-
21 помрачение рассудка
1) General subject: distraction, obnubilation of the intellect2) Religion: aberration3) Aviation medicine: obnubilation of intellect4) Makarov: cloudiness of understandingУниверсальный русско-английский словарь > помрачение рассудка
-
22 программа уровня искусственного интеллекта, ИИ-программа
Programming: AI program (= artificial intellect program), artificial intellect programУниверсальный русско-английский словарь > программа уровня искусственного интеллекта, ИИ-программа
-
23 светлый ум
1) General subject: intellect2) Makarov: clear intellect -
24 способность активного мышления
1) Psychology: active intellect2) Psychoanalysis: agent intellectУниверсальный русско-английский словарь > способность активного мышления
-
25 умнейший человек
1) General subject: a person of keen intellect, intellect2) Sports: heavyweight -
26 умственно неполноценный
1) General subject: handicapped, weak minded, weak-minded3) Ecology: mentally handicapped4) Makarov: weak in intellect, weak in the headУниверсальный русско-английский словарь > умственно неполноценный
-
27 ясный ум
1) General subject: lucid mind, undimmed intelligence2) Makarov: a clear head, clear head, clear intellect, robust intellect -
28 Л-61
КАК В (ТЁМНОМ) ЛЕСУ coll как + PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human) one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.: X как в тёмном лесу - X is completely in the dark X is all (completely) at sea X is totally lost.Сочинения (Кирилл) писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His (Kirill's) school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).«Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу...» (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect-I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a). -
29 как в лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в лесу
-
30 как в темном лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в темном лесу
-
31 тонкий
тонкий шёлк — fine / delicate silk
тонкие нитки — thin / fine thread sg.
тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics
тонкий не пальцы — slender / delicate fingers
тонкие ноги — ( изящные) slim / slender legs; ( худые) thin / skinny legs
тонкие черты лица — delicate / refined features
тонкие кишки анат. — small intestines
2. ( утончённый) delicate, subtle; ( изящный) daintyтонкий намёк — delicate / gentle hint
очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference
тонкий ужин — dainty / elegant supper
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии и т. п.) dainty work
3. ( о голосе) high-pitched, thin4. (о слухе, зрении и т. п.) keen5. (хорошо разбирающийся в чём-л.) subtleтонкий критик — subtle / shrewd critic
6. ( хитрый) subtle, shrewd, astute♢
это слишком тонко — that is too subtleгде тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link
-
32 ум
м.человек большого ума — man* of great intellect; very clever man*
♢
в своём, в здравом уме — in one's senses, in one's right mindне в своём уме — not right in the head, out of one's senses
сходить с ума — go* mad, go* off one's head
сводить с ума (вн.) — drive* mad (d.)
ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end
сколько голов — столько умов погов. — many men, many minds
ум хорошо, а два лучше посл. — two heads are better than one; four eyes see more than two
у него другое на уме разг. — he has something at / in the back of his mind, he's thinking of something else
браться за ум разг. — come* to one's senses, become* / grow* reasonable
ему пришло на ум — it occurred to him; it crossed his mind
это у него из ума нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mind
считать в уме — count in one's head; do mental arithmetic
1, 2 и т. д. в уме ( при сложении и умножении) — carry one, two, etc.
быть себе на уме разг. — know* on which side one's bread is buttered
быть без ума от кого-л., чего-л. — be crazy / wild about smb., smth.
у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleeve
научиться уму-разуму — learn* sense, grow* wise
-
33 разум
1) reason
2) (ум, интеллект)
mind
3) (сознание)
senses мн.* * ** * *1) reason 2) mind, intellect 3) senses мн.* * *brainbrainsintellectintelligencemindmindingnousreasonsensesunderstandingwitwits -
34 рассудок
1) reason
2) judg(e)ment
3) (здравый смысл)
common/good sense* * ** * *1) reason, intellect 2) judg(e)ment, mind* * *brainbrainsintellectintelligencemindmindingnousreasonsenseswitwits -
35 скудоумие
feeble mind, poverty of intellect* * *feeble mind, poverty of intellect -
36 ум
mind; brains мн.; разг.; (разум) wit* * *1) mind; 2) wit* * *mind; brains wit, intellect* * *brainbrainsheadpieceintellectintelligencementalitymindmindingnouspatepericraniumreasonsensesenseswitwits -
37 разум
м.1) (ум, мышление) mind, intellect, intelligenceчелове́ческий ра́зум — the human mind / intellect
иску́сственный ра́зум — artificial intelligence
2) (здравомыслие, сообразительность) reason; wits pl разг.••ум за ра́зум захо́дит у кого́-л разг. — smb is at his wits' end
-
38 интеллект
(ум, рассудок) intellect; (умственные способности) intelligenceискусственный интеллект — artificial intellect / intelligence
-
39 ум
мmind; умственные способности intellect, intelligence, wits plо́стрый ум — keen/sharp intellect/mind
склад ума́ — mentality
- быть в здравом/своём умечелове́к выдаю́щегося ума́ — a man of outstanding/rare intelligence
- быть без ума от- что у неё на уме?
- у него не хватило ума понять, что…
- чтона уме, то и на языке
- ума не приложу, что теперь делать -
40 способность к ориентированию в пространстве
Русско-английский большой базовый словарь > способность к ориентированию в пространстве
См. также в других словарях:
Intellect — • The faculty of thought Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intellect Intellect † … Catholic encyclopedia
intellect — [ ɛ̃telɛkt ] n. m. • 1265; lat. intellectus, de intellegere « comprendre » ♦ L esprit dans son fonctionnement intellectuel. ⇒ entendement, esprit, intelligence. « ainsi faudrait il, dans l ordre de l intellect, acquérir un art de penser, se faire … Encyclopédie Universelle
Intellect — In tel*lect, n. [L. intellectus, fr. intelligere, intellectum, to understand: cf. intellect. See {Intelligent}.] 1. (Metaph.) The part or faculty of the human mind by which it knows, as distinguished from the power to feel and to will; the power… … The Collaborative International Dictionary of English
intellect — I noun ability to perceive, ability to reason, ability to understand, brain, brilliance, cerebration, cognition, cognitive faculty, comprehension, genius, intellectual powers, intellectuality, intellegentia, intelligence, mens, mental ability,… … Law dictionary
intellect — (n.) late 14c. (but little used before 16c.), from O.Fr. intellecte intellectual capacity (13c.), and directly from L. intellectus discernment, a perception, understanding, from noun use of pp. of intelligere to understand, discern (see… … Etymology dictionary
intellect — *mind, soul, psyche, brain, intelligence, wit Analogous words: *reason, understanding, intuition … New Dictionary of Synonyms
intellect — [n] capability of the mind; someone with capable mind ability, acumen, brains*, cerebration, comprehension, egghead*, genius, intellectual, intellectuality, intelligence, intuition, judgment, mentality, mind, psyche, pundit, reason, savvy, sense … New thesaurus
intellect — INTELLECT. s. m. La faculté de l ame, qu on nomme autrement l Entendement. Il n est guere en usage que dans le Dogmatique … Dictionnaire de l'Académie française
intellect — ► NOUN 1) the faculty of reasoning and understanding objectively. 2) a person s mental powers. 3) a clever person. ORIGIN Latin intellectus understanding … English terms dictionary
intellect — [in′tə lekt΄] n. [ME < L intellectus, a perceiving, understanding < pp. of intellegere, intelligere, to perceive, understand < inter , between, among + legere, to gather, pick, choose: see LOGIC] 1. the ability to reason or understand or … English World dictionary
INTELLECT — The rationalism of medieval Jewish philosophy is manifest in its doctrines of intellect. Seen as both an incorporeal, universal heavenly substance and as a personal psychic faculty, intellect is both within man and without; it is viewed as the… … Encyclopedia of Judaism