-
1 intenerire
1. io intenerisco, tu intenerisciрастрогать, разжалобить2. io intenerisco, tu intenerisci; вспом. essereрастрогаться, разжалобиться* * *гл.общ. размягчать, размягчаться, умилять, умиляться, приходить в умиление, трогать -
2 intenerire
intenerireintenerire [intene'ri:re] < intenerisco>I verbo transitivo1 (render tenero) weich machen2 (figurato: commuovere) erweichen, rührenII verbo riflessivo■ -rsi1 (divenire tenero) weich werden2 (commuoversi) sich erweichen lassenDizionario italiano-tedesco > intenerire
3 intenerire
intenerire v. ( intenerìsco, intenerìsci) I. tr. 1. attendrir. 2. ( fig) ( muovere a pietà) attendrir, toucher, émouvoir. II. prnl. intenerirsi 1. s'attendrir. 2. ( fig) ( commuoversi) s'émouvoir, s'attendrir: alla vista del figlio si intenerì il s'attendrit à la vue de son fils, il s'émut à la vue de son fils.4 intenerirsi
io mi intenerisco, tu ti intenerisciсм. intenerire 2.См. также в других словарях:
intenerire — {{hw}}{{intenerire}}{{/hw}}A v. tr. (io intenerisco , tu intenerisci ) 1 Rendere tenero. 2 (fig.) Muovere a pietà: intenerire il cuore; SIN. Commuovere. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Divenire tenero. 2 (fig.) Commuoversi,… … Enciclopedia di italiano
intenerire — [der. di tenero, col pref. in 1] (io intenerisco, tu intenerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere tenero] ▶◀ ammollare, ammollire, ammorbidire, (spreg.) ammosciare, rammollire. ◀▶ consolidare, indurire, rassodare. 2. (fig.) [destare un sentimento di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский