-
1 instar
instar [ɛ̃staʀ]masculine noun* * *à l'instar de alɛ̃staʀdə locution prépositive following the example of* * *ɛ̃staʀ nmà l'instar de — following the example of, like
* * *instar: à l'instar de loc prép following the example of.[ɛ̃star]à l'instar de locution prépositionnelleà l'instar de ses parents, il sera enseignant like his parents, he's going to be a teacher -
2 instar
[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de* * *[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de -
3 instar
[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de* * *instar ɛ̃staʀ]locução prepositivaà l'instar decomo; à maneira de; à semelhança de; do mesmo modo que -
4 instar
-
5 instar
ɛ̃staʀprepà l'instar de — nach Art, so wie, nach dem Beispiel, nach dem Muster
instarinstar [ɛ̃staʀ]à l'instar de quelqu'un [genau] wie jemand -
6 instar
loc.prép. (adapt. loc. lat. ad instar, de instar "valeur égale") а l'instar de по подобие на, по примера на, като, подобно на. -
7 instar
à l'instar de... loc prép — по примеру, по образцу, наподобие -
8 instar
-
9 instar
على غرار آذاآماآمثلمثلنظير -
10 instar
(a l') nohnem. -
11 instar
loc.prép. o‘xshab, kabi, singari, zaylida, bamisoli. -
12 à l'instar de quelqu'un
à l'instar de quelqu'un[genau] wie jemand -
13 à l'instar de
à l'instar denaar het voorbeeld van, op de manier van -
14 à l’instar de q.
à l’instar de q.na způsob koho (.)podle vzoru koho (.) -
15 à l’instar de qc.
à l’instar de qc.podle vzoru čehona způsob čeho -
16 à l'instar de
1. нареч. 2. прил.общ. (...) наподобие3. сущ.общ. (...) по образцу, (...) по примеру -
17 à l'instar de qch
сущ.общ. по образцу (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > à l'instar de qch
-
18 à l'instar de qn
сущ.общ. по примеру (кого-л.) -
19 наподобие
наподобие чего-либо — à la manière de qch, à l'instar de; en forme de ( в форме чего-либо)сооружение наподобие раковины — construction f en forme de coquille -
20 пример
м.по примеру — à l'exemple de..., à l'instar de...привести пример — citer ( или donner) un exempleпривести кого-либо, что-либо в пример — citer qn, qch en exemple••не в пример лучше — incomparablement mieuxне в пример прочим — différent des autres2) мат. exercice mрешить пример — résoudre un exercice ( или un problème)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instar (à l') — (a lin star) loc. prépos. À la manière de, à l exemple de, de même que. • À l instar du culte évangélique, il [Julien] essaya d unir la morale à la religion, CHATEAUBR. Génie, I, 1, 1. REMARQUE À l instar est une préposition décriée, dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instar — (à l instar de) [ alɛ̃stardə ] loc. prép. • 1564; adapt. loc. lat. ad instar, de instar « valeur égale » ♦ Littér. À l exemple, à la manière de, de même que. ⇒ comme. « une pièce en un seul acte, à l instar des tragiques grecs » (Montherlant).… … Encyclopédie Universelle
instar de (à l') — [alɛ̃staʀdə] loc. prép. ÉTYM. 1569; adapt. de la loc. lat. ad instar « à la ressemblance », de instar « valeur égale ». ❖ ♦ À l exemple, à la manière de, de même que. ⇒ Comme; image (à l ), imitation (à l ) … Encyclopédie Universelle
instar — /instar/ Likeness; the likeness, size, or equivalent of a thing. Instar dentium, like teeth. Instar omnium, equivalent or tantamount to all … Black's law dictionary
instar — /instar/ Likeness; the likeness, size, or equivalent of a thing. Instar dentium, like teeth. Instar omnium, equivalent or tantamount to all … Black's law dictionary
instar — com o pai instou com o filho. instar para que instaram para que voltasse … Dicionario dos verbos portugueses
Instar — In star , n. a postembryonic stage of life of an arthropod, especially an insect, between two successive molts; also, the arthropod when in that stage of life. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Instar — In*star , v. t. To stud as with stars. [R.] A golden throne instarred with gems. J. Barlow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
instar — instar. См. период между линьками. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
instar de — (à l ) loc. Prép. à l exemple de … Encyclopédie Universelle
instar — ‘Pedir con apremio [a alguien] que haga algo’. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Lo instó a que dijera lo que quería decir» (GaMárquez Amor [Col. 1985]). En el habla… … Diccionario panhispánico de dudas