-
1 интегрирующий
-
2 дополняющий
-
3 integrante
in.te.gran.te[ĩtegr‘ãti] s 1 intégrant. 2 fig nécessaire.* * *adjectivointégrantser parte integrante de alguma coisaêtre partie intégrante de quelque chose -
4 интегрирующий множитель
Русско-французский политехнический словарь > интегрирующий множитель
-
5 интегрирующий фотометр
sphère intégrante, cube intégrantРусско-французский политехнический словарь > интегрирующий фотометр
-
6 вписываться
v1) gener. s'intégrer (Les meubles doivent être d'un aspect s'intégrant dans l'aspect esthétique de l'ensemble du bureau.), s'inscrire (тж геом.)2) eng. se structurer -
7 дополнительный
1) complémentaire, supplémentaireдополни́тельные соглаше́ния — accords annexes ( или additionnels)
дополни́тельный пери́од спорт. — prolongation f
дополни́тельный о́тпуск — congé m supplémentaire
2) грам. complétif* * *adj1) gener. de repêchage, accidentel, additionnel, appositif, complémentaire (ce qui sert de complément; ce qu'il faut àjouter a une chose incomplète pour la compléter), d'appoint, de surplus, embolismique (о месяце в старинных календарях), intégrant (к целому), rapporté, supplémentaire (ce qui constitue un supplément; ce qui s'ajoute à quelque chose considéré comme complet; ce qui est donné ou reçu en plus), surérogatoire, en plus (Fourniture identique à la précédente, sauf: pièces en plus… pièces en moins…), accessoire, parascolaire, subsidiaire, adjoint, additif, completif, succursale, postiche2) colloq. sup (îò supplémentaire)3) obs. supplétif4) liter. rabiot de(...)5) law. supplétoire, ampliatif6) metal. auxiliaire -
8 дополняющий
-
9 интегрирующая схема
-
10 интегрирующий
-
11 интегрирующий делитель
adjradio. diviseur intégrantDictionnaire russe-français universel > интегрирующий делитель
-
12 интегрирующий множитель
adjeng. facteur intégrantDictionnaire russe-français universel > интегрирующий множитель
-
13 интегрирующий фотометр
adjeng. cube intégrant, lumenmètre, photomètre intégrateurDictionnaire russe-français universel > интегрирующий фотометр
-
14 понимать как
vgener. interpréter comme (Plutôt que d'assimiler ce phénomène à un effet de mode, il convient de l'interpréter comme une réponse sérieuse.), percevoir en tant que (La psychologie de la musique peut être perçue en tant que branche de la psychologie, de musicologie ou d'un domaine intégrant la musicothérapie médicale.) -
15 AHMO
ahmo, particule négative.Non.Angl., no, not. R.Joe Campbell 1997." niman ahmo ", absolument pas. Launey. Amerindia 17,188." ahmo tilâhuaya zan ahhuachquiyahuiya ", il ne pleuvait pas fort, il ne faisait que bruiner - it was not raining hard; only drizzling. Sah12,2 et Sah8,18." ahmo in ehêcatl quipozonaltih ", le vent ne l'a pas fait écumer - the wind did non make it foam up. Sah12,2." ca ahmo tonâhuatîl in quimonequiltia tlâcatl ", mais ce que désire le seigneur n'est guère de notre ressort. Sah12,16." intlâ iuh ticchîhuazqueh cuix ahmo cencah ic cualâniz ", si nous faisions cela, ne se mettrait-il pas en grande colère? Sah12,16." ca ahmo ca zan mochîhuaz ", mais, non; cela se fera. Sah12,16." ca ahmo ca zan tihciuhtihuih tictonônôchilîzqueh in tlâcatl tlahtoâni motêuczoma ", non, nous ne pouvons que nous presser: nous allons prévenir le seigneur, le souverain Moctezuma. Sah12,17." ahmo nicân niccaquiz ompa niccaquiz in côâcalco ", je ne les entendrai pas ici; là-bas je les entendrai dans la Maison du Serpent. Sah12,18." ahmo iuh tlatlacaqui ", il n'est absolument pas au courant - er ist so gar nicht verständig.Sah 1950,114:11." ahmo âxcân in quîzaz mîtl ", il ne pourras absolument plus tirer une flèche. Sah5,185.Note: le Vocabulario de Tetelcingo, Morelos et le Vocabulario de la Sierra de Zacapoaxtla, Puebla ont une forme sans saltillo et ceci est vrai pour plusieurs dialectes extérieurs à la Vallée de Mexico. Pourtant même si 'ahmo' et 'ahhuel' sont en général attesté sans coup de glotte, d'autres forme intégrant le préf.nég. 'ah-' en conservent la trace (K). -
16 جزء مكمل
intégrante; intégrant -
17 قسم متمم
intégrante; intégrant -
18 integral
-
19 integrante
-
20 integral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intégrant — intégrant, ante [ ɛ̃tegrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. integrans → intégrer ♦ Didact. Partie intégrante : partie qui contribue à l intégrité d un tout (sans en constituer l essence). Cour. Faire partie intégrante de qqch., être parmi ses éléments… … Encyclopédie Universelle
integrant — INTEGRÁNT adj. v. constitutiv. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime integránt adj. m., pl. integránţi; f. sg. integrántă, pl. integránte … Dicționar Român
Integrant — In te*grant, a. [L. integrans, antis, p. pr. of integrare to make whole, renew: cf. F. int[ e]grant. See {Integrate}.] Making part of a whole; necessary to constitute an entire thing; integral. Boyle. [1913 Webster] All these are integrant parts… … The Collaborative International Dictionary of English
integrant — index constituent (part), detail, integral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intégrant — intégrant, ante (in té gran, gran t ) adj. 1° Qui contribue à l intégrité d un tout. Les bras, les jambes sont des parties intégrantes du corps humain. • Faire partie intégrante de.... Ce [les oeuvres pénales] n est pas, selon la pensée et le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
integrant — Integrant, [integr]ante. adj. v. Du verbe Integrer, qui n est point en usage. Il ne se dit qu en cette phrase. Les parties integrantes. On appelle ainsi en Philosophie les parties qui composent l integrité d un tout, à la difference des parties… … Dictionnaire de l'Académie française
integrant — [in′təgrənt] adj. [L integrans, prp. of integrare: see INTEGRATE] integral n. an integral part; constituent … English World dictionary
integrant — /in ti greuhnt/, adj. 1. making up or being a part of a whole; constituent. n. 2. an integrant part. 3. a solid, rigid sheet of building material composed of several layers of the same or of different materials. [1630 40; < L integrant (s. of… … Universalium
integrant — [ ɪntɪgr(ə)nt] adjective (of parts) constituent. Origin C17: from Fr. intégrant, from intégrer, from L. integrare (see integrate) … English new terms dictionary
integrant — /ˈɪntəgrənt/ (say intuhgruhnt) adjective 1. making up, or belonging as a part to, a whole; constituent. –noun 2. an integrant part. {Latin integrans, present participle, making whole} …
Integrant particles — Integrant In te*grant, a. [L. integrans, antis, p. pr. of integrare to make whole, renew: cf. F. int[ e]grant. See {Integrate}.] Making part of a whole; necessary to constitute an entire thing; integral. Boyle. [1913 Webster] All these are… … The Collaborative International Dictionary of English