-
1 integrar
vt1) составля́ть; входи́ть в соста́в чегоlos países que integran una federación — стра́ны, входя́щие в федера́цию
2) соединя́ть; объединя́ть; интегри́ровать книжнintegrar los esfuerzos en una acción conjunta — объедини́ть уси́лия для совме́стных де́йствий
3) мат интегри́ровать -
2 integrar
vt1) составлять, образовывать; входить в состав2) соединять, объединять; составлять целое3) (en) присоединять ( к чему-либо), объединять ( с чем-либо)4) мат. интегрировать5) Кол. платить, выплачивать -
3 integrar
-
4 integrar
1) составлять, образовывать;2) входить (в состав);3) вносить (деньги)* * *2) заполнять3) оплачивать -
5 integrar
гл.1) общ. вобрать, образовывать, войти в состав (чего-л.), интегрировать, составлять2) юр. заполнять, оплачивать, объединять (дела в одно производство)3) прост. присоединиться, поучаствовать -
6 integrar
vt; Кол., М.плати́ть, выпла́чивать -
7 integrar
vt1) составлять, образовывать; входить в состав2) соединять, объединять; составлять целое3) (en) присоединять ( к чему-либо), объединять ( с чем-либо)4) мат. интегрировать5) Кол. платить, выплачивать -
8 integrar al sistema
гл.экон. входить в системуИспанско-русский универсальный словарь > integrar al sistema
-
9 integrar el capital
гл.экон. входить в капитал, объединять капитал, составлять капиталИспанско-русский универсальный словарь > integrar el capital
-
10 integrar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > integrar la producción
-
11 integrar la producción verticalmente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > integrar la producción verticalmente
-
12 integrar las empresas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > integrar las empresas
-
13 integrar las ramas
гл.экон. интегрировать отрасли -
14 producción
f1) производство, изготовление; выпуск продукции2) продукция; продукт3) выработка; производительность4) добыча; разработка•afectar la producción — влиять на производство; сказываться на производстве
afectar adversamente la producción — отрицательно или пагубно сказываться на производстве
comercializar la producción — реализовывать [продавать, сбывать] продукцию
dar un impulso a la producción — придавать ускорение производству; содействовать развитию производства
desanimar la producción de... — проф. не давать стимула к производству...
dirigir la producción — управлять [руководить] производством
fomentar la producción — развивать производство; содействовать развитию производства
impulsar la producción — давать импульс [содействовать] производству
- producción agrícola brutaintegrar la producción verticalmente — проф. интегрировать производство по вертикали
- producción agropecuaria
- producción agropecuaria bruta
- producción ahorradora de capital
- producción ahorradora de recursos
- producción alimentaria
- producción de alta tecnología
- producción análoga
- producción anual
- producción anual total
- producción artesanal
- producción por artículos
- producción para el autoconsumo
- producción automatizada
- producción auxiliar
- producción básica
- producción bélica
- producción de bienes
- producción de bienes de alta tecnología
- producción de los bienes de consumo
- producción de bienes económicos
- producción de bienes materiales
- producción de bienes para la venta
- producción bruta
- producción en bruto
- producción en cadena
- producción per cápita
- producción capitalista
- producción de caracter continuo
- producción civil
- producción colectiva
- producción comerciable
- producción competitiva
- producción conjunta
- producción continua
- producción cooperada
- producción cosechada bruta
- producción cosechada bruta en especie
- producción cosechada total
- producción determinada
- producción diaria
- producción diversificada
- producción doméstica
- producción especializada
- producción estacional
- producción excedentaria
- producción experimental
- producción par la exportación
- producción fabril
- producción con fines de lucro
- producción forrajera
- producción fragmentaria
- producción con fuerte intensidad de capital
- producción ganadera
- producción global
- producción en gran escala
- producción por habitante
- producción por hectárea
- producción por hora-hombre
- producción en horas extra
- producción industrial
- producción industrial bruta
- producción industrial mundial
- producción industrial neta
- producción innovadora
- producción intensiva en capital
- producción intensiva en energía
- producción intensiva en mano de obra
- producción intensiva en el uso de recursos humanos
- producción intermediaria
- producción en el lustro
- producción manufacturera
- producción material
- producción de los medios de producción
- producción de mercancías
- producción mercantil
- producción mercantil capitalista
- producción mercantil simple
- producción minera
- producción minera total
- producción mundial
- producción nacional
- producción neta
- producción por patente
- producción pecuaria
- producción por persona ocupada
- producción en proceso
- producción real
- producción récord
- producción del sector agropecuario
