-
1 instigation
instigation [‚ɪnstɪˈgeɪ∫ən]* * *[ˌɪnstɪ'geɪʃn] -
2 instigation
instigation n at the instigation of sb à l'instigation de qn ; he stole the car at her instigation c'est elle qui l'a incité à voler la voiture. -
3 instigation
instigation [‚ɪnstɪ'geɪʃən](urging) instigation f, incitation f;∎ at her instigation à son instigationUn panorama unique de l'anglais et du français > instigation
-
4 instigation
instigation; incitationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instigation
-
5 instigation
noun instigation -
6 instigation at her husband's instigation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > instigation at her husband's instigation
-
7 instigation at his wife's instigation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > instigation at his wife's instigation
-
8 abetment
Jur. incitation (ou encouragement) au crime; instigationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abetment
-
9 accessory before the fact
Jur. complice par instigation; complice d'un délinquant avant la commission des faitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > accessory before the fact
-
10 at the direction of
sur ordre de; sur instructions de; a l'instigation deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > at the direction of
-
11 incitement
incitation; pf. instigationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incitement
-
12 instigate
['instiɡeit](to suggest and encourage (a wrong action, a rebellion etc).) être l'instigateur/-trice de -
13 accessory
A n -
14 accessary
1 nouncomplice mf (to de);∎ an accessary after/before the fact un complice par assistance/par instigationcomplice -
15 accessory
1 noun(a) (usu pl) (supplementary article) accessoire m;∎ car accessories accessoires mpl automobiles;∎ a suit with matching accessories un ensemble avec (ses) accessoires coordonnés∎ an accessory after/before the fact un complice par assistance/par instigation►► Photography accessory shoe fiche f pour accessoires -
16 prompting
prompting ['prɒmptɪŋ](a) (persuasion) incitation f;∎ no amount of prompting will induce me to go there rien ne pourra me décider à y aller;∎ they will not do it without the prompting of the international community ils ne le feront pas si la communauté internationale ne les y pousse pas;∎ to do sth at sb's prompting faire qch sur les instances ou à l'instigation de qn;∎ the promptings of conscience l'aiguillon m de la conscience;∎ he needed no prompting il n'a pas été nécessaire de le pousser(b) (of actor, pupil, speaker)∎ he needed a lot of prompting (actor) on devait lui souffler tout le temps;∎ to answer a question without prompting répondre à une question sans que personne ne souffle;∎ School no prompting! ne soufflez pas!
См. также в других словарях:
instigation — [ ɛ̃stigasjɔ̃ ] n. f. • 1332; lat. instigatio, de instigare ♦ Rare Action de pousser qqn à faire qqch. ⇒ incitation. « l action, l instigation directe de ceux qui avaient intérêt à détruire la pétition » (Michelet). Cour. À L INSTIGATION DE. Agir … Encyclopédie Universelle
Instigation — In sti*ga tion, n. [L. instigatio: cf. F. instigation.] The act of instigating, or the state of being instigated; incitement; esp. to evil or wickedness. [1913 Webster] The baseness and villainy that . . . the instigation of the devil could bring … The Collaborative International Dictionary of English
instigation — Instigation. s. f. v. Incitation, suggestion, sollicitation pressante, par laquelle on pousse quelqu un à faire quelque chose de mauvais. Il a fait cela à l instigation de .... il s est laissé seduire aux instigations d un tel. l instigation du… … Dictionnaire de l'Académie française
instigation — I noun actuation, agitation, animation, cajolery, causation, coaxing, easement, encouragement, excitation, exhortation, fomentation, goading, helpfulness, hortation, impetus, impulsion, incentive, incitation, incitement, inducement, influence,… … Law dictionary
instigation — early 15c., from M.Fr. instigation and directly from L. instigationem (nom. instigatio), noun of action from pp. stem of instigare urge on, incite, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + *stigare, a root meaning to prick, from PIE root *steig to… … Etymology dictionary
instigation — Instigation, Instigatio, Instigatus, huius instigatus, Instinctus, Impulsus, huius impulsus. Par ton instigation, Impulsu tuo, Tuo instinctu … Thresor de la langue françoyse
instigation — (in sti ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d instiguer. • Il leur demanda, à l instigation de Perdiccas, quels étaient les auteurs de la sédition, VAUGEL. Q. C. VIII, 14. • L âme a péché par le ministère et même en quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instigation — in|sti|ga|tion [ˌınstıˈgeıʃən] n [U] 1.) at sb s instigation also at the instigation of sb formal because of someone s suggestion, request, or demand ▪ an inquiry set up at the instigation of the White House 2.) the act of starting something … Dictionary of contemporary English
INSTIGATION — s. f. Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu un à faire quelque chose. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a fait cela à l instigation d un tel. Il s est laissé séduire aux instigations de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
instigation — n. at smb. s instigation * * * [ˌɪnstɪ geɪʃ(ə)n] at smb. s instigation … Combinatory dictionary
instigation — noun 1 at sb s instigation formal because of someone s suggestion, request or demand: At Canham s instigation, a clerk brought in an electric fan. 2 (U) the act of starting something … Longman dictionary of contemporary English