-
1 institut scientifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > institut scientifique
-
2 institut scientifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > institut scientifique
-
3 Institut Scientifique d'Hygiène Alimentaire
фр.; сокр. I. S. H. A.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Institut Scientifique d'Hygiène Alimentaire
-
4 institut
-
5 scientifique
adj. нау́чный;un institut de recherche scientifique — нау́чно-иссле́довательский институ́т (abrév — НИИ [нии]); la vulgarisation scientifique — популяриза́ция нау́ки; de vulgarisation scientifique — нау́чно-популя́рный; un esprit scientifique — нау́чный склад ума́; un travailleur scientifique — нау́чный рабо́тник; учёный (savant)des travaux scientifiques — нау́чн|ые труды́ (publications); -— ая рабо́та (activité);
■ m, f специали́ст, -ка ◄о► в о́бласти есте́ственно-математи́ческих нау́к;les littéraires et les scientifiques ∑ «— фи́зики и ли́рики»c'est un scientifique ∑ — он занима́ется есте́ственными <то́чными> нау́ками;
-
6 institut
-
7 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
Космонавтика: Французский НИИ по вопросам развития и сотрудничества (ОРСТОМ)Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation (France, ORSTOM)
-
8 Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
Универсальный англо-русский словарь > Institut francais de recherche scientifique pour le developpement et cooperation
-
9 institut Européen de Calcul Scientifique
Французско-русский универсальный словарь > institut Européen de Calcul Scientifique
-
10 l'Institut de recherche scientifique de SYSIN de l'écologie humaine et de l'hygiène environnementale
сущ.НИОКР. НИИ экологии человека и окружающей среды им. А.Н. СысинаФранцузско-русский универсальный словарь > l'Institut de recherche scientifique de SYSIN de l'écologie humaine et de l'hygiène environnementale
-
11 I. S. H. A.
сокр. от фр. Institut Scientifique d'Hygiène Alimentaire -
12 INRS
сокр.2) канад. Национальный институт научных исследований (Institut national de la recherche scientifique) -
13 recherche
f1) искание, поиск(и)être à la recherche de... — разыскивать кого-либо, что-либоse mettre à la recherche de qch — отправиться на розыски чего-либо2) ( часто pl) изыскания, исследование; научно-исследовательская работа; наукаcentre de recherches — научно-исследовательский институтse livrer à des recherches sur qch — заниматься исследованиями, изучением чего-либоfaire des recherches — проводить научные исследованияCentre national de la recherche scientifique — Национальный центр научных исследований ( во Франции)3) юр. расследование; следствие; дознание; розыскrecherche de paternité — установление отцовства4) геол. поисковые работы; поисково-разведочные работы; разведка5) воен. разведкаrecherche du renseignement — сбор сведений, разведка6) стремление к...7)recherche de l'altitude ав. — набор высоты8) изысканность, утончённостьmettre de la recherche dans sa toilette, s'habiller avec recherche — изысканно одеватьсяil y a trop de recherche — в этом много манерности, мало естественности -
14 INRS
1) Французский язык: Национальный институт научных исследований (Institut national de la recherche scientifique)2) НАСДАК: Intranet Solutions, Inc. -
15 IRSIA
сокр. от Institut pour l'Encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'AgricultureИнститут содействия научным исследованиям в промышленности и сельском хозяйстве -
16 recherche
f1. по́иск, по́иски ◄-ов► pl.; изыска́ние (souvent se); ро́зыск;«La recherche de l'absolu» de Balzac «— По́иски абсолю́та» Бальза́ка; aller à la recherche de... — отправля́ться/ отпра́виться на по́иски (+ G); à la recherche de — в по́исках (+ G); la recherche de gisements — по́иск <разве́дка, разве́дывание> месторожде́ний; recherche de paternité — иск об установле́нии отцо́вства; les recherches de la police — ро́зыск [поли́ции]; la recherche du renseignement milit. — разве́дка 2, se — иссле́дование; нау́чно-иссле́довательская рабо́та; la recherche scientifique — нау́чно-иссле́довательская рабо́та: un institut de recherche — нау́чно-иссле́довательский институ́т (НИИ)la recherche de la vérité (de la perfection) — по́иск[и] и́стины (соверше́нства);
3. (raffinement) изы́сканность, утончённость;parler (s'habiller) avec recherche — изы́сканно выража́ться/вы́разиться (одева́ться/оде́ться)
См. также в других словарях:
Institut scientifique de Rabat — Création 1920 Siège Rabat Pays … Wikipédia en Français
Institut scientifique de santé publique — L Institut scientifique de santé publique (ou Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) (WIV ISP) est un établissement scientifique fédéral belge, liée au SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement. Son siège social… … Wikipédia en Français
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer — Création 5 … Wikipédia en Français
Institut De Santé Publique — L Institut de santé publique (ou institut scientifique de santé publique) d abréviation ISP est une institution scientifique gouvernementale belge, dépendant du service public fédéral de la santé publique. Son rôle est d apporter un soutien… … Wikipédia en Français
Institut de sante publique — Institut de santé publique L Institut de santé publique (ou institut scientifique de santé publique) d abréviation ISP est une institution scientifique gouvernementale belge, dépendant du service public fédéral de la santé publique. Son rôle est… … Wikipédia en Français
Institut de santé publique — L Institut de santé publique (ou institut scientifique de santé publique) d abréviation ISP est une institution scientifique gouvernementale belge, dépendant du service public fédéral de la santé publique. Son rôle est d apporter un soutien… … Wikipédia en Français
Institut Alfred Wegener — pour la recherche polaire et marine Extension construite en 2004, Architectes Steidle Partner … Wikipédia en Français
Institut Alfred Wegener pour la recherche polaire et marine — 53° 32′ 05″ N 8° 34′ 51″ E / 53.5346, 8.58077 … Wikipédia en Français
Institut D'études Politiques De Paris — Cet article concerne l Institut d études politiques de Paris. Pour l usage de l expression « Sciences Po », voir Sciences Po. Institut d études politiques de Paris … Wikipédia en Français
Institut d'Etudes Politiques de Paris — Institut d études politiques de Paris Cet article concerne l Institut d études politiques de Paris. Pour l usage de l expression « Sciences Po », voir Sciences Po. Institut d études politiques de Paris … Wikipédia en Français
Institut d'Etudes politiques de Paris — Institut d études politiques de Paris Cet article concerne l Institut d études politiques de Paris. Pour l usage de l expression « Sciences Po », voir Sciences Po. Institut d études politiques de Paris … Wikipédia en Français