-
1 intensificato
-
2 усиленный
прил.1) rafforzato, potenziato, accresciuto, intensificatoусиленные занятия — studi assidui / intensi2) ( настойчивый) insistente -
3 усиленный
1) ( механически) rafforzato, rinforzato2) радио, электрон. amplificato; guadagnato3) ( интенсифицированный) intensificato -
4 усиленный
( увеличенный) rafforzato, potenziato* * *прил.1) rafforzato, potenziato, accresciuto, intensificatoуси́ленное внимание — una maggiore attenzione
уси́ленный отряд — reparto rinforzato
уси́ленные занятия — studi assidui / intensi
уси́ленная доза — forte dose; overdose f англ.
уси́ленное питание — ipernutrizione f
2) ( настойчивый) insistenteуси́ленные просьбы — preghiere insistenti
* * *adjgener. forzato, potenziato -
5 форсированный
accelerato, intensificato* * *прил.accelerato; forzatoфорси́рованный марш воен. — marcia forzata
* * *adjgener. sforzato, forzato -
6 intensificare
intensify* * *intensificare v.tr. to intensify, to increase, to step up; to make* more frequent: intensificare le visite a qlcu., to intensify one's visits to s.o.; (econ.): intensificare la produzione, to step up (o increase) production; intensificare le vendite, to boost sales.◘ intensificarsi v.intr.pron. to intensify, to become* more intense; to become* more frequent: il traffico si è intensificato a dismisura, the traffic has increased beyond all limits; i suoi attacchi di gelosia si sono intensificati col tempo, his fits of jealousy have become more frequent with the passing of time.* * *[intensifi'kare] 1.verbo transitivo to intensify [scambi, combattimento]; to step up [produzione, sforzo]2.verbo pronominale intensificarsi [ traffico] to intensify, to thicken, to build* up; [conflitto, violenza] to escalate* * *intensificare/intensifi'kare/ [1]to intensify [scambi, combattimento]; to step up [produzione, sforzo]II intensificarsi verbo pronominale[ traffico] to intensify, to thicken, to build* up; [conflitto, violenza] to escalate. -
7 intensificare
intensificare v. ( intensìfico, intensìfichi) I. tr. 1. intensifier. 2. ( aumentare) augmenter, intensifier: intensificare la produzione intensifier la production. 3. ( rendere più frequente) multiplier, intensifier. II. prnl. intensificarsi 1. ( divenire più intenso) s'intensifier. 2. ( aumentare) augmenter intr., s'intensifier: il lavoro si è intensificato le travail s'est intensifié. 3. ( divenire più frequente) se multiplier, s'intensifier: gli attacchi si sono intensificati les attaques se sont multipliées. -
8 shkallëzuar
1. scalato 2. intensificatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shkallëzuar
-
9 усиленный
1. rafforzato, rinforzato2. intensificato; ( звук) amplificato -
10 усиленный
[usílennyj] agg.rafforzato, potenziato, intensificatoусиленные просьбы — preghiere insistenti, suppliche (pl.)
См. также в других словарях:
intensificato — in·ten·si·fi·cà·to p.pass., agg. → intensificare, intensificarsi … Dizionario italiano
intensificarsi — in·ten·si·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi intensìfico) CO diventare più intenso, aumentare: il rumore si è intensificato, la produzione si è intensificata | inasprirsi, acuirsi: il dolore si è intensificato Sinonimi: aumentare, crescere | acuirsi … Dizionario italiano
rarefatto — part. pass. di rarefare; anche agg. 1. (di gas) dilatato, espanso CONTR. compresso □ condensato, denso 2. (fig.) diradato, rado, raro, meno frequente CONTR. infittito, fitto, intensificato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smorzato — part. pass. di smorzare; anche agg. attenuato, diminuito, moderato, scemato, temperato □ (di colore) spento, opaco □ (di suono) attutito, fievole, sordo, sommesso, ovattato, soffocato CONTR. accresciuto, rafforzato, rinforzato, intensificato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione