Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

inspicio

  • 1 īnspiciō

        īnspiciō spēxī, spectus, ere    [1 in+specio], to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey: in vitas omnium, T.: cupiditas inspiciendi: cum Romam inspexerit Eos, O.: urbīs, H.: ranarum viscera, Iu.: leges: Unde quod est usquam Inspicitur, O.—To look at, inspect, appraise: candelabrum: ludorum sumptūs, O.—To inspect, examine: arma militis: arma viros equos cum curā, L.—To examine, spy out: domos, V.— To consult, inspect: libros, L.: de ludis, etc. (sc. libros), L.—Fig., to consider, examine, investigate, inspect: res sociorum, L.: te a puero: aes alienum, L.: fidem, O.: Inspici si possum, etc., H.
    * * *
    inspicere, inspexi, inspectus V
    examine, inspect; consider, look into/at, observe

    Latin-English dictionary > īnspiciō

  • 2 inspicio

    inspĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a. [inspecio], to look into; to look at, inspect; to consider, contemplate, examine (class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    intro inspice,

    Plaut. Bacch. 4, 4, 72:

    inspicere tanquam in speculum, in vitas omnium,

    Ter. Ad. 3, 3, 61:

    cum Romam inspexerit Eos,

    Ov. F. 4, 389:

    inspice quid portem,

    id. Tr. 3, 1, 9:

    faciem,

    Juv. 1, 97:

    ranarum viscera,

    id. 3, 45:

    ea est procul inspicientibus natura loci, ut,

    Just. 4, 1:

    libros,

    Plaut. Stich. 3, 2, 1:

    leges,

    Cic. Balb. 14, 32:

    aurum inspicere, ne subruptum siet,

    to examine whether, Plaut. Aul. prol. 39.—
    B.
    In partic.
    1.
    To look at, inspect a thing with reference to its value, etc.: te hoc orare jussit, Ut sibi liceret inspicere has aedes. Si. Non sunt venales, Plaut. Most. 3, 2, 65:

    candelabrum,

    Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64; cf.:

    praedium suum,

    id. Fam. 9, 7, 2:

    venalem domum,

    Suet. Oth. 6:

    ludorum sumptus,

    Ov. Tr. 2, 509.—
    2.
    To inspect, examine:

    morbum,

    Plaut. Pers. 2, 5, 15:

    arma, viros, equos, cum cura,

    Liv. 44, 1, 6:

    arma militis,

    Cic. Caecin. 21, 61.—
    3.
    To examine, spy out:

    domos,

    Verg. A. 2, 47.—
    II.
    Trop., to consider, examine, become acquainted with, comprehend, perceive:

    res sociorum,

    to inspect their affairs, examine into their conduct, Liv. 21, 6, 3:

    aliquem a puero,

    Cic. Phil. 2, 18, 44:

    quem diliges ut ego, si ut ego propius inspexeris,

    Plin. Ep. 4, 15, 3:

    est aliquis, qui se inspici, aestimari fastidiat,

    Liv. 6, 41, 2:

    sententiam mulieris,

    Plaut. Mil. 2, 1, 51:

    querelam,

    Petr. 15:

    rationes,

    Plin. Ep. 10, 57, 1:

    aes alienum,

    Liv. 6, 27, 8:

    fidem,

    Ov. Tr. 1, 5, 26:

    an possit fieri,

    Mart. 1, 55, 6:

    quid expediat, quid deceat,

    Quint. 11, 1, 8 al.

    Lewis & Short latin dictionary > inspicio

  • 3 inspectus

    1.
    inspectus, a, um, Part., from inspicio.
    2.
    inspectus, ūs, m. [inspicio].
    I.
    A looking at, inspection, an examination (postAug.):

    jecoris,

    Amm. 22, 1, 25.—
    II.
    Contemplation:

    animus liber ad inspectum, oculis inspectu minacibus,

    App. M. 10, p. 254, 26:

    universi,

    Sen. Ep. 92, 6. [p. 968]

    Lewis & Short latin dictionary > inspectus

  • 4 （īnspectō

       （īnspectō —, —, āre), freq.    [inspicio], to look at, observe, view.—Only P. praes.: ipsis inspectantibus, before their very eyes: inspectante exercitu: inspectante ipso, Cs.

