-
1 intégrant
intégrantêtre une partie intégrante de quelque chose fest zu etwas gehören -
2 integrant
-
3 ultro
ultrō (sc. loco, v. ulter), Adv., jenseits, I) eig., jenseits, drüben, nach der anderen Seite hin, gew. mit citro verb., ultro citroque, ultro et (ac) citro u. asyndet. ultro citro, hinüber und herüber, hin und her, von beiden Seiten, ultro et citro cursare, hin u. her laufen, Cic.: commeare ultro ac citro, Varro, ultro citroque, Cic., od. ultro citro, Cic. u. Suet., hin und her gehen: ultro citroque transcurrere, Liv.: ultro citroque mitti, Caes.: multis verbis ultro citroque habitis, Cic.: beneficiis ultro et citro datis acceptis, Cic.: datā ultro citroque fide, Liv.: ea nunc derepente tanta beneficia ultro citroque, tantam amicitiam relinquemus? Cato fr.: ultro citroque integrant in oppide caedem, Sisenn. fr. – II) übtr.: a) um eine weite Entfernung zu bezeichnen, fort mit! weg mit! (s. Brix Plaut. capt. 548), in der vertraulichen Sprache, ultro istum a me, fort mit dem Menschen! weg mit ihm! Plaut.; so auch ultro istunc, Plaut.: ultro te amator, Plaut. – b) von dem, was über etwas noch hinausgeht, überdies, auch noch, noch dazu, noch obendrein, sogar, etiam me ultro accusatum veniunt, Cic.: ultroque iis sumptum intulit, Cic.: ultro accusantes, Liv.; vgl. Nauck Hor. carm. 4, 4, 51. – c) zum Ausdrucke einer Tätigkeit, die von jenseits, von der anderen Seite kommt (ohne Veranlassung u. Einfluß von diesseits), von selbst, aus freien Stücken, freiwillig, ohne Ver anlassung, unaufgefordert, ohne Aufforderung, wider Erwarten, sponte et ultro, Suet.: improbos ultro lacessere, Cic.: inferre arma ultro, Tac.: ultro se offerre, Cic.: ultro polliceri, Planc. in Cic. ep.: ultro regium insigne sumere, Tac.: dah. ultro tributa, ōrum, n., die Ausgaben, die die Staatskasse auf öffentliche Gebäude usw. jährlich zu verwenden hatte, Varro LL. 6, 11. Liv. 39, 44, 7 u. 43, 16, 2: bildl., virtus saepius in ultro tributis est, gibt lieber, als sie nimmt, Sen. de ben. 4, 1, 2.
-
4 ultro
ultrō (sc. loco, v. ulter), Adv., jenseits, I) eig., jenseits, drüben, nach der anderen Seite hin, gew. mit citro verb., ultro citroque, ultro et (ac) citro u. asyndet. ultro citro, hinüber und herüber, hin und her, von beiden Seiten, ultro et citro cursare, hin u. her laufen, Cic.: commeare ultro ac citro, Varro, ultro citroque, Cic., od. ultro citro, Cic. u. Suet., hin und her gehen: ultro citroque transcurrere, Liv.: ultro citroque mitti, Caes.: multis verbis ultro citroque habitis, Cic.: beneficiis ultro et citro datis acceptis, Cic.: datā ultro citroque fide, Liv.: ea nunc derepente tanta beneficia ultro citroque, tantam amicitiam relinquemus? Cato fr.: ultro citroque integrant in oppide caedem, Sisenn. fr. – II) übtr.: a) um eine weite Entfernung zu bezeichnen, fort mit! weg mit! (s. Brix Plaut. capt. 548), in der vertraulichen Sprache, ultro istum a me, fort mit dem Menschen! weg mit ihm! Plaut.; so auch ultro istunc, Plaut.: ultro te amator, Plaut. – b) von dem, was über etwas noch hinausgeht, überdies, auch noch, noch dazu, noch obendrein, sogar, etiam me ultro accusatum veniunt, Cic.: ultroque iis sumptum intulit, Cic.: ultro accusantes, Liv.; vgl. Nauck Hor. carm. 4, 4, 51. – c) zum Ausdrucke einer Tätigkeit, die von jenseits, von der anderen Seite kommt (ohne Veranlassung u. Einfluß von diesseits), von selbst, aus freien Stücken, freiwillig, ohne Ver-————anlassung, unaufgefordert, ohne Aufforderung, wider Erwarten, sponte et ultro, Suet.: improbos ultro lacessere, Cic.: inferre arma ultro, Tac.: ultro se offerre, Cic.: ultro polliceri, Planc. in Cic. ep.: ultro regium insigne sumere, Tac.: dah. ultro tributa, ōrum, n., die Ausgaben, die die Staatskasse auf öffentliche Gebäude usw. jährlich zu verwenden hatte, Varro LL. 6, 11. Liv. 39, 44, 7 u. 43, 16, 2: bildl., virtus saepius in ultro tributis est, gibt lieber, als sie nimmt, Sen. de ben. 4, 1, 2. -
5 nélkülözhetetlen
(DE) integral; unabkömmlich; unentbehrlich; (EN) indispensable; integral; integrant; necessary -
6 обнаружение (дифференциального тока)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение (дифференциального тока)
См. также в других словарях:
intégrant — intégrant, ante [ ɛ̃tegrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. integrans → intégrer ♦ Didact. Partie intégrante : partie qui contribue à l intégrité d un tout (sans en constituer l essence). Cour. Faire partie intégrante de qqch., être parmi ses éléments… … Encyclopédie Universelle
integrant — INTEGRÁNT adj. v. constitutiv. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime integránt adj. m., pl. integránţi; f. sg. integrántă, pl. integránte … Dicționar Român
Integrant — In te*grant, a. [L. integrans, antis, p. pr. of integrare to make whole, renew: cf. F. int[ e]grant. See {Integrate}.] Making part of a whole; necessary to constitute an entire thing; integral. Boyle. [1913 Webster] All these are integrant parts… … The Collaborative International Dictionary of English
integrant — index constituent (part), detail, integral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intégrant — intégrant, ante (in té gran, gran t ) adj. 1° Qui contribue à l intégrité d un tout. Les bras, les jambes sont des parties intégrantes du corps humain. • Faire partie intégrante de.... Ce [les oeuvres pénales] n est pas, selon la pensée et le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
integrant — Integrant, [integr]ante. adj. v. Du verbe Integrer, qui n est point en usage. Il ne se dit qu en cette phrase. Les parties integrantes. On appelle ainsi en Philosophie les parties qui composent l integrité d un tout, à la difference des parties… … Dictionnaire de l'Académie française
integrant — [in′təgrənt] adj. [L integrans, prp. of integrare: see INTEGRATE] integral n. an integral part; constituent … English World dictionary
integrant — /in ti greuhnt/, adj. 1. making up or being a part of a whole; constituent. n. 2. an integrant part. 3. a solid, rigid sheet of building material composed of several layers of the same or of different materials. [1630 40; < L integrant (s. of… … Universalium
integrant — [ ɪntɪgr(ə)nt] adjective (of parts) constituent. Origin C17: from Fr. intégrant, from intégrer, from L. integrare (see integrate) … English new terms dictionary
integrant — /ˈɪntəgrənt/ (say intuhgruhnt) adjective 1. making up, or belonging as a part to, a whole; constituent. –noun 2. an integrant part. {Latin integrans, present participle, making whole} …
Integrant particles — Integrant In te*grant, a. [L. integrans, antis, p. pr. of integrare to make whole, renew: cf. F. int[ e]grant. See {Integrate}.] Making part of a whole; necessary to constitute an entire thing; integral. Boyle. [1913 Webster] All these are… … The Collaborative International Dictionary of English
