-
41 insulating construction material
English-German dictionary of Architecture and Construction > insulating construction material
-
42 insulating roof material
English-German dictionary of Architecture and Construction > insulating roof material
-
43 insulating
in·su·lat·ing[ˈɪn(t)sjəleɪtɪŋ, AM -səleɪt̬-]adj layer, material Isolier-* * *['InsjʊleItɪŋ]* * ** * *adj.isolierend adj. -
44 insulating
<build.mat> (material; thermal, sound) ■ isolierend; dämmend<el> (electrical separation) ■ Isolier... -
45 insulating compound
<el> ■ Isoliermasse f<el> (potting material for el. devices) ■ Vergussmasse f -
46 insulating
layer, material Isolier- -
47 insulating
-
48 cast insulating bushing
cast insulating bushing gegossene Durchführung f (Hauptisolation aus vergießbarem Material)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cast insulating bushing
-
49 insulant
Insulating material, insulantIsolationsmaterial n, Isolationsstoff m -
50 moisture-resistant
<build.mat> (insulating material) ■ wasserdampfundurchlässig<qualit.mat> ■ feuchtebeständig -
51 pouring wool
<build.mat> (insulating material) ■ Schüttwolle f -
52 cold insulant
English-German dictionary of Architecture and Construction > cold insulant
-
53 insulant
English-German dictionary of Architecture and Construction > insulant
-
54 insulator
English-German dictionary of Architecture and Construction > insulator
-
55 insulate
transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)* * *['insjuleit](to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) isolieren- academic.ru/38559/insulation">insulation* * *in·su·late[ˈɪn(t)sjəleɪt, AM -(t)sə-]vt1. (protect)▪ to \insulate sth ELEC, COMPUT etw isolieren; roof, room etw isolierenyou can \insulate a house against heat loss man kann ein Haus wärmeisolieren* * *['Insjʊleɪt]vtin this anorak you're well insulated against the cold — in diesem Anorak sind Sie gut gegen Kälte geschützt
2) (fig from unpleasantness etc) abschirmen (from gegen)* * *1. ELEK, TECH isolieren, Räume etc auch dämmen2. Schall, Wärme dämmena) isolieren, absondern (von)b) schützen (vor dat), abschirmen (gegen)* * *transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)2) (detach from surroundings) isolieren ( from von)* * *v.isolieren v. -
56 property
noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
property in London is expensive — die Immobilienpreise in London sind hoch
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) das Eigentum2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) der Besitz4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) das Requisit* * *prop·er·ty[ˈprɒpəti, AM ˈprɑ:pɚt̬i]nthat desk is school \property dieser Schreibtisch gehört der Schulepersonal \property Privateigentum ntother people's \property Fremdeigentum nt formprivate \property Privatbesitz mherbs have medicinal properties Kräuter haben heilende Kräfte6.▶ to be [a] hot \property sehr gefragt sein* * *['prɒpətɪ]n1) (= characteristic PHILOS, COMPUT) Eigenschaft fit has healing properties — es besitzt heilende Kräfte
2) (= thing owned) Eigentum ntgovernment/company property — Eigentum nt der Regierung/Firma, Regierungs-/Firmeneigentum nt
common property (lit) — gemeinsames Eigentum; (fig) Gemeingut
to become the property of sb — in jds Eigentum (acc) übergehen
3) (= building) Haus nt, Wohnung f; (= office) Gebäude nt; (= land) Besitztum nt; (= estate) Besitz mthis house is a very valuable property — dieses Haus ist ein sehr wertvoller Besitz
property in London is dearer — die Preise auf dem Londoner Immobilienmarkt sind höher
* * *1. Eigentum n, Vermögen n, Besitztum n, Besitz m, Hab n und Gut n:law of property Sachenrecht n;man of property begüterter Mann;damage to property Sachschaden m;common property Gemeingut n; → academic.ru/37809/industrial_property">industrial property, intellectual A 1, left property, literary 2, lost B 1, personal A 6, stolen B2. a) Grundbesitz m, -eigentum n, Landbesitz m, Liegenschaften plb) Grundstück n3. JUR Eigentum(srecht) n:beneficial property Nießbrauch m4. PHYS Eigenschaft f:property of material Werkstoffeigenschaft5. Fähigkeit f, Vermögen n:insulating property ELEK Isolationsvermögen;sliding property TECH Gleitfähigkeit7. THEAT Requisit nprop. abk1. proper (properly)2. property3. proposition* * *noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *(science) n.Eigenschaft (Wissenschaft) f. n.Besitz -ungen m.Besitztum n.Eigentum -¨er n.Grundstück n.Gut ¨-er n.
См. также в других словарях:
insulating material — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
insulating material — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
insulating material — izoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material vok. Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. matière… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
insulating material — izoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material rus. изоляционный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
insulating material — noun a material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity • Syn: ↑insulant, ↑insulation • Derivationally related forms: ↑insulate (for: ↑insulation), ↑insulate ( … Useful english dictionary
sound insulating material — garso izoliuojamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga patalpoms nuo išorinio garso arba triukšmo apsaugoti ar jo lygiui sumažinti. atitikmenys: angl. sound insulating material; sound insulator; sound… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sound insulating material — garso izoliuojamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulating material; sound insulator; sound isolation material vok. schalldämpfendes Material, n; Schalldämpfstoff, m rus. звукоизоляционный материал, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
hydraulic insulating material — hidroizoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, statybose naudojama apsaugoti nuo vandens. atitikmenys: angl. hydraulic insulating material; waterproofer; waterproofing rus. гидроизоляционный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
insulating — adjective : serving to insulate : functioning as insulation insulating material an insulating calm … Useful english dictionary
insulating tape — noun a water resistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors • Syn: ↑friction tape • Hypernyms: ↑adhesive tape * * * ˈinsulating tape [insulating tape insulating tapes] ( … Useful english dictionary
insulating board — noun or insulation board : a board with insulating properties; especially : a structural or finish material that consists of sheets of lightly compressed vegetable pulp variously finished and is used especially for its thermal insulating effect… … Useful english dictionary