-
81 Ausweitung
Ausweitung f 1. FIN expansion; 2. GEN expansion; enrichment (Tätigkeit); 3. WIWI expansion (Produktionsausweitung)* * *f 1. < Finanz> expansion; 2. < Geschäft> expansion, Tätigkeit enrichment; 3. <Vw> Produktionsausweitung expansion* * *Ausweitung
enlargement, extension, expansion;
• Ausweitung des Abzahlungsgeschäftes instalment credit extension;
• Ausweitung von Bankkrediten overextension of banking credits;
• Ausweitungen auf dem Gebiet der Dienstleistungsbetriebe (des Dienstleistungsgeschäfts) utilities expansion;
• Ausweitung des Dienstleistungsfächers extension of operation;
• Ausweitung des Fremdumsatzes external turnover expansion;
• Ausweitung der Geldversorgung expansion of the money supply;
• Ausweitung des Geschäfts extension of business;
• Ausweitung der Kapazität expansion of capacity;
• übermäßige Ausweitung des Kreditgeschäfts undue expansion of credit transactions;
• Ausweitung des Produktionsprogramms diversification into manufacturing;
• Ausweitung des Sortiments expansion of assortment;
• Ausweitung der Währung expansion (inflation) of the currency;
• Ausweitung des Welthandels expanding international trade;
• Ausweitung des beruflichen Wirkungskreises career enlargement;
• in bestimmten Wirtschaftsgebieten zu einer beschleunigten Ausweitung der Produktionsprogramme beitragen to spur broad diversification moves in certain industries;
• Ausweitung der Streckensätze genehmigen to extend carriers’ lines. -
82 tüketici kredisi
n. installment credit, instalment credit -
83 LOAN/ADVANCE
Ссуда/кредит
Денежная сумма, предоставленная собственником денежного капитала (кредитором) заемщику на условиях возвратности за плату в виде процента. Ссудный капитал является основным источником кредитования всей экономической деятельности. Кредиты могут быть обеспеченными (secured) или без обеспечения (unsecured). В первом случае кредитор обычно требует от заемщика обеспечения кредита в виде залога имущества, которым он сможет распорядиться в случае неплатежеспособности заемщика. См. Credit, Bank loan, Instalment credit, Mortgage, Loan capital, Debenture, Interest rate, Soft loan, Bond.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOAN/ADVANCE
-
84 company
компания; общество; фирма; предприятие•- place the company on "creditwatch" -
85 компания по финансированию продаж в рассрочку
Универсальный русско-английский словарь > компания по финансированию продаж в рассрочку
-
86 компания, финансирующая продажи в рассрочку
Accounting: instalment credit companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, финансирующая продажи в рассрочку
-
87 кредит на оплату в рассрочку
Law: instalment creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит на оплату в рассрочку
-
88 кредит, погашаемый частями
Banking: instalment creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит, погашаемый частями
-
89 потребительский кредит с погашением в рассрочку
Economy: consumer instalment creditУниверсальный русско-английский словарь > потребительский кредит с погашением в рассрочку
-
90 Abzahlungskredit
Ab·zah·lungs·kre·ditm loan payable in instalments, instalment credit -
91 Abzahlungskredit für Produktivgüter
Abzahlungskredit für Produktivgüter
productive instalment creditBusiness german-english dictionary > Abzahlungskredit für Produktivgüter
-
92 Abzahlungsvolumen
Abzahlungsvolumen
instalment-credit outstanding -
93 Ausweitung des Abzahlungsgeschäftes
Ausweitung des Abzahlungsgeschäftes
instalment credit extensionBusiness german-english dictionary > Ausweitung des Abzahlungsgeschäftes
-
94 avdragskreditt
subst. instalment credit -
95 SELF-LIQUIDATING ADVANCES
Самоликвидирующиеся кредиты
Кредиты, которые полностью погашаются в течение установленного срока за счет дохода заемщика. Покупка в рассрочку (см. Instalment credit), например, представляет собой самоликвидирующийся кредит, т.к. предусматривает постепенную выплату долга до полного его погашения. В более широком смысле термин применим к любой форме финансирования для восполнения временного дефицита средств, например к «промежуточному» банковскому кредиту (см. Bridging loan), предоставляемому клиенту, который покупает новый дом, но еще не продал старый.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-LIQUIDATING ADVANCES
-
96 avbetaling
-
97 prodaja na otpla
• credit sale; hire-purchase; instalment sale -
98 vente à temperament
credit or instalment sale; extended payment planDictionnaire juridique, politique, économique et financier > vente à temperament
-
99 Abzahlungsbank
Abzahlungsbank
consumer credit agency, personal (small) loan company, hire-purchase finance house (Br.);
• auf Abzahlungsbasis on the instalment plan, on hire-purchase (Br.);
• Abzahlungsbedingungen hire-purchase terms (Br.);
• Abzahlungsbestimmungen hire-purchase regulations (Br.);
• Abzahlungsfinanzierung instalment-plan financing;
• Abzahlungsfinanzierungsgesellschaft hire-purchase finance house (Br.), consumer credit agency, personal-loan company (US);
• Abzahlungsformular hire-purchase form;
• Abzahlungsfrist repayment period;
• Beschränkungen auf dem Abzahlungsgebiet aufheben to lift restrictions on instalment buying;
• Abzahlungsgebühren hire-purchase charges (Br.);
• Abzahlungsgeschäft hire purchase [sale] (Br.), time selling, tally trade (Br.), instalment business (sale, transaction), business on the instalment system, sale on the deferred payment system (US), investment payment sales, (einzelnes) hire-purchase transaction (Br.), deferred-payment sale (US), tally business, (Firma) instalment (hire-purchase finance, Br.) house, tally shop (Br.);
• Abzahlungsgeschäfte hire-purchase activities;
• Abzahlungsgesellschaft hire-purchase company (Br.), consumer credit agency;
• abhängige Abzahlungsgesellschaften instalment finance subsidiaries;
• Abzahlungsgesetz Hire-Purchase Act (Br.);
• Abzahlungsgläubiger hire-purchase creditor (Br.);
• Abzahlungsgrundlage instalment basis;
• Abzahlungshypothek repayment mortgage;
• Abzahlungskarteikarte hire-purchase card (Br.);
• Abzahlungskauf instalment buying (sale, selling), hire purchase (Br.), purchase on the deferred payment system (US);
• als Abzahlungskäufer besitzen to hold on hire purchase (Br.);
• Abzahlungskonto instalment (hire-purchase, Br., deferred payment, US) account;
• Abzahlungskosten instalment (hire-purchase, Br.) charges. -
100 Teilzahlung
f part payment; (Rate) instal(l)ment; (Ratenzahlung) payment by instal(l)ments; auf Teilzahlung kaufen buy on instal(l)ments ( oder credit oder Brit. auch hire purchase)* * *die Teilzahlungprogress payment; partial payment; part payment; payment in part; installment; instalment* * *Teil|zah|lungfhire-purchase (Brit), installment plan (US); (= Rate) instalment (Brit), installment (US)auf Téílzahlung — on hire-purchase (Brit) or (an) installment plan (US)
* * *Teil·zah·lungauf \Teilzahlung on hire purchase* * *die instalment* * ** * *die instalment* * *f.installment n.instalment n.part payment n.payment by instalment n.
См. также в других словарях:
instalment credit — /ɪn stɔ:lmənt ˌkredɪt/ noun an arrangement by which a purchaser pays for goods bought in instalments over a period of time … Marketing dictionary in english
instalment credit — /ɪn stɔ:lmənt ˌkredɪt/ noun an arrangement by which a purchaser pays for goods bought in instalments over a period of time … Dictionary of banking and finance
Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the … Wikipedia
Кредит — CREDIT Финансовая операция по предоставлению ссуды физическим или юридическим лицам на покупку товаров и услуг на условиях отсрочки платежа за соответствующее вознаграждение. Существует несколько видов кредита: банковская ссуда, овердрафт (см.… … Словарь-справочник по экономике
Потребительский кредит с рассрочкой платежа — INSTALMENT CREDIT Кредит, предоставляемый физическим лицам при покупке товаров длительного пользования. Покупатель заключает договор с магазином или финансовым учреждением о предоставлении ему банковской ссуды. В договоре обычно оговаривается… … Словарь-справочник по экономике
Atradius — Infobox Company company name = Atradius N.V. company company type = Naamloze Vennootschap foundation = flagicon|Netherlands 1925 Nederlandsche Credietverzekering Maatschappij (NCM), flagicon|GER 1954 Gerling Konzern Speziale Kreditversicherung… … Wikipedia
Atradius — Saltar a navegación, búsqueda Atradius N.V. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1925 Nederlandsche Credie … Wikipedia Español
hire purchase — Hire purchase, commonly abbreviated to HP (called ‘instalment credit’ in the USA, where the system emerged in the nineteenth century) plays an important but decreasing role in providing consumer credit, especially for poorer people, for the… … Encyclopedia of contemporary British culture
Bank of Ireland — Infobox Company company name = Governor and Company of the Bank of Ireland company company type = Public company foundation = flagicon|Ireland Dublin, Ireland (1783) location=flagicon|Ireland Dublin, Ireland key people = Brian Goggin, CEO area… … Wikipedia
Потребительский кредит — CONSUMER CREDIT Кредиты, предоставляемые населению для приобретения потребительских товаров. Потребительский кредит может представлять собой банковский кредит и кредит с рассрочкой платежа. См. Bank loan, Instalment credit, Credit card … Словарь-справочник по экономике
Atradius — N.V. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung Niederlande … Deutsch Wikipedia