    Latin-English dictionary > （īnspectō

  • 5 īnspectus

        īnspectus    P. of inspicio.

    Latin-English dictionary > īnspectus

  • 6 inspectio

    inspectĭo, ōnis, f. [inspicio], a looking into, inspection (post-Aug.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    ager prima inspectione neque vitia, neque virtutes abditas ostendit,

    Col. 1, 4, 1:

    speculi non tam possessio culpatur quam inspectio,

    App. Mag. 13, p. 282, 4.—
    B.
    In partic., a looking through, examination:

    tabularum,

    Quint. 5, 5, 2; Dig. 29, 3, 2, § 5: rationum, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57, 1.—
    II.
    Trop., consideration, investigation, contemplation; hence theory, in opposition to practice, Quint. 2, 18, 3; 2, 17, 42; Dig. 41, 1, 63, § 3; 45, 1, 91, § 4.

    Lewis & Short latin dictionary > inspectio

  • 7 inspecto

    inspecto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [inspicio], to look at, observe, view (class. only in part. pres.):

    aliquid,

    Plaut. Poen. 3, 3, 69:

    nescio quis inspectavit per impluvium,

    id. Mil. 2, 2, 18:

    me inspectante,

    before my eyes, Cic. Fam. 1, 9, 19; cf.:

    inspectante exercitu,

    id. ib. 6, 18, 2:

    inspectantibus nobis,

    Caes. B. G. 7, 25; and:

    astante et inspectante ipso,

    in his presence and before his eyes, id. B. C. 2, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > inspecto

  • 8 inspicium

    inspĭcĭum, ĭi, n. [inspicio], a looking into, inspection (late Lat.):

    extorum,

    Tert. Carm. adv. Marc. 1, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > inspicium

  • 9 introspicio

    intrō-spĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a. [specio], to look into, look at (syn. inspicio).
    I.
    Lit.
    A.
    To look into any thing:

    domum,

    Cic. Har. Resp. 15, 1, 33:

    casas omnium,

    id. Div. 2, 51, 105.—
    B.
    To look at:

    aliorum felicitatem aegris oculis,

    Tac. H. 2, 20. —
    II.
    Trop., to inspect, examine, observe attentively; constr. with in and acc., or simple acc.
    (α).
    With in and acc.:

    introspicite penitus in omnes rei publicae partes,

    Cic. Font. 15, 43:

    in mentem tuam,

    id. Fin. 2, 35, 118.—
    (β).
    With simple acc.:

    penitus introspicite Catilinae, Cethegi, ceterorumque mentes,

    id. Sull. 27, 76:

    fortunam suam,

    Tac. A. 11, 38:

    numinum religiones,

    id. ib. 3, 60:

    non introspectis penitus virtutibus,

    Quint. 10, 2, 16:

    vitam,

    Plin. Pan. 75:

    verba,

    Gell. 17, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > introspicio

  • 10 manuinspex

    mănŭinspex [manus-inspicio], = cheiroskopos, a hand-inspector, student or practitioner of palmistry, Gloss. Vet.

    Lewis & Short latin dictionary > manuinspex

  • 11 marsupium

    marsūpĭum ( - suppium), ii, n., = marsupion, a pouch, purse (ante- and postclass.): curam marsupii habere, Varr. ap. Non. 142, 1:

    nummi aurei in marsupio,

    Plaut. Rud. 5, 2, 26:

    quom inspicio marsupium,

    id. Men. 2, 1, 29:

    exenterare,

    to empty, id. Ep. 2, 2, 3; Prud. Psych. 600; Alcim. 6, 311.

    Lewis & Short latin dictionary > marsupium

  • 12 marsuppium

    marsūpĭum ( - suppium), ii, n., = marsupion, a pouch, purse (ante- and postclass.): curam marsupii habere, Varr. ap. Non. 142, 1:

    nummi aurei in marsupio,

    Plaut. Rud. 5, 2, 26:

    quom inspicio marsupium,

    id. Men. 2, 1, 29:

    exenterare,

    to empty, id. Ep. 2, 2, 3; Prud. Psych. 600; Alcim. 6, 311.

    Lewis & Short latin dictionary > marsuppium

  • 13 prope

    prŏpe, adv. and prep. [pro and demonstr suff. -pe (cf.: nempe, quippe), = Sanscr. -pa].
    I.
    Adv. ( comp. propius, and sup. proxime, v. under propior), near, nigh (class.).
    A.
    Lit., in space:

    quaenam vox mihi prope hic sonat? Quis hic loquitur prope?

