Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

instr

  • 1 instrument

    {'instrumənt}
    I. 1. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат
    INSTRUMENT board тех. разпределителна/приборна драка
    INSTRUMENT panel пулт за управление
    INSTRUMENT flying ав. сляпо летене
    2. прен. оръдие, средство, разг. маша
    to be the INSTRUMENT of someone's death причина съм за смъртта ка някого
    3. юр. документ, акт, грамота
    ratification INSTRUMENTs ратификационни документи
    II. 1. осъществявам (на практика), провеждам
    2. муз. оркестрирам, инструментирам
    * * *
    {'instrumъnt} n 1. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво; ин(2) {,instru'mъnt} v 1. осъществявам (на практика), провеж
    * * *
    средствo; уред; оркестрирам; оръдие; прибор; апарат; документ; инструментирам; инструментален;
    * * *
    1. i. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат 2. ii. осъществявам (на практика), провеждам 3. instrument board тех. разпределителна/приборна драка 4. instrument flying ав. сляпо летене 5. instrument panel пулт за управление 6. ratification instruments ратификационни документи 7. to be the instrument of someone's death причина съм за смъртта ка някого 8. муз. оркестрирам, инструментирам 9. прен. оръдие, средство, разг. маша 10. юр. документ, акт, грамота
    * * *
    instrument[´instrəmənt] I. n 1. инструмент, оръдие, сечиво; инструмент, уред, прибор, апарат; \instrument board контролно табло; пулт за управление; \instrument flying ав. сляпо летене; \instrument landing сляпо кацане; wind ( string) \instruments муз. духови (струнни) инструменти; 2. прен. оръдие, средство, разг. маша; the government through its \instruments правителството чрез своите органи; to be the \instrument of a person's death причина съм за смъртта на някого; 3. юрид. документ, акт, договор, инструмент; ratification \instrument ратификационни грамоти (инструменти); \instrument of surrender акт за капитулация; II.[instru´ment] v 1. осъществявам (на практика), провеждам; 2. муз. оркестрирам, инструментирам.

    English-Bulgarian dictionary > instrument

  • 2 instrument panel

    instrument panel[¸instrə´ment ´pænəl] n пулт за управление.

    English-Bulgarian dictionary > instrument panel

  • 3 instrumental

    {,instru'mentl}
    I. 1. инструментален
    INSTRUMENTAL error грешка на уред
    INSTRUMENTAL landing ав. сляпо кацане
    INSTRUMENTAL performer муз. инструменталист
    2. служещ като средство/оръдие (за нещо)
    способствуващ (in)
    he was INSTRUMENTAL in getting me appointed той ломогна за назначаването ми
    3. грам. творителен (за падеж)
    II. n грам. (дума/конструкция в) творителен падеж
    * * *
    {,instru'mentl} I. а 1. инструментален; instrumental error грешка н
    * * *
    творителен; инструментален;
    * * *
    1. he was instrumental in getting me appointed той ломогна за назначаването ми 2. i. инструментален 3. ii. n грам. (дума/конструкция в) творителен падеж 4. instrumental error грешка на уред 5. instrumental landing ав. сляпо кацане 6. instrumental performer муз. инструменталист 7. грам. творителен (за падеж) 8. служещ като средство/оръдие (за нещо) 9. способствуващ (in)
    * * *
    instrumental[¸instrə´mentl] I. adj 1. инструментален; \instrumental error тех. грешка, дължаща се на измерващия инструмент; 2. който служи като средство (оръдие) (за нещо); способстващ (in); he was \instrumental in getting me appointed той помогна за назначаването ми; 3. ез. творителен; 4. муз. инструментален; II. n ез. 1. творителен падеж; 2. дума (конструкция) в този падеж; 3. pl муз. инструментални парчета.

    English-Bulgarian dictionary > instrumental

  • 4 instrumentalist

    {.instru'rnentalist}
    n муз. инструменталист
    * * *
    {.instru'rnentalist} n муз. инструменталист.
    * * *
    инструменталист;
    * * *
    n муз. инструменталист
    * * *
    instrumentalist[¸instrə´mentəlist] n инструменталист.

    English-Bulgarian dictionary > instrumentalist

  • 5 instrumentality

    {,instrumen'tæliti}
    n средство, начин, способ, съдействие, сътрудничество
    by the INSTRUMENTALITY of с помощта на, посредством
    * * *
    {,instrumen'taliti} n средство, начин, способ; съдейс
    * * *
    средствo;
    * * *
    1. by the instrumentality of с помощта на, посредством 2. n средство, начин, способ, съдействие, сътрудничество
    * * *
    instrumentality[¸instrəmen´tæliti] n средство, начин, способ; съдействие, помощ; сътрудничество; by the \instrumentality of с помощта на, посредством.

    English-Bulgarian dictionary > instrumentality

  • 6 instrumentation

    {,instrumen'teiʃn}
    1. тех. контролноизмервателни уреди
    2. оборудване с/употреба на научни, хирургически и пр. прецизни инструменти, оборудване
    3. муз. инструментация, оркестровка
    4. instrumentality
    * * *
    {,instrumen'teishn} n 1. тех. контролноизмервателни ур
    * * *
    оркестровка; осъществяване; инструментация;
    * * *
    1. instrumentality 2. муз. инструментация, оркестровка 3. оборудване с/употреба на научни, хирургически и пр. прецизни инструменти, оборудване 4. тех. контролноизмервателни уреди
    * * *
    instrumentation[¸instrəmen´teiʃən] n 1. муз. инструментация, оркестрация; 2. употреба на инструменти; работа с прецизни инструменти; 3. осъществяване (на практика), провеждане; 4. тех. снабденост с инструменти, въоръжение; оборудване; 5. ост. способ, средство; сътрудничество.

    English-Bulgarian dictionary > instrumentation

См. также в других словарях:

  • instr — abbrev. 1. instructor 2. instrument 3. instrumental * * * …   Universalium

  • instr. — instr. (instrument) n. tool, implement; device, appliance; musical instrument …   English contemporary dictionary

  • instr — abbrev. 1. instructor 2. instrument 3. instrumental …   English World dictionary

  • instr. — 1. instructor. 2. instrument. 3. instrumental. * * * instr., an abbreviation for the following: 1. instructions. 2. instructor. 3. instrument. 4. instrumental. * * * abbr. ■ instructor …   Useful english dictionary

  • instr — abbreviation 1. instructor 2. instrument; instrumental …   New Collegiate Dictionary

  • instr. — 1. instructor. 2. instrument. 3. instrumental. * * * …   Universalium

  • Instr. — 1) Instrumentierung EN instrumentation 2) Instruktion(en) EN instruction(s), briefing(s) 3) Instrukteur EN instructor …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • instr. — 1) instrumentieren EN to instrument 2) instruktiv EN instructive 3) instruieren EN to give instructions, to instruct; to brief …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • instr — abbr. instruction …   Dictionary of English abbreviation

  • INSTR — instructor …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • instr. — abbr. instrumental …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»