-
101 вербальная богодухновенность
Religion: verbal inspirationУниверсальный русско-английский словарь > вербальная богодухновенность
-
102 вербальное вдохновение
Religion: verbal inspiration (о Библии)Универсальный русско-английский словарь > вербальное вдохновение
-
103 влияние
1) General subject: action, ascendant, ascendent, authority, cinch, consequence, counterpoise, counterpoise (и т.п.), credit, effect, force, good offices, hold, impact, influence, inspiration, interest, kick up, leverage, power, reaction, repercussion, repercussions, rise, rising, say, stimulus, string, sway, weight, dominance, incidence2) American: heft3) Literal: leaven4) Mathematics: action (on), contagion, effect (on, upon), exposure (to), influence (on, upon), interference (взаимное)5) Religion: acting upon6) Railway term: agency7) Economy: pull8) Australian slang: push9) Diplomatic term: in, pulling power10) Politics: influential role, clout12) Information technology: infection, leverage13) Student language: swing14) Geophysics: response15) Business: influx16) Quality control: (взаимное) interference17) Cables: impact on18) Makarov: affection, control, dominancy, exertion, exposure, sensitivity, stimulation, strings19) SAP.tech. influencing -
104 внезапно его осенила мысль
General subject: he had a sudden inspirationУниверсальный русско-английский словарь > внезапно его осенила мысль
-
105 воздействие
1) General subject: action, affecting, agency, effect, effects, impact, influence, leaven, reaction, inspiration, pressure, measure2) Medicine: intervention, manipulation, operation3) Military: attack, exposure (напр. на организм), interference (противника)4) Engineering: actuation, attack (агрессивное), control, exposure, force, forcing, reaction (организмов на окружающую среду), stress, attacking5) Chemistry: attack (разрушающее)6) Construction: (вредное) attack7) Mathematics: stimulus8) Accounting: incidence9) Diplomatic term: effect of (smth.) on (smb.) (чего-л., на кого-л.)10) Metallurgy: act11) Polygraphy: (агрессивное) attack (травящего раствора)12) Psychology: experience (the transformative experience of contemplative Buddhist calligraphy - преобразовательное воздействие)13) Electronics: stimuli (input stimuli - входное воздействие (при производственном тестировании микросхемы))14) Information technology: exposure (за определённый период времени), exposure (внешнее), stress (внешнее)15) Astronautics: treatment16) Mechanic engineering: driving17) Advertising: persuasion18) Patents: (внешнее) exposure19) Business: leverage20) Programming: activity22) Cables: attack (агрессивное)23) Chemical weapons: exposure (процесс ввода или поглощения вещества)24) Makarov: affection, exertion, exposure (внешней среды), exposure (внешних факторов), nip (мороза, ветра на растения), stimulation25) Automatic control: a control26) oil&gas: exposure to (smth.) (чего-л.), input, shot27) Scuba diving: influence (на что-либо) -
106 воодушевление
1) General subject: animation, encouragement, enthusiasm, fire, inspiration, invigoration, lift, lives, spirit, uplift, vehement enthusiasm, (поэтическое) rage3) Law: inspiring4) Australian slang: spunk5) Aviation medicine: life6) Makarov: pathos -
107 всасывание
2) Geology: atterration, indraught, recharge, sucking-up (жидкости)3) Aviation: sucking in4) Medicine: imbibition, resorption, soaking5) Engineering: aspirating, aspiration, draw, induction, ingestion, seepage, inlet6) Agriculture: adsorption7) Chemistry: inhausting8) Construction: drawing in9) Railway term: soaking-in10) Automobile industry: indraft11) Oil: sucking12) Special term: introsusception13) Astronautics: admission14) Ecology: adsorbing15) Drilling: intaking16) Makarov: inflow, influx, inhalation (напр. воздуха), inspiration, intussusception17) Cement: soaking action -
108 выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха
Универсальный русско-английский словарь > выраженное снижение системного артериального давления во время вдоха
-
109 глубокий вдох
1) Medicine: full inspiration2) Sports: deep breathing -
110 дополнительный вдох
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный вдох
-
111 душевный подъём
General subject: elation, hwyl, inspiration -
112 её осенила блестящая идея
General subject: she had a sudden inspirationУниверсальный русско-английский словарь > её осенила блестящая идея
-
113 изображение примера подобного объекта
Architecture: precedent image (синоним слова inspiration)Универсальный русско-английский словарь > изображение примера подобного объекта
-
114 инспирационный клапан
Medical appliances: inspiration valve, inspiratory valveУниверсальный русско-английский словарь > инспирационный клапан
-
115 инспирация
1) Law: inspiration2) Linguistics: inhalation -
116 инспирирование
Perfume: inspiration -
117 инспирирование слухов
General subject: inspiration of rumoursУниверсальный русско-английский словарь > инспирирование слухов
-
118 искра вдохновения
General subject: a spark of inspiration -
119 исписаться
1) General subject: overwrite, to outwrite oneself, write oneself out, write oneself, exhaust one's inspiration, exhaust one's powers, too tired to write anymore2) Makarov: run dry (о писателе) -
120 клапан вдоха
1) Medicine: inflating valve (наркозного аппарата), inhaling valve, inspired valve, respiratory valve2) Engineering: inhalation valve (в респираторе)3) Medical appliances: inspiration valve4) GOST: inspiratory valve (ГОСТ Р 52423-2005)
См. также в других словарях:
inspiration — [ ɛ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1120; bas lat. inspiratio I ♦ A ♦ L inspiration. 1 ♦ Sorte de souffle émanant d un être surnaturel, qui apporterait aux hommes des conseils, des révélations; état mystique de l âme sous cette impulsion surnaturelle.… … Encyclopédie Universelle
Inspiration — may refer to: * Artistic inspiration, sudden creativity in artistic production * Revelation, an uncovering or disclosure of something hidden via communication from the divine * Biblical inspiration, the doctrine in Judeo Christian theology… … Wikipedia
Inspiration — In spi*ra tion, n. [F. inspiration, L. inspiratio. See {Inspire}.] [1913 Webster] 1. The act of inspiring or breathing in; breath; specif. (Physiol.), the drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and… … The Collaborative International Dictionary of English
inspiration — inspiration, afflatus, fury, frenzy, especially when qualified by divine or poetic, all designate the seemingly involuntary element in the arts of expression for which the artist often holds a power outside himself responsible. Inspiration may… … New Dictionary of Synonyms
Inspiration- — (album) Inspiration Album par Yngwie Malmsteen Sortie 1996 Genre(s) heavy metal / hard rock Label Foundation Albums de … Wikipédia en Français
Inspiration — Sf schöpferischer Einfall erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnspīrātio ( ōnis), eigentlich Einhauchen, Einatmen , einem Abstraktum zu l. īnspīrāre einflößen, hineinblasen , zu l. spīrāre blasen, wehen, hauchen und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inspiration — Inspiration. s. f. Action d inspirer, & la chose inspirée. Inspiration Divine, de Dieu, d enhaut. il luy vint une sainte inspiration. j ay eu une bonne inspiration … Dictionnaire de l'Académie française
inspiration — c.1300, immediate influence of God or a god, especially that under which the holy books were written, from O.Fr. inspiracion inhaling, breathing in; inspiration, from L.L. inspirationem (nom. inspiratio), noun of action from pp. stem of L.… … Etymology dictionary
inspiration — Inspiration, Instinctus, huius instinctus. Inspiration divine, Diuinus afflatus, siue inflatus … Thresor de la langue françoyse
inspiration — [in΄spə rā′shən] n. [ME inspiracioun < OFr inspiration < LL inspiratio] 1. a breathing in, as of air into the lungs; inhaling 2. an inspiring or being inspired mentally or emotionally 3. a) an inspiring influence; any stimulus to creative… … English World dictionary
Inspiration — (v. lat. Inspiratio), 1) das Einathmen, s.u. Athmen; daher Inspirationsmuskeln, die zum Einathmen dienenden Muskeln; 2) (gr. Theopneustie), die besondere Einwirkung Gottes, mittelst welcher er durch den Heiligen Geist die Apostel so unterstützte… … Pierer's Universal-Lexikon