-
1 instrument
[in·stru·ment || 'ɪnstrəmənt]◙ n. כלי, מכשיר; כלי-נגינה; גורם, אמצעי; מסמך◙ v. לצייד במכשירים; לתזמר, לסדר קומפוזיציה* * *◙ ךמסמ ;יעצמא,םרוג ;הניגנ-ילכ ;רישכמ,ילכ◄◙ היציזופמוק רדסל,רמזתל ;םירישכמב דייצל◄ -
2 Instrument Landing System
נחיתה בסיוע מכשירים, מערכת רדיו בשדה התעופה המנחה את הטייס לנחיתה בעת ראייה מוגבלת, ILS* * *◙ SLI,תלבגומ הייאר תעב התיחנל סייטה תא החנמה הפועתה הדשב וידר תכרעמ,םירישכמ עויסב התיחנ◄ -
3 instrument flight
טיסת מכשירים (טיסה שהניווט בה נעשה ע"י מנגנונים במטוס ולא על-סמך ראיית קרקע)* * *◙ (עקרק תייאר ךמס-לע אלו סוטמב םינונגנמ י"ע השענ הב טווינהש הסיט) םירישכמ תסיט◄ -
4 instrument observation
תצפית מכשירים (תצפית המתבצעת באמצעות מכשירים אופטיים מיוחדים)* * *◙ (םידחוימ םייטפוא םירישכמ תועצמאב תעצבתמה תיפצת) םירישכמ תיפצת◄ -
5 instrument panel
לוח מכשירים (הלוח עליו מרוכזים מכשירי ההפעלה והבקרה)* * *◙ (הרקבהו הלעפהה ירישכמ םיזכורמ וילע חולה) םירישכמ חול◄ -
6 be the instrument of someone's death
לגרום למותו של מישהו* * *◙ והשימ לש ותומל םורגל◄English-Hebrew dictionary > be the instrument of someone's death
-
7 brass instrument
כלי נשיפה {ממתכת}* * *◙ }תכתממ{ הפישנ ילכ◄ -
8 chosen instrument
מפעל מאושר (עסק העומד בקריטריונים ממשלתיים ונמצא ראוי להטבות מיוחדות)* * *◙ (תודחוימ תובטהל יואר אצמנו םייתלשממ םינוירטירקב דמועה קסע) רשואמ לעפמ◄ -
9 credit instrument
מסמך אשראי (מסמך המכיל התחייבות להעניק אשראי)* * *◙ (יארשא קינעהל תובייחתה ליכמה ךמסמ) יארשא ךמסמ◄ -
10 debt instrument
מסמך חוב (מסמך המעיד על קיום חוב)* * *◙ (בוח םויק לע דיעמה ךמסמ) בוח ךמסמ◄ -
11 financial instrument
מכשיר פיננסי, מסמך כספי (אמצעי כלכלי בשימוש גורמים הפועלים בשוק ההון)* * *◙ (ןוהה קושב םילעופה םימרוג שומישב ילכלכ יעצמא) יפסכ ךמסמ,יסנניפ רישכמ◄ -
12 legal instrument
מסמך משפטי (מסמך היוצר יחסים משפטיים או מעיד עליהם; מסמך המשמש במשפט)* * *◙ (טפשמב שמשמה ךמסמ ;םהילע דיעמ וא םייטפשמ םיסחי רצויה ךמסמ) יטפשמ ךמסמ◄ -
13 musical instrument
כלי נגינה* * *◙ הניגנ ילכ◄ -
14 negotiable instrument
מסמך סחיר (מסמך כספי שניתן בנקל להעבירו לידי אחר)* * *◙ (רחא ידיל וריבעהל לקנב ןתינש יפסכ ךמסמ) ריחס ךמסמ◄ -
15 non-negotiable instrument
מסמך לא סחיר (מסמך כספי שלא ניתן בנקל להעבירו לידי אחר)* * *◙ (רחא ידיל וריבעהל לקנב ןתינ אלש יפסכ ךמסמ) ריחס אל ךמסמ◄ -
16 precision instrument
מכשיר מדויק* * *◙ קיודמ רישכמ◄ -
17 stringed instrument
כלי מיתר, כלי פריטה (כלי-נגינה שצליליהם מופקים באמצעות פריטה על מיתריהם)* * *◙ (םהירתימ לע הטירפ תועצמאב םיקפומ םהילילצש הניגנ-ילכ) הטירפ ילכ,רתימ ילכ◄ -
18 wind instrument
-
19 ILS (Instrument Landing System)
(קיצור של:) נחיתה בסיוע מכשירים, מערכת רדיו בשדה התעופה המנחה את הטייס לנחיתה בעת ראייה מוגבלת -
20 instr. (instrument)
◙ n. כלי, מכשיר
См. также в других словарях:
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop … Dicționar Român
instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… … Wikipedia
Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… … Deutsch Wikipedia
Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… … The Collaborative International Dictionary of English
instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… … Etymology dictionary
Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… … The Collaborative International Dictionary of English
instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… … Hrvatski jezični portal