-
1 intensidad de corriente
сущ.общ. сила токаИспанско-русский универсальный словарь > intensidad de corriente
-
2 limitación de intensidad de corriente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > limitación de intensidad de corriente
-
3 regulador de intensidad de corriente
сущ.тех. бареттер, регулятор тока, стабилизатор токаИспанско-русский универсальный словарь > regulador de intensidad de corriente
-
4 vientre de intensidad de corriente
сущ.тех. пучность токаИспанско-русский универсальный словарь > vientre de intensidad de corriente
-
5 limitación de intensidad de corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > limitación de intensidad de corriente
-
6 regulador de intensidad de corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > regulador de intensidad de corriente
-
7 vientre de intensidad de corriente
Diccionario Politécnica español-ruso > vientre de intensidad de corriente
-
8 intensidad de una corriente eléctrica
сущ.тех. сила токаИспанско-русский универсальный словарь > intensidad de una corriente eléctrica
-
9 intensidad de una corriente eléctrica
Diccionario Politécnica español-ruso > intensidad de una corriente eléctrica
-
10 amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa (una fuente alimentada con corriente alterna)Diccionario español-ruso Iluminación > amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa
-
11 acelerador de corriente de intensidad elevada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > acelerador de corriente de intensidad elevada
-
12 de corriente de pequeña intensidad
сущ.физ. (poca) слаботочныйИспанско-русский универсальный словарь > de corriente de pequeña intensidad
-
13 acelerador de corriente de intensidad elevada
Diccionario Politécnica español-ruso > acelerador de corriente de intensidad elevada
-
14 сила
ж.физи́ческая си́ла — fuerza físicaдуше́вные си́лы — fuerzas del espíritu( espirituales)си́ла во́ли — fuerza de voluntadон облада́ет си́лой — tiene propiedades (virtudes)упа́док сил — postración de las fuerzas; colapso m ( внезапный)по́лный сил — lleno (pleno) de fuerzas (de energía)в расцве́те сил — en pleno vigorбыть в си́лах (+ неопр.) — tener fuerza (para + inf.); ser capaz (de + inf.); poder (непр.) vtнапря́чь все си́лы — hacer muchos esfuerzosсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaвы́биться из сил — perder las fuerzas, no poder más, estar extenuadoде́лать что́-либо че́рез си́лу — hacer algo a la fuerza (sobreponiéndose a sus fuerzas)о́бщими си́лами — con el esfuerzo de todosвсе́ми си́лами, изо все́х сил, что есть си́лы (сил) — con todas las fuerzasникаки́ми си́лами — no hay fuerza que valgaсвои́ми си́лами — con sus propias fuerzasбежа́ть изо все́х сил — correr a todo correrкрича́ть изо все́х сил — gritar a grito herido (pelado)по си́лам — dentro de las posibilidadesэ́то ему́ не по си́лам (не под си́лу) — esto es superior a sus fuerzasэ́то сверх мои́х сил — eso es superior a mis fuerzasполи́тика (с пози́ции) си́лы — política de poder (desde las posiciones de fuerza)2) (степень проявления; величина, значительность) fuerza f, violencia f; intensidad f ( интенсивность); potencia f (тж. спец.)си́ла зву́ка — intensidad del sonidoси́ла уда́ра — poder destructivoси́ла привы́чки — fuerza de la costumbreси́ла сцепле́ния, притяже́ния — fuerza de cohesión, de atracciónподъемная си́ла — capacidad de carga, fuerza de levantamientoси́ла тяготе́ния — gravitación fси́ла то́ка — intensidad de corriente3) мн. си́лы воен. fuerzas f plвооруженные си́лы — fuerzas armadasвозду́шные, морски́е си́лы — fuerzas aéreas, navalesгла́вные си́лы — grueso del ejércitoпревосходя́щие си́лы — fuerzas superiores4) ( действенность) capacidad fпокупа́тельная си́ла — capacidad adquisitiva, poder adquisitivoобра́тная си́ла зако́на — efecto retroactivo de la leyвойти́ в си́лу ( о законе) — entrar en vigorбыть (оста́ться) в си́ле — estar (quedar) en vigor; ser válidoоста́вить в си́ле ( судебное решение) — dejar en vigor••рабо́чая си́ла — mano de obraлошади́ная си́ла — caballo de fuerza, caballo de vapor (сокр. H.P.)от си́лы разг. — lo más, lo máximoси́лой — por fuerza, a la fuerzaси́ла! межд. — ¡chulo!, ¡chipén! -
15 слаботочный
прил. физ., тех.de corriente de pequeña (poca) intensidad, de corriente de baja tensión, de corriente débil
См. также в других словарях:
Intensidad de corriente eléctrica — La intensidad de corriente eléctrica es la cantidad de carga eléctrica que pasa a través de una sección en una unidad de tiempo. La unidad en el Sistema internacional de unidades es el amperio. El valor i de la intensidad instantánea será: Si la… … Enciclopedia Universal
Corriente alterna — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Onda senoidal. Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés, de Alternating Current) a la corriente eléctrica en la que la magnitud y dirección varían cíclicamente. La forma de onda … Wikipedia Español
Corriente máxima — Saltar a navegación, búsqueda La corriente máxima (también conocida como corriente admisible y, sobre todo en los países hispanoamericanos, como ampacidad, tomado del inglés ampacity) es la máxima intensidad de corriente que puede circular de… … Wikipedia Español
Intensidad — (el grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc.) puede referirse a: Varios conceptos en física: intensidad de corriente eléctrica es la magnitud física que expresa la cantidad de … Wikipedia Español
Corriente eléctrica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Corriente — ► adjetivo 1 Se refiere al agua u otro líquido que corre. 2 formal Se aplica a la semana, mes, año que transcurre en la actualidad: ■ el nueve del corriente mes tenemos reunión. 3 Que está en uso en el momento presente o en que se habla: ■ quiero … Enciclopedia Universal
Intensidad — ► sustantivo femenino 1 Grado de energía o magnitud de una fuerza física o anímica: ■ la intensidad del frío; la intensidad de la fiebre del paciente ya ha remitido. SINÓNIMO intensión potencia 2 Pasión, fuerza y entusiasmo en la manera de sentir … Enciclopedia Universal
Corriente alterna — ► locución ELECTRICIDAD Aquella cuya intensidad es variable en el tiempo. * * * Se denomina Corriente alterna (CA, o AC en inglés) a la corriente eléctrica que cambia repetidamente de polaridad. esto es, su voltaje instantáneo va cambiando en el… … Enciclopedia Universal
Corriente de Foucault — Saltar a navegación, búsqueda A medida que la placa metálica circular se mueve a través de una pequeña región de campo magnético constante entrante a la imagen, las corrientes de Foucault son inducidas en ésta. La dirección de esas corrientes… … Wikipedia Español
corriente — (Del ant. part. act. de correr; lat. currens, entis). 1. adj. Que corre. 2. Dicho de una semana, de un mes, de un año o de un siglo: Actual o que va transcurriendo. 3. Que está en uso en el momento presente o lo estaba en el momento de que se… … Diccionario de la lengua española
Intensidad Horaria — de la Corriente (Ihc) es la velocidad de la corriente de agua medida en millas (o nudos) por hora que desplaza el barco provocando una deriva en una dirección determinada. Si nos hemos desplazado p.e. durante 48 minutos en una corriente de 3… … Wikipedia Español