- producción en serie
- producción en series
- producción en series chicas
- producción similar
- producción simple
- producción social
- producción en términos físicos
- producción en términos monetarios
- producción tradicional
- producción en unidades convencionales -
15 вобрать
-
16 войти
сов.1) entrar viвойти́ в дом — entrar en casaвойти́ в го́род — entrar en la ciudadвойти́ в во́ду — entrar (meterse) en el aguaвойди́! — ¡entra!, ¡pasa!войди́те! — ¡entre!, ¡entren!, ¡pase!, ¡pasen!2) ( проникнуть) penetrar vt (en)лопа́та вошла́ в зе́млю — la pala ha penetrado en la tierra3) ( вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi4) (включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluídoвойти́ в прави́тельство — entrar en el (formar parte del) gobiernoвойти́ в число́ — entrar en el númeroвойти́ в спи́сок — entrar (figurar) en la listaвойти́ в до́лю — tener una parte (en); pagar (una) parte5) ( вникнуть) adentrar viвойти́ в подро́бности — entrar en detalles (en pormenores)6) с + твор. п. (обратиться, представить на рассмотрение) presentar vtвойти́ с докла́дом, с предложе́нием — presentar un informe, una proposición••войти́ в употребле́ние (в обихо́д) — ponerse en uso, hacerse habitualвойти́ в быт — hacerse corriente (habitual)войти́ в привы́чку — hacerse costumbreвойти́ в погово́рку — convertirse en proverbioвойти́ в мо́ду — ponerse de moda, estar en bogaвойти́ в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse( captarse) la confianza (de)войти́ в си́лу (в де́йствие) — entrar en vigorвойти́ в аза́рт — enardecerse (непр.), acalorarse, perder los estribosвойти́ в долги́ — endeudarseвойти́ в лета́ (в во́зраст, в года́) — hacerse mayor de edad, entrar en añosвойти́ в соглаше́ние — llegar a un acuerdoвойти́ в сноше́ния — entablar relaciones, entrar en relacionesвойти́ в конта́кт — entrar en (establecer) contacto; ponerse en contacto ( con)войти́ в исто́рию — entrar en (pasar a) la historiaвойти́ во вкус — tomar gusto ( afición) aвойти́ в роль — identificarse con un papel -
17 интегрировать
сов., несов., вин. п., мат., книжн. -
18 capital
m2) богатство; имущество•asociar el capital — ассоциировать [объединять] капитал
en calidad de capital — в качестве капитала, как капитал
declarar el capital — объявлять [заявлять] капитал
desembolsar el capital — выплачивать капитал; оплачивать капитал (напр. акционерный)
dividir el capital — распределять [делить] капитал
emplear el capital — применять [использовать] капитал
incorporar el capital — присоединять [прибавлять] к капиталу
integrar el capital — составлять [входить в] капитал; объединять капитал
invertir el capital — инвестировать [вкладывать] капитал
poseer el... por 100 del capital — владеть... % капитала
- capital acumuladorepresentar el capital en acciones — представлять капитал акциями [в форме акций]
- capital adelantado
- capital adicional
- capital admitido a cotización
- capital ajeno
- capital anticipado
- capital autorizado
- capital bancario
- capital base mínimo
- capital en bonos
- capital capaz de rendir
- capital circulante
- capital comercial
- capital conjunto
- capital constante
- capital consumido
- capital contable
- capital corporativo
- capital corriente
- capital a corto plazo
- capital creciente
- capital crediticio
- capital del crédito
- capital declarado
- capital desembolsado
- capital desembolsado parcialmente
- capital desembolsado por los socios
- capital de la deuda
- capital dinerario
- capital disponible
- capital emitido
- capital empleado
- capital empleado en negocios
- capital empleado en la producción
- capital de la empresa
- capital empresarial
- capital enajenado
- capital escriturado
- capital especulativo
- capital estatutario
- capital excedente
- capital exhibido
- capital existente
- capital exterior
- capital extranjero
- capital ficticio
- capital fijo
- capital fijo neto
- capital fijo real
- capital financiero
- capital físico
- capital foraneo
- capital en función
- capital en funcionamiento
- capital garantizado
- capital gastado
- capital grande
- capital humano
- capital industrial
- capital industrial local
- capital inicial
- capital inmovilizado en los stocks
- capital internacional
- capital internationalizado
- capital invertido
- capital jurídico
- capital a largo plazo
- capital liberado
- capital según los libros
- capital líquido
- capital más reservas
- capital mercantil
- capital mínimo
- capital mixto
- capital monetario
- capital monetario comercial
- capital monetario potencial
- capital monetario real
- capital monopolista
- capital nacional
- capital neutro
- capital no exhibido
- capital nominal
- capital nominal de la sociedad anónima
- capital ocioso
- capital original
- capital pagado
- capital persionificado
- capital potencial
- capital de préstamo
- capital privado
- capital productivo
- capital productivo liberado
- capital productivo real
- capital propio
- capital real
- capital recuperado
- capital como relación social
- capital repartido
- capital repatriado
- capital de reserva
- capital de riesgo
- capital de rotación
- capital de la S. A.
