Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

instruktor(ka)

  • 1 instruktor

    istruttore

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > instruktor

  • 2 instructor

    instruktor

    English-Albanian dictionary > instructor

  • 3 instructor

    instruktor

    English-Papiamento dictionary > instructor

  • 4 parachuting instructor

    instruktör för fallskärmshoppning (person som lär ut fallskärmshoppning)

    English-Swedish dictionary > parachuting instructor

  • 5 paratroop instructor

    instruktör inom fallskärmstrupperna

    English-Swedish dictionary > paratroop instructor

  • 6 instructor

    • instruktor; nastavnik; poučavalac; poučnik; predavač; učitelj; vođa kursa

    English-Serbian dictionary > instructor

  • 7 instructor

    instruktor, juhendaja

    English-Estonian dictionary > instructor

  • 8 director

    instruktør {fk}

    English-Danish mini dictionary > director

  • 9 instructor

    instruktør {fk}

    English-Danish mini dictionary > instructor

  • 10 coach

    kəu  1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) jernbanevogn
    2) (a bus for tourists etc.) rutebil, turistbuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener, instruktør; repetitør
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) privatlærer
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vogn, diligence, karet
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) trene, gi privattimer, instruere
    - coachman
    buss
    --------
    trene
    --------
    vogn
    I
    subst. \/kəʊtʃ\/
    1) buss, turistbuss, rutebil (på lange strekninger)
    2) ( om tog) (jernbane)vogn (spesielt personvogn)
    3) karét, gallavogn, diligence
    4) fireseters, todørs personbil
    5) ( sjøfart) kapteinslugar (på krigsskip)
    coach and four karét med firspann
    travel coach (amer., på fly eller tog) fly turistklasse, reise økonomiklasse
    II
    subst. \/kəʊtʃ\/
    1) ( sport) trener, instruktør
    2) (privat)lærer, manuduktør (på universitetet e.l.)
    III
    verb \/kəʊtʃ\/
    1) ( sport) trene (som instruktør), være trener for, være instruktør for
    2) gi privatundervisning, få privatundervisning, manudusere, ta manuduksjon

    English-Norwegian dictionary > coach

  • 11 instructor

    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instruktør; lærer; -instruktør; -lærer
    * * *
    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instruktør; lærer; -instruktør; -lærer

    English-Danish dictionary > instructor

  • 12 instructor

    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.)
    lærer
    subst. \/ɪnˈstrʌktə\/
    1) lærer, instruktør, veileder
    2) (amer.,) hjelpelærer eller timelærer
    instructor of\/in lærer i, instruktør i

    English-Norwegian dictionary > instructor

  • 13 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) chef; leder; instruktør
    * * *
    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) chef; leder; instruktør

    English-Danish dictionary > director

  • 14 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon
    2) (a bus for tourists etc.) turistični avtobus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) inštruktor
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kočija
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) inštruirati, trenirati
    - coachman
    * * *
    I [kouč]
    noun
    kočija, avtobus; American potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje; colloquially inštruktor, trener
    to drive a coach and four through — dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakon
    II [kouč]
    1.
    intransitive verb
    kočijažiti; peljati se v kočiji; dobivati inštrukcije;
    2.
    transitive verb
    peljati koga s kočijo; colloquially inštruirati, trenirati

    English-Slovenian dictionary > coach

  • 15 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) mentor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domači učitelj, inštruktor
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) priročnik
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) poučevati
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) vaje
    * * *
    [tjú:tə]
    1.
    noun
    British English university
    tutor, vodja študentov skozi študij; docent; privatni, hišni učitelj, vzgojitelj; inštruktor; juridically skrbnik, varuh
    travel(l)ing tutor — spremljevalec na potovanju;
    2.
    transitive verb
    poučevati, inštruirati (in v); šolati, vzgajati; vplivati na (koga), biti (komu) varuh; intransitive verb biti učitelj (vzgojitelj); American colloquially inštruirati

    English-Slovenian dictionary > tutor

  • 16 instructor

    s učitelj, podučavatelj; instruktor; US[univ] lektor
    * * *

    instruktor
    nastavnik
    podučavatelj
    učitelj

    English-Croatian dictionary > instructor

  • 17 instructor

    [ɪn'strʌktə(r)]
    n
    * * *
    feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instruktor

