Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

insurers

  • 1 agente de seguros

    * * *
    (n.) = insurance agent, insurer, insurance broker
    Ex. The task would have been easier if booksellers had been as vigorous in their business as grocers and insurance agents in theirs.
    Ex. Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.
    Ex. An insurance broker presents an update on some important insurance issues affecting toy libraries in the UK.
    * * *
    * * *
    (n.) = insurance agent, insurer, insurance broker

    Ex: The task would have been easier if booksellers had been as vigorous in their business as grocers and insurance agents in theirs.

    Ex: Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.
    Ex: An insurance broker presents an update on some important insurance issues affecting toy libraries in the UK.

    * * *
    insurance agent

    Spanish-English dictionary > agente de seguros

  • 2 asegurador

    adj.
    insuring, assurance, insurance.
    m.
    insurer, insurance agent, underwriter, assurer.
    * * *
    1 insuring, insurance
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 insurer
    * * *
    (f. - aseguradora)
    noun
    * * *
    asegurador, -a
    1.
    ADJ insurance antes de s
    2.
    SM / F insurer
    * * *
    I
    - dora adjetivo < compañía> insurance (before n)
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) insurer
    b) aseguradora femenino ( compañía) insurance company
    * * *
    Ex. Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.
    ----
    * compañía aseguradora = insurer.
    * * *
    I
    - dora adjetivo < compañía> insurance (before n)
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( persona) insurer
    b) aseguradora femenino ( compañía) insurance company
    * * *

    Ex: Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.

    * compañía aseguradora = insurer.

    * * *
    ‹compañía› insurance ( before n)
    masculine, feminine
    1 (persona) insurer
    sociedad de aseguradores insurance company
    2
    aseguradora feminine (compañía) insurance company
    * * *

    asegurador
    ◊ - dora adjetivo ‹ compañía› insurance ( before n)

    ■ sustantivo masculino y femenino

    b)

    ◊ aseguradora sustantivo femenino ( compañía) insurance company

    asegurador,-ora
    I adjetivo insurance
    II sustantivo masculino y femenino insurer
    ' asegurador' also found in these entries:
    Spanish:
    aseguradora
    English:
    underwriter
    - insurer
    * * *
    asegurador, -ora
    ♦ adj
    insurance;
    compañía aseguradora insurance company
    ♦ nm,f
    [persona] insurer
    * * *
    I adj insurance atr
    II m insurer
    * * *
    1) : insuring, assuring
    2) : pertaining to insurance
    : insurer, underwriter

    Spanish-English dictionary > asegurador

  • 3 centro de atención

    (n.) = centre of attention, limelight, centrepiece [centerpiece, -USA], centre stage, focus of concern, focus of interest, focus of attention, focus
    Ex. Gimmicky events are not very useful: they entertain for a while but do not put book buying and reading at the center of attention.
    Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
    Ex. The speakers will explain what actions have been taken to ensure that freedom of access to information remains the centrepiece of library philosophy in these difficult times.
    Ex. The European Community's highly visible campaign to establish a unified economy by the end of 1992 has brought the EC to the centre stage of world affairs.
    Ex. In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    Ex. In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.
    Ex. As most disabled students have been paraplegics, the focus of attention has been on wheelchair access and assistance.
    Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    * * *
    (n.) = centre of attention, limelight, centrepiece [centerpiece, -USA], centre stage, focus of concern, focus of interest, focus of attention, focus

    Ex: Gimmicky events are not very useful: they entertain for a while but do not put book buying and reading at the center of attention.

    Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
    Ex: The speakers will explain what actions have been taken to ensure that freedom of access to information remains the centrepiece of library philosophy in these difficult times.
    Ex: The European Community's highly visible campaign to establish a unified economy by the end of 1992 has brought the EC to the centre stage of world affairs.
    Ex: In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    Ex: In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.
    Ex: As most disabled students have been paraplegics, the focus of attention has been on wheelchair access and assistance.
    Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.

    * * *
    fig
    center o Br
    centre of attention

    Spanish-English dictionary > centro de atención

  • 4 compañía aseguradora

    f.
    insurance company.
    * * *
    (n.) = insurer
    Ex. Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.
    * * *
    (n.) = insurer

    Ex: Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.

    Spanish-English dictionary > compañía aseguradora

  • 5 compañía de seguros

    insurance company
    * * *
    * * *
    (n.) = insurance company, insurer
    Ex. The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.
    Ex. Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.
    * * *
    * * *
    (n.) = insurance company, insurer

    Ex: The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.

    Ex: Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British insurers' European Committee.

    * * *
    insurance company

    Spanish-English dictionary > compañía de seguros

  • 6 contener los gastos

    (v.) = contain + costs
    Ex. In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    * * *
    (v.) = contain + costs

    Ex: In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.

    Spanish-English dictionary > contener los gastos

  • 7 controlar los gastos

    (v.) = control + costs, contain + costs
    Ex. Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.
    Ex. In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    * * *
    (v.) = control + costs, contain + costs

    Ex: Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.

    Ex: In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.

    Spanish-English dictionary > controlar los gastos

  • 8 foco de interés

    (n.) = focus of interest, focus of concern, focus of attention
    Ex. In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.
    Ex. In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    Ex. As most disabled students have been paraplegics, the focus of attention has been on wheelchair access and assistance.
    * * *
    (n.) = focus of interest, focus of concern, focus of attention

    Ex: In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.

    Ex: In an era of exploding medical expenses, the linkage between health care providers and insurers becomes a focus of concern because its improvement is necessary if costs are to be contained.
    Ex: As most disabled students have been paraplegics, the focus of attention has been on wheelchair access and assistance.

    Spanish-English dictionary > foco de interés

  • 9 agencias de seguros, las

    = insurance industry, the
    Ex. Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British Insurers' European Committee.

    Spanish-English dictionary > agencias de seguros, las

  • 10 prorratear

    v.
    1 to divide proportionally.
    2 to prorate, to apportion, to assign as a share, to distribute pro rata.
    * * *
    1 to apportion, US prorate
    * * *
    VT to share out, distribute proportionately, prorate (EEUU)
    * * *
    Ex. Furthermore, the total ammount of the maintenance costs is also prorated between the institutions.
    * * *

    Ex: Furthermore, the total ammount of the maintenance costs is also prorated between the institutions.

    * * *
    prorratear [A1 ]
    vt
    to calculate (on a pro rata basis), to prorate ( AmE)
    * * *

    prorratear verbo transitivo to prorate, apportion
    ' prorratear' also found in these entries:
    English:
    prorate
    * * *
    to divide proportionally

    Spanish-English dictionary > prorratear

  • 11 agencias de seguros

    las agencias de seguros
    = insurance industry, the

    Ex: Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British Insurers' European Committee.

    Spanish-English dictionary > agencias de seguros

См. также в других словарях:

  • insurers — in sur·er || ɪn ʃʊrÉ™r / ÊŠÉ™rÉ™ n. one who insures; insurance company …   English contemporary dictionary

  • Insurers' Liquidation Act — One of the uniform laws. 29 Am J Rev ed Ins § 118 …   Ballentine's law dictionary

  • Motor Insurers' Bureau — Type Private Industry Motor insurance Founded 1946 Headquarters Linford Wood House, Stantonbury, England, UK Key people Ashton West, Chief Executive …   Wikipedia

  • Worshipful Company of Insurers — The Worshipful Company of Insurers is one of the Livery Companies of the City of London. The Company was formed and became a Livery Company in 1979, on the same day as the Actuaries Company. The Company is not just a society for those related to… …   Wikipedia

  • Alliance Of American Insurers - AAI — A coalition consisting primarily of property casualty insurance carriers. The Alliance of American Insurers was formed in order to provide political clout for the property casualty insurance industry. It pursues various activities directed toward …   Investment dictionary

  • Association Of British Insurers - ABI — A trade association comprised of insurance companies located within the United Kingdom. Approximately 400 companies are members of the Association of British Insurers, and as a group provide roughly 90% of domestic insurance services sold in the… …   Investment dictionary

  • contribution between insurers — The obligation of an insurer who has issued a policy covering the same risk and loss as that insured by one or more other insurers to contribute ratably to the other insurer, or one of the other insurers, who has paid the entire loss. 29A Am J… …   Ballentine's law dictionary

  • American Council of Life Insurers — The American Council of Life Insurers (ACLI) is a Washington based lobbying and trade group for the life insurance industry. ACLI represents 373 insurance companies that account for 93 percent of the U.S. life insurance industry s total assets.… …   Wikipedia

  • Association of British Insurers — (ABI) The trade association for the UK s insurance industry. The ABI represents approximately 40 companies who collectively transact around 95% of the business of UK insurance companies. The ABI co ordinates and represents the interests of its… …   Law dictionary

  • Motor Insurers' Bureau — (MIB) a voluntary organisation set up by insurance companies to avoid government interference that makes sure that those injured on the roads by uninsured drivers are compensated. It operates under an agreement with the Secretary of State for the …   Law dictionary

  • Motor Insurers Bureau — (MIB) a voluntary organisation set up by insurance companies to avoid government interference that makes sure that those injured on the roads by uninsured drivers are compensated. It operates under an agreement with the Secretary of State for the …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»