Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

instrument

  • 21 banjo

    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) bandžo
    * * *
    bandžo

    English-Latvian dictionary > banjo

  • 22 barometer

    [bə'romitə]
    (an instrument which indicates changes of weather: The barometer is falling - it is going to rain.) barometrs
    * * *
    barometrs

    English-Latvian dictionary > barometer

  • 23 bassoon

    (a woodwind musical instrument which gives a very low sound.) fagots
    * * *
    fagots

    English-Latvian dictionary > bassoon

  • 24 bayonet

    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) durklis
    * * *
    durklis; durt ar durkli

    English-Latvian dictionary > bayonet

  • 25 bellows

    ['beləuz]
    (an instrument for making a current of air.) plēšas
    * * *
    plēšas

    English-Latvian dictionary > bellows

  • 26 binoculars

    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) binoklis
    * * *
    binoklis

    English-Latvian dictionary > binoculars

  • 27 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) sitiens; trieciens
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) [] trieciens
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) (par vēju) pūst
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) []pūst
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) []pūst
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) []pūst
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) pūst (mūzikas instrumentu)
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    ziedēšana, zieds; trieciens, sitiens; plūsma, pūtiens, vēsma; trieciens; dižošanās, lielīšanās; kausēšana; plaukt, ziedēt; pūst; izpūst, uzpūst, pūst; smagi elpot, elst; plātīties; šķiest; nolādēt; aizšmaukt, aizlaisties

    English-Latvian dictionary > blow

  • 28 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) suka
    2) (an act of brushing.) sukāšana; tīrīšana (ar suku)
    3) (a bushy tail of a fox.) (lapsas) aste
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sadursme
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) tīrīt (ar suku)
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) slaucīt (ar slotu)
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) sukāt (matus)
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) aizskart (garāmejot)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    suka; ota; aste; tīrīšana; nobrāzums, skramba; sadursme; zems krūmājs, biezoknis; staru kūlis; tīrīt; sukāt; aizskart; apstādīt ar krūmāju

    English-Latvian dictionary > brush

  • 29 bugle

    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) taure
    * * *
    rags, taure; stikla pērlīte; pūst ragu, taurēt

    English-Latvian dictionary > bugle

  • 30 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) niedre
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) spieķis; nūja
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) sist (ar nūju)
    * * *
    niedre; spieķis, nūja; sist; iedzīt galvā

    English-Latvian dictionary > cane

  • 31 cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) čells
    - 'cellist
    * * *
    čello, čells

    English-Latvian dictionary > cello

  • 32 chopper

    1) (an instrument for chopping.) kapājamais nazis
    2) (a helicopter.) helikopters
    * * *
    cirtējs; kapājamais nazis; pārtraucējs; biļešu kontrolieris; helikopters; ložmetējs

    English-Latvian dictionary > chopper

  • 33 clarinet

    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klarnete
    * * *
    klarnete

    English-Latvian dictionary > clarinet

  • 34 component

    [kəm'pəunənt]
    (a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) sastāvdaļa; detaļa
    * * *
    komponents, sastāvdaļa; detaļa, mezgls; sastāv

    English-Latvian dictionary > component

  • 35 concertina

    [konsə'ti:nə]
    (a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) harmonikas
    * * *
    harmonikas; saspiest kā ermoniku

    English-Latvian dictionary > concertina

  • 36 cornet

    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) kornete
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) konusveida saldējuma vafele
    * * *
    kornete; kornetists; turza; saldējums vafelē

    English-Latvian dictionary > cornet

  • 37 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) smalks; delikāts; trausls
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) smalks; glezns; maigs
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) smalks; jutīgs
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) smalks; maigs
    - delicacy
    * * *
    smalkjūtīgs, delikāts; smalki veidots, smalks; maigs; vārīgs, trausls; ass; smalks; slaids, tievs; jutīgs; kutelīgs

    English-Latvian dictionary > delicate

  • 38 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) ierīce
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plāns; projekts; triks
    * * *
    plāns, projekts; viltība, triks; ierīce, mehānisms, iekārta; emblēma; devīze

    English-Latvian dictionary > device

  • 39 dividers

    noun plural (a measuring instrument used in geometry.) cirkulis
    * * *
    cirkulis

    English-Latvian dictionary > dividers

  • 40 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne
    3) (an eardrum.) bungādiņa
    2. verb
    1) (to beat a drum.) sist bungas
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties

    English-Latvian dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… …   Law dictionary

  • instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop …   Dicționar Român

  • instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… …   Wikipedia

  • Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… …   Etymology dictionary

  • Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»