-
21 instant
['ɪnstənt] 1. nchwila f, moment m2. adj* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) natychmiastowy2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) błyskawiczny2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) moment2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) chwila•- this instant -
22 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) immédiat2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantané2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instant2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instant•- this instant -
23 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) imediat2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instant2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) moment2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) clipă•- this instant -
24 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) tafarlaus; sem verður samstundis2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) skyndi-2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) á þeirri stundu; undir eins2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) andartak, andrá•- this instant -
25 instant
folyó hó, sürgős, azonnali* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) azonnali2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) azonnal oldódó2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) pillanat2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) pillanat•- this instant -
26 instant
adj. lâhza, çabuk hazırlanan, anlık, hemen olan, acil, ısrar eden, bu aya ait————————n. an, lahza* * *1. an 2. anlık* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) derhal olan, anlık2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) hemen hazırlanabilen, pratik2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) an2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) an, saniye•- this instant -
27 instant
• hetki• hetkinen• silmänräpäys• silmänräpäyksellinen• aika• tätä kuuta• välitön• kiireellinen• kuluva• pika* * *'instənt 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) välitön2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) pika-2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) hetki2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) silmänräpäys•- this instant -
28 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) tūlītējs; steidzams2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) šķīstošā kafija2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) mirklis; brīdis2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) mirklis; acumirklis•- this instant* * *acumirklis, brīdis; tūlītējs; steidzams, neatliekams; pašreizējs; ātri pagatavojams -
29 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) įvykstantis tuoj pat2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) tirpus, greitai išverdantis2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) momentas2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) akimirksnis, sekundė•- this instant -
30 instant
adj. omedelbar; snabb-, i all hast iordningställd; enträgen, pressande; i denna månad--------n. stund; ögonblick* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) ögonblicklig, omedelbar2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) snabb-, pulver-2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) ögonblick, stund2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) ögonblick•- this instant -
31 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) okamžitý2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantní2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) okamžik2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) chvíle•- this instant* * *• okamžitý -
32 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) okamžitý2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantný2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) okamih2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) chvíľa•- this instant* * *• súcasný• priamy• instantný nápoj• bežný• bezprostredný• chvíla• práve prebiehajúci• neústupný• naliehavý• okamžitý• okamih -
33 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) άμεσος2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) στιγμιαίος2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) στιγμή2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) στιγμή•- this instant -
34 instant
['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) instantâneo2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantâneo2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instante2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instante•- this instant -
35 instant
[ˈɪnstənt]1. adjective1) immediate:حالي، جاريHis latest play was an instant success.
2) (of food etc ) able to be prepared etc almost immediately:فَوري، سَريع الذَّوَبانinstant coffee/potato.
2. noun1) a point in time:لَحْظَهHe came the instant (that) he heard the news.
2) a moment or very short time:دَقيقَه، فَترَه قصيرَهI'll be there in an instant.
-
36 time-delay switch
- электрическое реле времени
- реле времени
- переключатель с выдержкой времени
- выключатель с выдержкой времени
- аппарат с выдержкой времени
аппарат с выдержкой времени
Коммутационный электрический аппарат, имеющий устройство, обеспечивающее специально предусмотренную выдержку времени от момента подачи команды на выполнение коммутационной операции до начала ее выполнения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
time-delay switch
TDS
switch provided with a time-delay device which operates for a certain time (the delay time). It may be either manually actuated and/or remotely electrically initiated
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
time-delay switch
TDS
a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]
mechanical time-delay device
device which, through a mechanical auxiliary, operates some time after the instant at which the conditions which cause it to operate are established
NOTE - This definition is only applicable to the switching circuit.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]FR
interrupteurs temporisés (minuteries)
interrupteur pourvu d’un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation). Il peut être commandé manuellement et/ou lancé électriquement à distance
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]
dispositif mécanique à action différée
dispositif qui, par l'effet d'un auxiliaire mécanique, fonctionne un certain temps après l'instant où les conditions prévues pour son fonctionnement sont réalisées
NOTE - Cette définition s’applique seulement au circuit de l’interrupteur.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
выключатель с выдержкой времени (таймер)
Выключатель, имеющий устройство выдержки времени, которое приводит его в действие на определенное время, по истечении которого автоматически разрывается цепь выключателя, и управляемый вручную и/или дистанционно импульсным методом.