    Plaut. Rud. 1, 4, 10:

    prope ad aliquem adire,

    id. Cas. 3, 5, 32:

    aedes accedere,

    id. Most. 2, 2, 16:

    prope alicubi esse,

    Cic. Fam. 9, 7, 1:

    intueri aliquid (opp. procul),

    id. Sen. 14, 48.—
    2.
    With ab, near to, near by, hard by:

    bellum tam prope a Siciliā,

    Cic. Verr. 2, 5, 2, § 6:

    prope a meis aedibus,

    id. Pis. 11, 26:

    prope ab domo detineri,

    id. Verr. 2, 2, 3, § 6.—So, comp.:

    stellae, aliae propius a terris, etc.,

    Cic. N. D. 1, 31, 87:

    propius visere mala reipublicae,

    Tac. A. 6, 26.—
    B.
    Transf.
    1.
    In time, near, not far off: partus instabat prope, was near at hand, Ter Ad. 3, 2, 9.—Esp. with quando, cum, ut, the time is near or not far off, when, etc.:

    prope est, quando herus pretium exsolvet,

    Plaut. Men. 5, 6, 25:

    prope adest, quom alieno more vivendum est mihi,

    Ter. And. 1, 1, 125:

    partitudo prope adest, ut fiat palam,

    Plaut. Aul. 2, 3, 9; Flor. 3, 17, 2:

    nox prope diremit colloquium,

    i. e. the approach of night, Liv. 34, 33, 3; cf. id. 32, 28, 7; 5, 16, 5.—
    2.
    In degree, nearly, almost, about (cf.:

    pene, ferme, fere): ejus filiam ille amare coepit perdite, Prope jam ut pro uxore haberet,

    Ter. Heaut. 1, 1, 45; Cic. Verr. 2, 2, 4, § 10:

    prope funeratus Arboris ictu,

    Hor. C. 3, 8, 7:

    prope firmissima earum regionum civitas,

    Caes. B. G. 5, 20:

    annos prope nonaginta natus,

    Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62:

    prope desperatis rebus,

    id. Fam. 7, 28, 1:

    sic prope oneratum est sinistrum cornu, ni, etc.,

    Liv. 2, 65, 4; cf. id. 40, 32:

    prope est factum ut exirent,

    id. 25, 21:

    prope est ut aliquid fiat,

    something must be done, Dig. 35, 1, 67:

    prope perditae res,

    Liv. 5, 46, 7:

    Fidenae prope saepius captae, quam, etc.,

    id. 4, 32, 2:

    prope desertum oppidum,

    id. 4, 51, 8.—After the word it qualifies:

    biennium prope,

    Cic. Verr. 2, 2, 25, § 62:

    princeps prope Stoicorum,

    id. Ac. 2, 33, 107:

    eisdem prope verbis,

    id. Leg. 2, 25, 64: his prope verbis id. Fin. 4, 6, 15: cursu prope Chalcidem contendit, Liv. 31, 24, 2:

    admirabilior prope,

    id. 22, 37, 3:

    omnes prope,

    id. 1, 14, 4; 23, 49, 14; 30, 30, 8.— Comp.:

    propius nihil est factum, quam ut, etc.,

    Cic. Q. Fr. 1, 2, 5, § 15:

    neque quidquam propius est factum, quam ut, etc.,

    id. Clu. 21, 59.—
    C.
    Trop., comp. propius, with inspicio, considero, nosco, etc., more closely, better (post - Aug.):

    qualis esset ejus (mortis) velut propius inspectae natura,

    Sen. Ep. 30, 8:

    propius inspicere aliquem,

    id. ib. 5, 6:

    dixit futurum ut diviti displiceret propius inspectus,

    id. Contr. 2, 9, 21, B.; 4, 15, 3;