    English-Polish dictionary > instructor

  • 18 trainer

    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) tréner, -ka, inštruktor, školiteľ
    2) (an aircraft used for training pilots.) cvičné lietadlo, trenažér
    * * *
    • tréner
    • inštruktor
    • cvicitel

    English-Slovak dictionary > trainer

  • 19 instructor

    1. n. f.
    инструктор л.м.
    [instruktor]
    2. n. m.
    инструктор л.м.
    [instruktor]

    English-Mari dictionary > instructor

  • 20 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) leder, styrer, direktør, instruktør, regissør
    direktør
    --------
    leder
    subst. \/dɪˈrektə\/, \/dəˈrektə\/, \/daɪˈrektə\/
    1) (i privatbedrifter\/statsadministrasjon) direktør
    2) sjef, leder, styrer
    3) (film, teater) regissør
    4) (musikk, spesielt amer.) dirigent
    5) veileder, (åndelig) rådgiver
    6) rektor (for visse fagskoler og institutter)
    7) styremedlem

    English-Norwegian dictionary > director

Страницы

См. также в других словарях:

  • instruktor — ìnstruktor m DEFINICIJA 1. podučavatelj vještina i praktičnih predmeta [letački instruktor] 2. učitelj pojedinih predmeta izvan redovne školske nastave [instruktor engleskog jezika] ETIMOLOGIJA vidi instruirati …   Hrvatski jezični portal

  • instruktor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. instruktororze; lm M. instruktororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} fachowiec w jakiejś dziedzinie, pod którego kierunkiem można zdobywać wiedzę z danego zakresu (zwykle na jakichś kursach, szkoleniach) : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Instruktor — (lat.), Unterrichter, Lehrer, namentlich vom Einzelunterricht oder von der Anweisung zu bestimmten Berufsgeschäften gebraucht. S. Hauslehrer. – Im militärischen Sprachgebrauch für Lehr oder Exerziermeister (franz. Instructeur,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ìnstruktor — m (ìnstruktorica ž) 1. {{001f}}podučavatelj vještina i praktičnih predmeta [letački ∼] 2. {{001f}}učitelj pojedinih predmeta izvan redovne školske nastave [∼ engleskog jezika] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • instrúktor — in inštrúktor ja m (ú) 1. navadno s prilastkom kdor daje navodila, napotke (za delo, dejavnost): finančni, tehnični instruktor 2. šport. nižje kvalificiran strokovnjak za določeno športno panogo: instruktor letenja, padalstva; instruktor za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Instruktor — ◆ In|strụk|tor 〈m. 23〉 1. 〈veraltet〉 Erzieher, Lehrer (PrinzenInstruktor) 2. 〈schweiz.〉 Kursleiter, Ausbilder (FeuerwehrInstruktor, SchießInstruktor) [<lat. instructor „Zurüster“] ◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch… …   Universal-Lexikon

  • instruktor — m IV, DB. a, Ms. instruktororze; lm M. instruktororzy, DB. ów «osoba instruująca kogoś, ucząca jakichś prawideł, udzielająca wskazówek, objaśnień itp. (najczęściej na kursach, w sporcie, w wojsku)» Instruktor narciarski, pływacki. Instruktorzy… …   Słownik języka polskiego

  • inštrúktor — ja m (ú) kdor poučuje izven šole: dobiti, najeti inštruktorja; imeti inštruktorja za matematiko / (avtomobilski) inštruktor kdor uči voziti avtomobil …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • instruktør — in|struk|tør sb., en, er, erne, i sms. instruktør , fx instruktørassistent …   Dansk ordbog

  • Instruktor — Lehrer und Schüler (mittelalterliche Darstellung) Lehrer sind Personen, deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung bzw. Ausbildung anzueignen und ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln, damit sie in der Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Instruktor — In|struk|tor der; s, ...oren <aus lat. instructor »Zubereiter; Einrichter; Erbauer«>: 1. (veraltet) Lehrer; Erzieher (bes. von Einzelpersonen). 2. (österr.) svw. ↑Instrukteur …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»