[ ГОСТ Р 51324.2.3-99 (МЭК 60669-2-3-97)]
выключатель с выдержкой времени
-
[IEV number 442-04-33]EN
ime-delay switch
TDS (abbreviation)
a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]FR
interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
переключатель с выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реле времени
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.
Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-delay switch
-
37 time-lag apparatus
аппарат с выдержкой времени
Коммутационный электрический аппарат, имеющий устройство, обеспечивающее специально предусмотренную выдержку времени от момента подачи команды на выполнение коммутационной операции до начала ее выполнения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
time-delay switch
TDS
switch provided with a time-delay device which operates for a certain time (the delay time). It may be either manually actuated and/or remotely electrically initiated
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
time-delay switch
TDS
a switch provided with a time-delay device, which operates for a certain time (the delay time) and which is operated by hand and/or by remote control by means of pulses
[IEV number 442-04-33]
mechanical time-delay device
device which, through a mechanical auxiliary, operates some time after the instant at which the conditions which cause it to operate are established
NOTE - This definition is only applicable to the switching circuit.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]FR
interrupteurs temporisés (minuteries)
interrupteur pourvu d’un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation). Il peut être commandé manuellement et/ou lancé électriquement à distance
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]
interrupteur temporisé
interrupteur pourvu d'un dispositif de temporisation qui le fait fonctionner pendant un certain temps (la temporisation) et qui est commandé manuellement et/ou à distance au moyen d'impulsions
[IEV number 442-04-33]
dispositif mécanique à action différée
dispositif qui, par l'effet d'un auxiliaire mécanique, fonctionne un certain temps après l'instant où les conditions prévues pour son fonctionnement sont réalisées
NOTE - Cette définition s’applique seulement au circuit de l’interrupteur.
[IEC 60669-2-3, ed. 3.0 (2006-08)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-lag apparatus
-
38 instant
1) немедленный
2) момент времени
3) текущий
4) мгновение
5) мгновенный
6) моментальный
– at every instant
– instant center
– instant selection
– instant time
– sampling instant -
39 instant
1) мгновение; момент; бесконечно малый промежуток времени || мгновенный; моментальный2) момент; время совершения события || текущий, относящийся к данному моменту времени3) немедленный; безотлагательный•- given instant
- sampling instant -
40 instant
1) мгновение; момент; бесконечно малый промежуток времени || мгновенный; моментальный2) момент; время совершения события || текущий, относящийся к данному моменту времени3) немедленный; безотлагательный•- given instant
- sampling instantThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instant
См. также в других словарях:
instant of time — akimirka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment of time vok. Moment, m; Zeitmoment, n; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Fizikos terminų žodynas
instant of time — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtas laiko skalės taškas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instant of time — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nykstamai mažas laiko tarpas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instant of time — akimirka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instant of time vok. Zeitmoment, n rus. момент времени, m pranc. instant, m ryšiai: sinonimas – laiko momentas … Automatikos terminų žodynas
instant — akimirka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment of time vok. Moment, m; Zeitmoment, n; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Fizikos terminų žodynas
instant — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtas laiko skalės taškas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instant — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nykstamai mažas laiko tarpas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instant — akimirka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instant of time vok. Zeitmoment, n rus. момент времени, m pranc. instant, m ryšiai: sinonimas – laiko momentas … Automatikos terminų žodynas
time signal — noun a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : a signal indicating an exact instant of time that is sent by telegraph or radio to regulate timepieces *… … Useful english dictionary
Time dependent vector field — In mathematics, a time dependent vector field is a construction in vector calculus which generalizes the concept of vector fields. It can be thought of as a vector field which moves as time passes. For every instant of time, it associates a… … Wikipedia
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia