-
1 insulting
adjective (contemptuous or offensive: insulting words.) žaljiv* * *[insʌltiŋ]adjective ( insultingly adverb)žaljiv, sramotilen; nesramen, predrzen -
2 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zlorabiti2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) zmerjati, žaliti2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) žaljivka2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) zloraba•- abusive- abusively
- abusiveness* * *I [əbjú:s]nounzloraba; zmerjanje, psovanje; sramotitev, žalitev, žaljivo dejanje; obrekovanjeto heap abuse upon s.o. — sramotiti kogaII [əbjú:z]transitive verbzlorabljati; slabo ravnati; zmerjati; obrekovati; (raz)žaliti; (o)sramotiti; izdati -
3 abusive
[-siv]adjective (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) žaljiv* * *[əbjú:siv]adjective ( abusively adverb)zloraben, neprimeren; zmerjalen, zmerljiv, žaljiv, obrekljivabusive language — zmerjanje, psovanje, psovke -
4 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; prekinitev; striženje; znižanje2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kroj3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kos•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) žaljiv- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) neusmiljen- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *I [kʌt]nounkroj, rez, izrez, vrez; reženj, kos, odrezek; znižanje, zmanjšanje, odtegnitev; privzdignjenje (kart); udarec (pri tenisu ipd.); ignoriranje, prezir; American predor, tunel; slang delež; kanal; grafika; gravura; American izostanek iz predavanjato give s.o. the cut — pretrgati stike s komthe cut of one's jib ( —ali rig) — obraz, zunanjostfiguratively to make a cut in — zmanjšati, zreduciratiII [kʌt]1.transitive verb(od)rezati, (od)sekati, (pri)striči, rezbariti, (po)kositi, (po)žeti; (na)brusiti; gravirati, vrezovati; (pri)krojiti; skopiti, kastrirati; zbosti, zbadati; prizadeti; tepsti, bičati; figuratively izogniti, izogibati se, ne pozdraviti; zmanjšati, znižati; odložiti; izpustiti, opustiti;2.intransitive verbrezati, sekati; zbadati; žeti, kositi; slang zbežati, ucvreti, pobrisati jo; privzdigniti (karte)to cut after s.o. — letati za komto cut at s.o. — udariti koga (z mečem); figuratively prizadeti kogafiguratively to cut one's cable — umretito cut capers ( —ali didoes) — prevračati kozolce; smešne uganjati, norce britito cut s.o.'s claws — pristriči komu krempljeto cut (dead) — ne pozdraviti, ignoriratito cut a figure ( —ali splash, show, flash) — imeti vlogo, postavljati se na vidno mestoto cut it fine — premalo časa si vzeti; natanko preračunatifiguratively to cut one's fingers — opeči seto cut the ground under s.o.'s feet — pokvariti komu načrteslang to cut no ice — ne imeti vplivato cut it ( —ali the matter) short — na kratko, skratkacut it! — molči(te)!figuratively to cut the knot — odločno rešiti vprašanjeto cut a loss — odreči se, sprijazniti se z izguboto cut one's wisdom teeth ( —ali eyeteeth) — spametovati, izučiti seIII [kʌt]preterite & past participleod cutIV [kʌt]adjectivenarezan; skrajšan, zmanjšan, zreduciran; brušen; skopljen; ostrižencut and dried — pripravljen; dolgočasen, šablonskicut out for s.th. — ustvarjen za kajto have one's work cut out — s trudom izvršiti; imeti mnogo dela -
5 insolent
['insələnt]((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) nesramen- insolence* * *[ínsələnt]adjective ( insolently adverb)predrzen, nesramen; nadut -
6 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) žaliti2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) žalitev* * *I [ínsʌlt]nounžalitev (to za koga), sramotenje, psovanjeto offer an insult to s.o. — užaliti kogaII [insʌlt]transitive verbužaliti, žaliti, sramotiti, psovati -
7 offensive
[-siv]1) (insulting: offensive remarks.) žaljiv2) (disgusting: an offensive smell.) zoprn3) (used to attack: an offensive weapon.) napadalen* * *I [əfénsiv]adjective ( offensively adverb)ofenziven, napadalen; žaljiv; neprijeten, odvratenII [əfénsiv]nounofenziva, napad; figuratively kampanja, gibanje ( peace ŋ) -
8 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) oseben2) (private: This is a personal matter between him and me.) oseben3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) osebno4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) oseben* * *I [pɜ:sənəl]adjective ( personally adverb)osebenpersonal data — personalije, osebni podatkito become personal — postati oseben, zbadatiII [pɜ:sənəl]nounAmerican kratek časopisni članek o kom -
9 resent
[ri'zent](to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) zameriti- resentfully
- resentfulness
- resentment* * *I [rizént]transitive verb & intransitive verbzameriti (komu kaj), vzeti (nekaj) za zlo; biti užaljen, ogorčenI resent it — zamerim to; to me motihe resented being ridiculed — zameril je, da so se norčevali iz njegaII [ri:sént]preterite & past participleod to resend -
10 scurrilous
(insulting or abusive: a scurrilous poem.) nespodoben- scurrilousness* * *[skʌriləs]adjective ( scurrilously adverb)umazan, nespodoben, nedostojen, obscen, kvantaški, nemoralen, nenraven -
11 slighting
adjective (insulting; disrespectful: He made rather a slighting remark about her parents.) žaljiv* * *[sláitiŋ]adjective ( slightingly adverb)podcenjujoč, omalovažujoč, prezirajoč
См. также в других словарях:
Insulting — In*sult ing, a. Containing, or characterized by, insult or abuse; tending to insult or affront; as, insulting language, treatment, etc. {In*sult ing*ly}, adv. Syn: Insolent; impertinent; saucy; rude; abusive; contemptuous. See {Insolent}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
insulting — index abusive, calumnious, caustic, contemptuous, disdainful, impertinent (insolent), insolent, libel … Law dictionary
insulting — [adj] abusive biting, degrading, derogatory, discourteous, disparaging, disrespectful, hurtful, insolent, offensive, repulsive, ridiculing, rude, slighting, uncivil; concepts 267,529,537 … New thesaurus
insulting — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become ▪ find sth ▪ I find it insulting to be spoken to in that way. ADVERB … Collocations dictionary
insulting — in|sult|ing [ınˈsʌltıŋ] adj very rude and offensive to someone ▪ insulting remarks insulting to ▪ Sexist language is insulting to women. >insultingly adv … Dictionary of contemporary English
insulting — [[t]ɪnsʌ̱ltɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is insulting is rude or offensive. The article was politically insensitive and possibly insulting to the families of British citizens... One of the apprentices made an insulting remark to … English dictionary
insulting — adjective Containing insult, or having the intention of insulting. He received an insulting letter … Wiktionary
Insulting — Insult In*sult , v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb. n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr. insilire to leap into or upon; pref. in in, on + salire to leap. See {Salient}.] [1913 Webster] 1. To leap or trample upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
insulting — in|sult|ing [ ın sʌltıŋ ] adjective offensive: I found his comments deeply insulting. ╾ in|sult|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
insulting — adjective very rude and offensive to someone: insulting remarks … Longman dictionary of contemporary English
insulting — adjective once you send that insulting message, there s no taking it back Syn: abusive, rude, offensive, disparaging, belittling, derogatory, deprecatory, disrespectful, uncomplimentary, pejorative; disdainful, derisive, scornful, contemptuous;… … Thesaurus of popular words