    10, 95, 1: quam (lancem) cum Agamemnon propius consideraret,

    Petr. 1, 50:

    propius noscendum,

    Plin. Ep. 6, 16, 7; cf. penitus.—
    II.
    Prep. with acc.
    A.
    Lit., in space, near, near by, hard by:

    prope oppidum,

    Caes. B. G. 7, 36:

    prope hostium castra,

    id. ib. 1, 22:

    prope amnem,

    Verg. A. 8, 597:

    non modo prope me, sed plane mecum habitare,

    Cic. Fam. 7, 23, 4:

    sedens prope limina tecti,

    Ov. F. 1, 137.—
    B.
    Transf.
    1.
    In time, nigh, towards, about:

    prope lucem,

    towards daybreak, Suet. Claud. 44.—
    2.
    Of abstract proximity, near to, almost to, not far from:

    prope metum res fuerat,

    Liv. 1, 25 fin.:

    prope seditionem ventum est,

    Tac. H. 3, 21; Dig. 17, 1, 29.

    Lewis & Short latin dictionary > prope

  • 14 superinspicio

    sŭpĕr-inspĭcĭo, cĕre, v. a., to oversee, to superintend (eccl. Lat.):

    sacra ecclesiae,

    Sid. Ep. 9, 3 med.; 6, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > superinspicio

См. также в других словарях:

  • Arúspice — Saltar a navegación, búsqueda Un arúspice (del latín ara, altar, e inspicio, examino), transcribe haruspex del latín, era un adivino etrusco que examinaba las entrañas de un animal sacrificado para obtener presagios en cuanto al futuro. Los… …   Wikipedia Español

  • frontispiciu — FRONTISPÍCIU, frontispicii, s.n. 1. Partea superioară a faţadei principale a unui edificiu. 2. Prima pagină a unei cărţi, care, pe lângă titlu, poartă adesea numele autorului, gravuri simbolizând cuprinsul lucrării etc. ♦ Partea de sus de pe… …   Dicționar Român

  • ԱՅՑ — ( ) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c գ. (լծ. հայեացք. ա՛չս, ակն. եւ հայց). դիտողութիւն եւ խուզարկութիւն լաւաց եւ վատթարաց, լաւութեան կամ կարօտութեան, եւ յանցաւորութեան. տեսչութիւն, խնամ. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՆՁԱՆՁԵՄ — (եցի.) NBH 2 0327 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c ն. ἑπισκέπτομαι inspicio, visito, curo, procuro ἁντιλαμβάνομαι , παραλαμβάνω suscipio եւն. Յանձն առնուլ զխնամս այլոյ անձին. խնամարկել սիրով. հոգալ. դարմանել. այց առնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԻՄ — (եցայ, եա՛ց.) NBH 2 0338 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c ձ. παρακύπτω, εἱσκύπτω prospicio, inspicio, intueor, specto. որ եւ ՅԱՌՈՒՄ. Կարկառիլ. երկայնիլ. բերիլ. ձգիլ աչօք կամ մտօք. դիտել. նկատել. *Յառեալ (կամ կարկառեալ) ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՅԻՄ — (եցայ, եա՛ց կամ եա՛, եցեալ, եցօղ.) NBH 2 0404 Chronological Sequence: 10c ձ. νοέω, κατανοέω, βλέπω specto, aspicio, inspicio, cerno, considero προσέχω (յորմէ պռոսխոմէն), attendo. սանս. նայանա, ակն: Հայել (որպէս թէ ընհայել, ներհայել). նկատել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԱԴԻՏԵՄ — ( ) NBH 2 0414 Chronological Sequence: Unknown date ն. ՆԵՐԱԴԻՏԵԼ. ἑνοράω inspicio. Քաջ դիտել. նայել. նկատել. *Ներադիտելով իբր (ʼի) հայելւոջ տեսցես զխնդրելին քեզ անուն. Պիտառ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐԱԴԻՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0804 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. ἑπισκοπέω, ἁναβλέπω inspicio, respicio. Դիտել ʼի վեր կոյս. նկատել զվերինս. եւ Քաջ դիտել, զննել, տեսնել, ʼի միտ առնուլ. *Ասեն զարծուոյ, եթէ զբարձունս վերադիտելով ʼի թռիթս իւր ամբառնայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԵՍԱՆԵՄ — (տեսի, տե՛ս.) NBH 2 0867 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c ն. εἵδω, ὀράω video եւ εἱδέω scio. (որպէս եբր. րաա եւ էատէ ). եւ եւս՝ ἑπείδω inspicio, aspicio, perspicio ὅπτομαι, θεωρέω intueor, contemplor, specto եւ այլն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»