Перевод: с датского на все языки

instruks

1 instruks

instruks [en'sdʀuɡs] <-en; -er> (Dienst)Anweisung f; Vorschrift f, Instruktion f

Dansk-tysk Ordbog > instruks
2 instruks

[ensdrugs] sb. -en, -er, -erne
инструкция, наставление

Danish-russian dictionary > instruks
3 instruks

directive

* * *

(en -er) instructions pl.

Danish-English dictionary > instruks
4 instruks fk

instruction

noun

Dansk-engelsk ordbog mini > instruks fk
5 instruks

ინსტრუქცია

Dansk-georgisk ordbog > instruks
6 instruks

інструкція

Dansk-ukrainsk ordbog > instruks
7 ordre

command, order

* * *

(en -r)

( befaling) order(s),

( instruks) instruction(s);

( bestilling) order;

[ afgive en ordre]

(merk) place an order ( til with);

[ betal til X eller ordre] pay to X or order;

[ med præp:]

[ efter ordre] according to orders, on orders ( fx they were acting on orders),

( efter bestilling) to order;

[ efter ordre fra] by order of;

(se også højere);

[ have noget i ordre]

( både om bestiller og leverandør) have something on order;

[ placere ordrer på noget hos en] place orders for something with somebody;

[ få ordre til at] be ordered to, be instructed to;

[ give ordre til] give the order for ( fx a retreat);

[ give ordre til at] give the order to ( fx retreat);

[ have ordre til at] have orders to.

Danish-English dictionary > ordre

instruks — in|struks sb., en, er, erne (anvisning, ordre) … Dansk ordbog
direktiv — di|rek|tiv sb., et, er, erne (instruks), i sms. direktiv , fx direktivforslag … Dansk ordbog