- capital social
- capital social realizado
- capital suscrito
- capital tangible
- capital de los terceros
- capital en títulos
- capital total
- capital de trabajo
- capital de usura
- capital usurario
- capital variable
- capital variable empleado -
19 empresas
f, pl1) предприятия; фирмы; компании (см. тж. empresa)•asociar las empresas — объединять [ассоциировать] предприятия; объединять [ассоциировать] фирмы или компании
fusionar las empresas — сливать предприятия; сливать фирмы или компании
sostener las empresas en crisis — поддерживать предприятия в кризис; поддерживать фирмы или компании в кризис
- empresas asociadassubsidiar las empresas — субсидировать предприятия; субсидировать фирмы или компании
- empresas conexas
- empresas corporadas
- empresas diversificadas
- empresas de franja fronteriza
- empresas incorporadas
- empresas innovadoras
- empresas integrantes en...
- empresas maquiladoras
- empresas medias y pequeñas
- empresas monopolistas
- empresas monoproducto
- empresas multiproducto
- empresas no corporadas
- empresas participantes
- empresas precio oferentes
- empresas a privatizar
- empresas productivas
- empresas de reciente creación
- empresas poco rentables
- empresas societarias -
20 ramas
f, pl•- ramas agropecuarias
- ramas altamente productivas
- ramas básicas
- ramas claves
- ramas conexas
- ramas de la economía
- ramas de la economía nacional
- ramas económicas
- ramas de la esfera no productiva
- ramas exportadoras
- ramas fabricantes de bienes de capital
- ramas fabricantes de bienes de consumo
- ramas importadoras
- ramas de la industria
- ramas industriales
- ramas intensivas en capital
- ramas productoras
- 1
- 2
См. также в других словарях:
integrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: integrar integrando integrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. integro integras integra integramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
integrar — de integraram no de todas as suas unidades. integrar se em integrou se bem no nosso grupo … Dicionario dos verbos portugueses
integrar — verbo transitivo 1. Formar (las partes) [un todo]: El coro está integrado por niños de todas las regiones. 2. Área: matemáticas Calcular ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
integrar — integrar(se) 1. Cuando significa ‘incorporar(se) a algo’, el complemento de destino puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «En vez de suprimir la basa, la integra en la escultura»… … Diccionario panhispánico de dudas
integrar — v. tr. 1. Tornar inteiro ou cabal. = COMPLETAR 2. Possuir em sua constituição ou formação (ex.: a orquestra integra jovens de várias nacionalidades). 3. [Matemática] Determinar a integral de. • v. tr. e pron. 4. Tornar( se) parte de um conjunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
integrar — (Del lat. integrāre). 1. tr. Dicho de las partes: Constituir un todo. 2. Completar un todo con las partes que faltaban. 3. Hacer que alguien o algo pase a formar parte de un todo. U. t. c. prnl.) 4. comprender (ǁ contener). La coalición ganadora… … Diccionario de la lengua española
integrar — (Del lat. integrare.) ► verbo transitivo 1 Hacer un todo o conjunto con partes diversas: ■ intentó integrar las condiciones de todos en una propuesta conjunta. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO componer 2 Incorporar una cosa en otra más amplia: ■… … Enciclopedia Universal
integrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reunir y organizar los elementos que se necesitan para formar o completar algo: integrar un grupo, integrar una exposición 2 Formar parte de un conjunto: Los diputados obreros integraron la comisión 3 Hacer que algo… … Español en México
integrar — {{#}}{{LM I22235}}{{〓}} {{ConjI22235}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22791}} {{[}}integrar{{]}} ‹in·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} formarlo o componerlo: • Cinco jugadores integran el equipo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
integrar — in|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
integrar — (v) (Básico) unir o completar distintas cosas creando un todo Ejemplos: Más de 15 personas integran el Consejo Comunal de esta región. El poder ejecutivo está integrado por dos elementos principales. Sinónimos: comprender, incorporar … Español Extremo Basic and Intermediate