsame Oxydation -
3 intense
-
4 intensif
-
5 intensif
adjintensivstærkvoldsomxxxintensivdynamisk -
6 dévisager
devizaʒevfixieren, anstarren, mustern, anstierendévisager qn avec insistance — jdn intensiv anstarren, jdn mit Blicken durchbohren
dévisagerdévisager [devizaʒe] <2a>anstarren -
7 intensément
-
8 profond
pʀɔfɔ̃adj1) gründlich2) ( bas) tief3) ( intime) innerlich4)profondI Adjectif2 différence, erreur, ignorance groß; intérêt, influence stark; révérence, sommeil tief; sentiment tief [sitzend]; nuit tief[schwarz]3 postposé cause tiefere(r, s); signification tiefer liegend; tendance unterschwellig; Beispiel: la France profonde das traditionelle Frankreich4 esprit, penseur tiefsinnig; pensée, réflexion tiefgründig6 postposé médecine, pharmacie; arriéré, débile stark; Beispiel: handicapé profond Schwerbehinderte(r) masculin(féminin)II Adverbecreuser, planter tief -
9 soin
swɛ̃m1) Sorge f, Pflege f2) ( précaution) Sorgfalt f3) ( prise en charge) Pflege fsoinsoin [swɛ̃]1 sans pluriel (application) Sorgfalt féminin; (ordre et propreté) Ordnungssinn masculin; Beispiel: avec beaucoup de soin sehr sorgfältig2 pluriel (traitement médical) Behandlung féminin, Pflege féminin; Beispiel: soins intensifs/palliatifs Intensiv-/Palliativpflege; Beispiel: soins à domicile häusliche Pflege; Beispiel: les premiers soins erste Hilfe; Beispiel: donner des soins à quelqu'un jdn pflegen, jemanden behandeln; Beispiel: donner les premiers soins erste Hilfe leisten4 sans pluriel (responsabilité) Beispiel: confier à un voisin le soin de la maison einem Nachbarn auftragen, sich um das Haus zu kümmern; Beispiel: laisser à sa mère le soin de faire quelque chose es seiner/ihrer Mutter überlassen etwas zu tun►Wendungen: aux bons soins de quelqu'un zu Händen von jemandem; être aux petits soins pour quelqu'un jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen -
10 intensivement
ɛ̃tɑ̃sivmɑ̃adv
См. также в других словарях:
intensiv — intensiv … Deutsch Wörterbuch
Intensiv- — Intensiv … Deutsch Wörterbuch
intensiv — INTENSÍV, Ă, intensivi, e, adj. 1. Care are (o mare) intensitate; care se face în ritm viu, încordat. ♢ Agricultură intensivă = agricultură care foloseşte mijloace tehnice înaintate, pentru a obţine o producţie cât mai mare în raport cu suprafaţa … Dicționar Român
intensiv — Adj. (Mittelstufe) gründlich, tief gehend Beispiele: Unser Ziel können wir nur durch intensive Arbeit erreichen. Trotz intensiver Bemühungen ist unser Plan gescheitert. Kollokation: etw. intensiv untersuchen intensiv Adj. (Mittelstufe) von hohem… … Extremes Deutsch
intensiv — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. intensif und relatinisiert. Das französische Wort aus frz. intense heftig , dieses aus l. intēnsus, Partizipialform zu l. intendere seine Aufmerksamkeit auf etwas richten (von der Wurzelform tend … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intensiv — Ich möchte intensiv Deutsch lernen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Intensiv — Intensiv, s.u. Intension … Pierer's Universal-Lexikon
Intensīv — (lat., intensivisch), stark, innerlich, der innerlichen Kraft nach, innerlich wirkend, Gegensatz von extensiv (s. d.); daher intensive Größe, eine Größe, die Inhalt oder innere Kraft besitzt, im Gegensatz zur räumlich ausgedehnten oder extensiven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
intensiv — sif. <lat.> Gərgin, güclü, qızğın. İntensiv iş. – Üçpərli balta ilə işlərkən quyuda gilli məhlulun cərəyanı da nisbətən intensiv z. olmalıdır ki, külli miqdarda qazılmış süxur tamamilə qaldırılsın və quyunun dibi təmiz olsun. S. Quliyev. 2 … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
intensiv — plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; wahrnehmbar; fühlbar; stark; merklich; ausgeprägt; unübersehbar; auffällig; fanatisch … Universal-Lexikon
intensiv — 1. angestrengt, ausführlich, bis ins Einzelne, breit, eindringlich, eingehend, ernsthaft, erschöpfend, exakt, fundiert, [ganz] genau, gewissenhaft, gründlich, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, konzentriert, lang und breit, massiv,… … Das Wörterbuch der Synonyme