-
1 integreren
1 [algemeen] intégrer1 [tot één geheel worden] s'intégrer♦voorbeelden:1 de nieuwe bewoners integreerden snel met de autochtone bevolking • les nouveaux habitants s'intégrèrent vite à la population autochtone -
2 integreren
♦voorbeelden:een integrerend (bestand)deel uitmaken van iets • be/form an integral part of something -
3 integreren
объединить, слить; интегрировать* * *гл.1) общ. включить в состав, интегрировать, объединить, объединять, осуществлять интеграцию, присоединить, соединять, составить единое целое, составлять целое2) матем. составлять единое целое -
4 integreren
integrieren -
5 integreren
v. integrate, mix, merge, blend; join, unite -
6 integreren
ww -
7 integreren
• to integrate -
8 integreren naar X
гл.матем. интегрировать по X -
9 включить в состав
vgener. integreren -
10 интегрировать
vgener. integreren -
11 интегрировать по X
vmath. integreren naar X -
12 объединить
-
13 объединять
v1) gener. integreren, samenvatten, unieren, verenen, verenigen2) liter. aaneenlassen, binden, versmelten -
14 осуществлять интеграцию
vgener. integreren -
15 присоединить
vgener. integreren -
16 соединять
v1) gener. integreren, aaneenhechten, aaneenvoegen, aansluiten, huwen, schakelen, verbinden, aaneensluiten, aanvoegen, bijeendoen, bijeenvoegen, combineren, doorverbinden (по телефону), ineenyoegen, koppelen, lieren, samenbrengen, samendoen, samentrekken, samenvoegen, unieren, verenen, verenigen, voegen2) liter. amalgameren3) eng. aaneensmeden -
17 составить единое целое
vgener. integreren -
18 составлять единое целое
vmath. integreren -
19 составлять целое
vgener. integreren, een geheel uitmaken, een geheel vormen
См. также в других словарях:
integrieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. integrāre (integrātum) wiederherstellen, ergänzen , zu l. integer unversehrt, unberührt, unbefangen, unbescholten , das zu l. tangere (tāctum) berühren gebildet ist. Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache