-
61 Parallelmarkt
Parallelmarkt
parallel (wildcat) [credit] market;
• Parallelrechner (Computer) parallel computer;
• Parallelschnittstelle (Computer) port;
• neues Parallelsystem installieren (Computer) to install a new dual-currency system;
• Parallelumlauf [der Währung] (Euro) dual [currency] circulation;
• Parallelumlaufperiode (Euro) dual circulation period;
• Parallelverhandlungen parallel negotiations;
• Parallelversammlung overflow meeting;
• Parallelwährung parallel standard. -
62 ein Modem installieren
-
63 in ein Amt einführen
in ein Amt einführen
to install into (induct, establish in) an office -
64 in einem Amt installieren
in einem Amt installieren
to install [in an office]Business german-english dictionary > in einem Amt installieren
-
65 j. in ein Amt einsetzen
j. in ein Amt einsetzen
to install (induct, instate) s. o. in an officeBusiness german-english dictionary > j. in ein Amt einsetzen
-
66 j. in sein Amt einweisen
j. in sein Amt einweisen
to install s. o. in (escort s. o. into) his officeBusiness german-english dictionary > j. in sein Amt einweisen
-
67 montieren
montieren
to mount, (aufstellen) to set up, to erect, (einrichten) to install, (Flugzeug) to rig, (techn.) to fit, (zusammenbauen) to assemble. -
68 neues Parallelsystem installieren
Business german-english dictionary > neues Parallelsystem installieren
-
69 anbringen
anbringen1 v ANSTR apply (etw. auftragen)anbringen2 v MONT, TECH affix, fix, install, mount (befestigen, montieren); attach (festmachen); fit (einbauen); place (an einem bestimmten Ort) -
70 aufbauen
aufbauen1 v ELEK establish (z. B. Verbindung)aufbauen2 v HYDR/PNEU build up (z. B. Druck, magnetisches Feld)aufbauen3 v TECH assemble, erect, install, position, set up (montieren, zusammenbauen); add, build on (daraufbauen, z. B. Stockwerk); build, construct (bauen, konstruieren); rebuild, reconstruct (wiederaufbauen); build up (gestalten, z. B. Organisation, Landschaft, Geschäft) -
71 aufstellen
aufstellen1 v MECH, MONT arrange, fit, fix, install, locate, mountaufstellen3 v TECH bring into line, line up (in Reihe, Ordnung); move into upright position, turn upright (aufrichten) -
72 aus- und einbauen
-
73 befestigen
-
74 einbauen
-
75 einrichten
-
76 installieren
-
77 montieren
-
78 verlegen
verlegen v TECH install, lay (Kabel); relocate (an eine andere Stelle); set (z. B. Ausmauerungssteine) -
79 bestallen
-
80 Stand aufbauen
См. также в других словарях:
install — in‧stall [ɪnˈstɔːl ǁ ˈstɒːl] verb installed PTandPP installing PRESPART [transitive] 1. to put equipment into a place and connect it so that it is ready to use: • They help install and operate big computer systems. 2 … Financial and business terms
Install — In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
install — or instal [in stôl′] vt. installed, installing [ML(Ec) installare < in , in + stallum < OHG stal, a place, seat, STALL1] 1. to place in an office, rank, etc., with formality or ceremony 2. to establish in a place or condition; settle [to… … English World dictionary
install — index admit (give access), bestow, commence, constitute (establish), deposit (place), hire, induct … Law dictionary
install — [dt. installieren], Installation … Universal-Lexikon
install — (v.) early 15c., place in (ecclesiastical) office by seating in an official stall, from M.L. installare, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + M.L. stallum stall, from a Germanic source (Cf. O.H.G. stal standing place; see STALL (Cf. stall) (n … Etymology dictionary
install — induct, inaugurate, invest, *initiate … New Dictionary of Synonyms
install — is spelt with two ls and has inflected forms installed, installing. The noun is instalment in BrE and installment in AmE … Modern English usage
install — [v] set up, establish build in, ensconce, fix, fix up, furnish, inaugurate, induct, instate, institute, introduce, invest, lay, line, lodge, place, plant, position, put in, settle, station; concepts 201,221 … New thesaurus
install — (also instal) ► VERB (installed, installing) 1) place or fix (equipment) in position ready for use. 2) establish in a new place, condition, or role. DERIVATIVES installer noun. ORIGIN Latin installare, from stallum … English terms dictionary
install */*/ — UK [ɪnˈstɔːl] / US [ɪnˈstɔl] verb [transitive, often passive] Word forms install : present tense I/you/we/they install he/she/it installs present participle installing past tense installed past participle installed 1) a) to put a piece of… … English dictionary