-
1 intelligent
-
2 aussi
[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso* * *[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso -
3 croire
[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média* * *[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média -
4 intelligent
intelligent, e[ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif inteligente* * *intelligent, e[ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif inteligente -
5 aussi
[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso* * *aussi osi]advérbionous aussi, nous allons au cinémanós também vamos ao cinemaPaul est aussi grand/fort/intelligent que Pierreo Paulo é tão alto/forte/inteligente como o Pedropor... queaussi bizarre que cela paraisse, je me sens mieuxpor muito estranho que pareça, sinto-me melhorconjunção(causa) por issoil pleuvait, aussi sommes-nous restés à la maisonchovia, por isso ficámos em casa -
6 habile
[abil]Adjectif hábil* * *habile abil]adjectivoêtre habile àter jeito parabem pensadoun argument très habileum argumento muito inteligente -
7 aucun
aucun, e[okœ̃, yn]Adjectif nenhum(ma)Pronom nenhum(ma)sans aucun doute sem dúvida algumaaucune idée! não faço ideia!aucun des deux nenhum dos doisaucun d'entre nous nenhum de nós* * *aucun, -e okœ̃, yn]pronome indefinidoaucun de ses poèmes n'a été publiénenhum dos poemas dele foi publicadoj'ai des livres, mais je n'en lis aucuntenho livros, mas não leio nenhumil est plus intelligent qu'aucun de nousé mais inteligente do que qualquer um de nósadjectivo invariávelil n'y a aucune raison de refusernão há razão nenhuma para recusarle collier n'a aucune valeuro colar não tem valor nenhumsans faire aucun bruitsem fazer nenhum barulho -
8 croire
[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média* * *I.croire kʀwaʀ]verboil ne croit que ce qu'il voitsó crê no que vêne plus croire à riennão acreditar em mais nadaje crois queacho quecroire en Dieucrer em Deusacreditar nisso◆ ne pas en croire ses yeux/oreillesnão acreditar no que vê/ouveII.julgar-se; ter-se na conta de -
9 pensant
pensant pɑ̃sɑ̃]adjectivo1 pensanteinteligentepensadorfigurado tête pensantecérebrobem pensante -
10 que
[kə]Conjunction1. (gén) quevoulez-vous que je ferme la fenêtre? quer que eu feche a janela?je sais que tu es là eu sei que você está aíque nous partions aujourd'hui ou demain… que nós partamos hoje ou amanhã …2. (dans une comparaison) → aussi, autant, même, moins, pluscomme il pleut et que je n'ai pas de parapluie … como está chovendo e eu não tenho guarda-chuva …ne… que sóje n'ai qu'une sœur só tenho uma irmãPronom relatif quela personne que qu'ils voient là-bas a pessoa que eles vêem lále train que nous prenons part dans 10 minutes o trem que nós vamos pegar sai dentro de 10 minutosles livres qu'il m'a prêtés os livros que ele me emprestouPronom interrogatif quequ'a-t-il dit?, qu'est-ce qu'il a dit? o que disse ele?, o que é que ele disse?qu'est-ce qui ne va pas? o que é que não está bem?je ne sais plus que faire já não sei o que fazerAdverbe (dans une exclamation)que c'est beau!, qu'est-ce quec'est beau! que bonito!, como é bonito!* * *que kə]pronome relativo1 [complemento directo] que; qualla porte qu'ils croyaient avoir ferméea porta que eles pensavam ter fechado2 [complemento circunstancial] quevoilà trois mois que nous avons déménagéhá já três meses que nos mudámos3 [atributo] queil fonda en pleurs, comme le petit garçon qu'il étaitele desfez-se em lágrimas, como o rapazinho que erapronome interrogativo1 [fórmula interrogativa] que; o que; qualqu'est-ce que tu dis?que estás a dizer?qu'est-ce qu'il fait?o que é que ele está a fazer?qu'est-ce qui m'aide?quem me ajuda?2 [complemento directo] que; o que; o quê; qual; qual coisaque fais-tu?que estás a fazer?3 [tom impessoal] que; o queque se passe-t-il?que se passa?conjunção1 [introduz uma oração] queil est tellement fragile qu'il n'arrive plus à se leverele está tão frágil que nem consegue levantar-seil faut que tu viennes icié preciso que venhas aqui2 [orações coordenadas] quesi vous venez et que vous ayez le tempsse vier e tiver tempo3 [interrogação] queest-ce que tu veux venir à la maison?queres ir lá a casa?4 [comparação] queil est plus intelligent qu'on ne le croitele é mais inteligente do que parece5 (apresentação, insistência) quec'est... queé... quevoilà qu'il arrive!aqui está ele!6(restrição) ne... quesó, somente, apenasils ne font que des bêtiseseles só fazem disparates7 (ordem, desejo) quequ'il reste!então que fique!advérbio1 [exclamação] que; como; quanto; quãoce qu'il est bête!que palerma!que de rêves!quantos sonhos!2 [interrogação] que; porque; em quêqu'avez-vous besoin de savoir d'autre?o que precisa de saber mais? -
11 tête
[tɛt](partie avant) frente femininoêtre en tête estar à frentefaire la tête emburraren tête à tête a sóstête de liste cabeça de listatête de série cabeça de sérietête de veau cabeça de vitela* * *tête tɛt]nome femininoavoir mal à la têteter dores de cabeçade la tête aux piedsda cabeça aos pésfaire la têteamuarpar têtepor pessoaun troupeau de soixante têtesum rebanho com sessenta cabeçascalculer de têtefazer contas de cabeçacet enfant est une têteesta criança é um cérebro; esta criança é inteligentecette femme n'a rien dans la têteesta mulher não tem nada na cabeça; esta mulher é burrase casser la têtedar cabo da cabeçamentor m.cet homme est la tête de cette entrepriseeste homem é a cabeça desta empresatête d'épinglecabeça do alfinetetête de lecturecabeça de leitura◆ CINEMA, TEATRO tête d'affichecabeça de cartazcabeça no arcabeça fria; sangue friofazer frenteter os seus preferidosser o cristo de alguémmeter na cabeçapassar para a frenteperder a cabeçanão saber para onde se virarfazer só o que lhe apeteceter a mania que é mais do que os outrossem pés nem cabeçaservir de acordo com o tipo de cliente -
12 aigle
substantif masculin → inflexiones1 Águila substantif féminin2 figuré (inteligente) Águila3 (femelle de l'aigle) Águila4 (étendard) Águila -
13 carte
substantif féminin → inflexionessubstantif masculin 1 Tarjeta: carte de Noël, crismas2 INFORMATIQUE carte à puce, tarjeta inteligente3 Cédula carné substantif masculin4 Minuta lista menú substantif masculin5 Mapa substantif masculin6 (marine) Carta7 Naipe substantif masculin (à jouer) carta -
14 intelligent
Inteligente -
15 limité
См. также в других словарях:
inteligente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene o manifiesta inteligencia: alumno inte ligente. Es una inteligente pregunta. Has estado muy inteligente. adjetivo 1. Que tiene capacidad de pensar: Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inteligente — (Del lat. intellĭgens, entis). 1. adj. Dotado de inteligencia. 2. Dicho de una persona: Dotada de un grado elevado de inteligencia. U. t. c. s.) 3. Que indica inteligencia. Un discurso inteligente. 4. Sabio, perito, instruido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
inteligente — adj. 2 g. 1. Que tem inteligência. 2. Que tem muita habilidade. = HÁBIL 3. Que revela inteligência. • s. m. 4. [Tauromaquia] Diretor de uma tourada. ‣ Etimologia: latim intelligens, entis, particípio presente intelligo, ere, perceber,… … Dicionário da Língua Portuguesa
inteligente — (Del lat. intelligens, entis, el que entiende.) ► adjetivo 1 Que tiene inteligencia o es capaz de comprender: ■ es muy inteligente, pero vago. 2 Que implica inteligencia: ■ adoptó una estrategia muy inteligente; sus palabras fueron inteligentes.… … Enciclopedia Universal
inteligente — {{#}}{{LM I22249}}{{〓}} {{SynI22805}} {{[}}inteligente{{]}} ‹in·te·li·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Dotado de la facultad de la inteligencia. {{<}}2{{>}} Que tiene o manifiesta mucha inteligencia: • Hizo una apreciación acertada e… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inteligente — adj m y f 1 Que tiene inteligencia: El perro es un animal inteligente 2 Que tiene gran capacidad para razonar, habilidad para resolver problemas y, por lo general, un gran número de conocimientos: Es un hombre inteligente, de talento, de cultura… … Español en México
inteligente — (adj) (Intermedio) dotado de la facultad de conocer y comprender las cosas Ejemplos: Científicos buscan vida inteligente en el espacio. El hombre es un ser inteligente. Sinónimos: sutil … Español Extremo Basic and Intermediate
inteligentė — inteligeñtas, inteligeñtė dkt. Nemažai̇̃ inteligeñtų di̇̀rba universitètuose ne dėl pinigų̃, o kad įdomù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Inteligente que nem QI de ameba — Inteligente que nem QI de ameba. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
inteligente — adjetivo y com. 1) sabio, docto, instruido, entendido, enterado. ≠ tonto. 2) listo, ingenioso, sagaz, perspicaz, despierto … Diccionario de sinónimos y antónimos
inteligente — adj. Capaz, instruido, sabio. Que tiene facultad de entender, de comprender … Diccionario Castellano