Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

instrument

  • 41 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) piltuvas
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) glaistas

    English-Lithuanian dictionary > filler

  • 42 flashlight

    1) (a (battery) torch.) žibintuvėlis
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) blykstė

    English-Lithuanian dictionary > flashlight

  • 43 flute

    [flu:t]
    (a type of high-pitched woodwind musical instrument.) fleita

    English-Lithuanian dictionary > flute

  • 44 forceps

    ['fo:seps]
    (a medical instrument used for holding things firmly: a pair of forceps.) replės

    English-Lithuanian dictionary > forceps

  • 45 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) šakutė, šakės
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) išsišakojimas
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) atšaka
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) išsišakoti
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) pasukti kuria nors atšaka
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) kabinti šakėmis
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Lithuanian dictionary > fork

  • 46 gas meter

    (an instrument which measures the amount of gas which is used.) dujų skaitiklis

    English-Lithuanian dictionary > gas meter

  • 47 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) matuoti
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) įvertinti
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) matuoklis
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standartas, etalonas, kalibras
    3) (the distance between the rails of a railway line.) tarpas tarp bėgių

    English-Lithuanian dictionary > gauge

  • 48 grater

    noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) tarka

    English-Lithuanian dictionary > grater

  • 49 guillotine

    ['ɡiləti:n] 1. noun
    1) (in France, an instrument for cutting criminals' heads off.) giljotina
    2) (a machine for cutting paper.) pjaustomoji mašina
    2. verb
    (to cut the head off (a person) or to cut (paper) with a guillotine.) giljotinuoti, (su)pjaustyti

    English-Lithuanian dictionary > guillotine

  • 50 guitar

    (a type of musical instrument with usually six strings.) gitara

    English-Lithuanian dictionary > guitar

  • 51 harmonica

    (a kind of small musical instrument played with the mouth.) lūpinė armonikėlė

    English-Lithuanian dictionary > harmonica

  • 52 harp

    (a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) arfa
    - harp on about
    - harp on

    English-Lithuanian dictionary > harp

  • 53 harpsichord

    (a type of early keyboard musical instrument.) klavesinas

    English-Lithuanian dictionary > harpsichord

  • 54 hearing-aid

    noun (a small electronic instrument which helps deaf people to hear better by making sounds louder by means of an amplifier.) klausos aparatas

    English-Lithuanian dictionary > hearing-aid

  • 55 hooter

    noun (an instrument which makes a hooting sound: the factory hooter.) sirena

    English-Lithuanian dictionary > hooter

  • 56 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) ragas
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) ragas; raginis
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) raginis daiktas
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) ragas, ragelis
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksonas
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) ragas
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valtorna
    - - horned
    - horny

    English-Lithuanian dictionary > horn

  • 57 hypodermic

    noun, adjective
    ((an instrument) used for injecting a drug under the skin: a hypodermic needle.) poodinis (švirkštas)

    English-Lithuanian dictionary > hypodermic

  • 58 ignition

    [iɡ'niʃən]
    1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) žvakė
    2) (the act of igniting.) uždegimas

    English-Lithuanian dictionary > ignition

  • 59 implement

    ['implimənt]
    (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) įrankis, įnagis

    English-Lithuanian dictionary > implement

  • 60 in tune

    1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) suderintas
    2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) (dainuojantis) į toną

    English-Lithuanian dictionary > in tune

См. также в других словарях:

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… …   Law dictionary

  • instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop …   Dicționar Român

  • instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… …   Wikipedia

  • Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… …   Etymology dictionary

  • Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»