-
1 intelligence artificielle
IT. IADictionnaire russe-français universel > intelligence artificielle
-
2 Association française d'intelligence artificielle et des systèmes de simulation
Dictionnaire russe-français universel > Association française d'intelligence artificielle et des systèmes de simulation
-
3 Association méditerranéenne pour le développement de l'intelligence artificielle
IT. AmédiaDictionnaire russe-français universel > Association méditerranéenne pour le développement de l'intelligence artificielle
-
4 Institut international de robotique et d'intelligence artificielle de Marseille
IT. IRIAMDictionnaire russe-français universel > Institut international de robotique et d'intelligence artificielle de Marseille
-
5 système d'intelligence artificielle
Dictionnaire russe-français universel > système d'intelligence artificielle
-
6 système industriel d'intelligence artificielle
Dictionnaire russe-français universel > système industriel d'intelligence artificielle
-
7 умственные способности
Русско-французский медицинский словарь > умственные способности
-
8 гидроакустическая разведка
Русско-французский политехнический словарь > гидроакустическая разведка
-
9 искусственный интеллект
Русско-французский политехнический словарь > искусственный интеллект
-
10 единомыслие
с.communauté f d'idées, conformité f d'idées, ideal m commun, intelligence fжить в по́лном единомы́слии — vivre en parfaite intelligence
* * *ngener. intelligence, solidarité -
11 согласие
с.1) ( разрешение) consentement m, assentiment m, adhésion f, acquiescement mпринципиа́льное согла́сие — accord m de principe
дава́ть согла́сие на что́-либо — consentir à qch, donner son consentement à qch
молча́ние - знак согла́сия погов. — qui ne dit mot, consent
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — d'un commun accord
2) ( взаимопонимание) accord m, intelligence fжить в согла́сии — vivre en bonne intelligence, bien s'entendre; faire bon ménage (fam)
* * *n1) gener. bonne entente, consensus, le bon plaisir, mention approbative, plaisir, union, équilibre, acquiescement, approbation, autorisation, concorde (ìîð), consentement, correspondance, acceptation, accord, adhésion, agrément, assentiment, aveu, complicité, concert, harmonie, intelligence, unisson2) liter. alliance, aval3) law. agréation, ratification4) mining. accord (залегания)5) IT. oui -
12 ум
м.esprit m, intelligence fздра́вый ум — bon sens [sɑ̃s]
челове́к большо́го ума́ — une forte intelligence
склад ума́ — mentalité f
••держа́ть в уме́ ( при сложении и умножении) — retenir vt
счита́ть в уме́ — calculer vt mentalement ( или de tête)
быть без ума́ от... — être fou de..., raffoler de...
быть в своём (в здра́вом) уме́ — avoir toute sa tête, avoir toute sa raison
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — jouissant de toutes ses facultés
быть не в своём уме́ разг. — être timbré, être toqué (fam)
сойти́ с ума́ — devenir vi (ê.) fou (f folle)
быть себе́ на уме́ разг. — avoir son idée derrière la tête
взя́ться за ум разг. — se ranger, devenir vi (ê.) raisonnable
он за́дним умо́м кре́пок разг. — il a l'esprit de l'escalier
мне пришло́ на ум — il m'est venu à l'esprit
у него́ друго́е на уме́ — il a autre chose en tête
э́то у меня́ из ума́ не идёт разг. — cela ne me sort pas de la tête
э́то не его́ ума́ де́ло разг. — cela le dépasse, ceci est au-dessus de sa compétence; ceci n'est pas à sa portée
ум хорошо́, а два лу́чше погов. — deux avis valent mieux qu'un
ско́лько голо́в, сто́лько умо́в погов. — autant de têtes, autant d'avis
* * *n1) gener. cerveau, pensée, tête, esprit, intelligence, mentalité, méninge2) colloq. tromblon, cervelle3) liter. substance grise -
13 жить в полном согласии
vgener. vivre en bonne intelligence, vivre en bonne intelligence avec (qn) (с кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > жить в полном согласии
-
14 искусственный интеллект
Dictionnaire russe-français universel > искусственный интеллект
-
15 проблеск ума
ngener. un éclair d'intelligence, une lueur d'intelligence -
16 развивать ум
vgener. cultiver l'intelligence, élargir l'intelligence -
17 разум
м.••у него́ ум за ра́зум захо́дит погов. — il déraisonne, il déraille
* * *n1) gener. tête, conscience claire (в отличие от веры), intellect, intelligence, raison2) colloq. cervelle3) liter. matière grise -
18 распределённый интеллект
adjIT. intelligence distribuée, intelligence répartieDictionnaire russe-français universel > распределённый интеллект
-
19 толк
м.с толком — efficacement; avec intelligence ( со смыслом)
де́лать что́-либо с толком — faire qch avec intelligence
говори́ть без толку — parler à tort et à travers
сбить с толку — dérouter vt, déconcerter vt, désarçonner vt, désorienter vt
из э́того не вы́йдет толку — il n'en résultera rien de bon
2) ( направление) orientation f, tendance f, couleur fучи́тель ста́рого толка — maître m de la vieille école
3) мн.иду́т толки о том, что... — le bruit court que...
положи́ть коне́ц толкам — couper court aux bruits
••взять в толк — comprendre vt
* * *ngener. tendance (в значении "направленность", "школа", "окраска" и т. п.) -
20 уживаться
См. также в других словарях:
Intelligence — vient du latin intelligentare (faculté de comprendre), dérivé du latin intellegere signifiant comprendre, et dont le préfixe inter (entre), et le radical legere (choisir, cueillir) ou ligare (lier) suggèrent essentiellement l aptitude à relier… … Wikipédia en Français
Intelligence — In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand; readiness of… … The Collaborative International Dictionary of English
Intelligence — ist eine multidisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift mit psychologischem Schwerpunkt, in der Artikel zur Intelligenzforschung erscheinen. Die Zeitschrift wurde 1977 von Douglas K. Detterman von der Case Western Reserve University… … Deutsch Wikipedia
Intelligence — For other uses, see Intelligence (disambiguation). Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication · … Wikipedia
intelligence — /in tel i jeuhns/, n. 1. capacity for learning, reasoning, understanding, and similar forms of mental activity; aptitude in grasping truths, relationships, facts, meanings, etc. 2. manifestation of a high mental capacity: He writes with… … Universalium
intelligence — 1. The product resulting from the collection, processing, integration, analysis, evaluation, and interpretation of available information concerning foreign countries or areas. 2. Information and knowledge about an adversary obtained through… … Military dictionary
INTELLIGENCE — s. f. Faculté intellective, capacité d entendre, de concevoir, de comprendre ; ou L esprit, en tant qu il conçoit. L intelligence humaine. Le développement de l intelligence. Cet homme a l intelligence vive, prompte, dure, tardive, etc. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTELLIGENCE — n. f. Faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits. L’intelligence humaine. Le développement de l’intelligence. Cet homme a l’intelligence vive, prompte, dure, lente. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intelligence — noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin intelligentia, from intelligent , intelligens intelligent Date: 14th century 1. a. (1) the ability to learn or understand or to deal with new or trying situations ; reason; also the… … New Collegiate Dictionary
intelligence — noun /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/ a) Capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to learn and … Wiktionary
Intelligence economique — Intelligence économique L’intelligence économique est l ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement et de diffusion de l information utile aux acteurs économiques auquel on peut ajouter les actions d influence; Elle se distingue … Wikipédia en Français