-
1 instinctivement
-
2 instinctivement
instinctivement [ɛ̃stɛ̃ktivmɑ̃]adverb* * *ɛ̃stɛ̃ktivmɑ̃ adv* * *instinctivement adv instinctively.[ɛ̃stɛ̃ktivmɑ̃] adverbe -
3 instinctivement
-
4 instinctivement
-
5 instinctivement
adv -
6 instinctivement
нареч.общ. инстинктивно -
7 instinctivement
غرزيافطريا -
8 instinctivement
adv. instinktivamê (Albanais). -
9 instinctivement
1. instynktownie2. mimowolnie3. odruchowo -
10 instinctivement
adv. (de instinctif) инстинктивно. -
11 instinctivement
adv. инстинкти́вно -
12 instinctivement
-
13 instinctivement
adv. g‘ayriixtiyoriy ravishda, beixtiyor. -
14 инстинктивно
d'instinct , instinctivement -
15 наитие
-
16 mettre au ban de ...
поставить вне, исключитьJe supposai... instinctivement, qu'elle aurait préféré un mariage scandaleux par où je me serais mise au ban de la famille et qui lui aurait permis de m'écarter pour toujours. (P. Hériat, Les Enfants gâtés.) — Мне невольно пришло на ум... что она предпочла бы для меня скандальный брак, который привел бы меня к разрыву с родными и позволил бы ей избавиться от меня навсегда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre au ban de ...
-
17 machinalement
machinalement [ma∫inalmɑ̃]adverb( = automatiquement) automatically ; ( = instinctivement) unconsciously* * *maʃinalmɑ̃adverbe mechanically, without thinking* * *maʃinalmɑ̃ advautomatically, without thinkingElle a regardé sa montre machinalement. — She automatically looked at her watch., She looked at her watch without thinking.
* * *machinalement adv mechanically, without thinking.[maʃinalmɑ̃] adverbe -
18 instinctif
instinctif [ẽstẽktief]1 instinctief ⇒ instinctmatig, gevoelsmatig= instinctive; adj1) instinctief2) spontaan, impulsief -
19 loucher
vi., bigler, être atteint de strabisme ; regarder loucher de travers // de biais ; (BRA.) cligner de l'oeil instinctivement ; (Balme-Si) n'ouvrir un oeil qu'à moitié: bikl(y)â (Annecy | Albanais.001, Albertville, Thônes.004, Villards-Thônes.028), bigl(y)â (Épagny | 001), bitlâ (Saxel.002) ; loshî (028), louchî (002), louchâ (Cordon.083), lushî (004), R. Louche ; guinshî (004, Balme-Si., Genève), R.2 « travers => Guigner ; branshî (028) ; éguétî le dyâblo su le pèrî < regarder le diable sur le poirier> (002) / arguétâ l'dyâblo su l'prèssî (004) / guétî le dzâblo su l'pérî (083) ; s'guétî l'dzâblo su l'nâ < se regarder le diable sur le nez> (083).Fra. Il louche: al a on jû k'di mérda à l'âtro < il a un oeil qui dit merde à l'autre> péj. (001).A1) loucher d'un oeil: vrî on jû < tourner un oeil> (001, PPA.), guinyî d'on jû (001.CHA.), R.2.A2) loucher (des deux yeux): vrî lô jû < tourner les yeux> (001).A3) loucher, bigler, montrer le blanc des yeux, regarder loucher d'un sale oeil // de travers // de biais, faire les gros yeux: s'fére vrî lô jû < se faire tourner les yeux> vp. (001). -
20 loucheur
-EUSE n., atteint de strabisme, (personne) qui louche, bigle, bigleux, bicleux, louche ; borgne (qqf.) ; qui a mauvaise vue (qqf.) ; (BRA.) qui cligne de l'oeil instinctivement: biglyo (Albanais.001b) / biklo (Annecy) / biklyo (001a, Albertville.021b.BRA., Thônes) / bitlo (Saxel), -A, -E || biklyan, -ta, -e (021a, BRA.).
См. также в других словарях:
instinctivement — [ ɛ̃stɛ̃ktivmɑ̃ ] adv. • 1801; de instinctif ♦ D une manière instinctive, d instinct. ⇒ spontanément. Instinctivement, elle retira sa main. Il a réagi instinctivement, sans réfléchir. ⇒ viscéralement. ● instinctivement adverbe De façon… … Encyclopédie Universelle
INSTINCTIVEMENT — adv. Par instinct. Les animaux n agissent qu instinctivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTINCTIVEMENT — adv. Par instinct. Les animaux agissent instinctivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instinctivement — (in stin kti ve man) adv. Par instinct. L enfant fait instinctivement les mouvements très compliqués qu exige la succion du lait de sa mère. ÉTYMOLOGIE Instinctive, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instinctivement — adv. instinktivamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sculpture en Égypte antique — Instinctivement nous associons à la civilisation égyptienne antique, les pyramides. Cependant, il serait réducteur de ne considérer l art égyptien que sous l angle de l architecture et d occulter ainsi d autres disciplines, comme la sculpture.… … Wikipédia en Français
Instinct — Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous jacents des animaux. Présent sous différentes formes … Wikipédia en Français
Instinct meurtrier — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinct naturel — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinctif — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinctive — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français