-
1 inspekcja
بازديد ; بازرسي ; تفتيش ; سركشي ; معاينهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > inspekcja
-
2 інспекція
-
3 aerial surveying
inspekcja lotniczapomiary aerofotogrametryczne -
4 pre-trip inspection
inspekcja stanu techniczno-eksploatacyjnegoEnglish-Polish dictionary for engineers > pre-trip inspection
-
5 radiological survey
inspekcja radiologicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > radiological survey
-
6 regulatory inspection
inspekcja nadzorczaEnglish-Polish dictionary for engineers > regulatory inspection
-
7 syn
inspekcja; pomiar; przegląd; przeglądać -
8 инспекция
сущ.• dozorowanie• inspekcja• inspektorat• kontrola• lustracja• przegląd• sprawdzanie• wizytacja• zbadanie* * *inspekcja, inspektorat, izba kontroli, lustracja, wizytacja -
9 контроль
сущ.• badanie• dozorowanie• hospitacja• inspekcja• kontrola• kontrolka• kontrolowanie• legalizacja• lustracja• nadzór• nastawnia• przegląd• sprawdzanie• sprawdzenie• sterowanie• sterownia• weryfikacja• zbadanie* * *kontrola, przegląd, wgląd -
10 обзор
сущ.• badanie• czasopismo• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• omówienie• przegląd• przeglądnięcie• recenzja• rewia• spojrzenie• weryfikacja• widok• widzenie• wizja• zbadanie• zrewidowanie* * * -
11 обозрение
сущ.• badanie• czasopismo• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• przegląd• rewia• spojrzenie• widok• widzenie• wizja• zbadanie* * *przegląd, rewia -
12 обследование
сущ.• ankieta• badanie• dochodzenie• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• oględziny• przegląd• sondaż• zbadanie• śledztwo* * *lustracja, ( w szpitalu) obserwacja, oględziny, penetracja, wizytacja -
13 осмотр
сущ.• ankieta• badanie• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• oględziny• przegląd• sondaż• zbadanie* * *badanie, oględziny, przegląd, wizja, zwiedzanie -
14 проверка
сущ.• audyt• badanie• czek• dozorowanie• egzamin• inspekcja• kontrola• kontrolka• kontrolowanie• legalizacja• lustracja• nadzór• odbojnica• oględziny• przegląd• przeglądnięcie• próba• rachunek• recenzja• rewizja• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sprawdzalność• sprawdzanie• sprawdzenie• sprawdzian• stwierdzanie• szach• uprawomocnienie• walidacja• weryfikacja• zatwierdzanie• zbadanie• zrewidowanie* * *lustracja, próba, przegląd, wgląd -
15 ревизия
сущ.• audyt• badanie• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• przegląd• rewizja• weryfikacja• zbadanie* * * -
16 смотр
сущ.• badanie• czasopismo• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• przegląd• rewia• zbadanie* * *przegląd, rewia -
17 examination
[ɪgzæmɪ'neɪʃən]n( of object) oględziny pl; ( of plan) analiza f; ( of accounts) kontrola f; ( SCOL) egzamin m; ( JUR) przesłuchanie nt; ( MED) badanie ntto take or ( BRIT) sit an examination — przystępować (przystąpić perf) do egzaminu
* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inspekcja, badanie2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) egzamin3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) przesłuchanie -
18 inspection
[ɪn'spɛkʃən]n( examination) badanie nt; (of premises, equipment, troops) przegląd m, inspekcja f* * *[-ʃən]noun zbadanie, przegląd -
19 review
[rɪ'vjuː] 1. nprzegląd m; (of book, play etc) recenzja f; ( of policy etc) rewizja f2. vt ( MIL)troops dokonywać (dokonać perf) przeglądu +gen; book, play recenzować (zrecenzować perf); policy rewidować (zrewidować perf)to come under review — zostawać (zostać perf) poddanym ocenie
* * *[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) recenzja2) (an inspection of troops etc.) przegląd, inspekcja3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) przejrzeć2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) recenzować, dokonywać przeglądu2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) zrewidować, powtórnie rozważyć3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) przejrzeć•- reviewer -
20 освидетельствование
сущ.• ankieta• badanie• dociekanie• dozorowanie• egzamin• inspekcja• kontrola• lustracja• oględziny• przegląd• przeglądnięcie• przesłuchanie• recenzja• rozpatrywanie• rozpatrzenie• sondaż• weryfikacja• zbadanie• zrewidowanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inspekcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. inspekcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawdzanie przez zwierzchników lub upoważnione do tego osoby, czy jakaś jednostka wojskowa, administracyjna itp. działa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inspekcja — ż I, DCMs. inspekcjacji; lm D. inspekcjacji (inspekcjacyj) 1. «przegląd, sprawdzenie działalności instytucji lub jednostki; zwykle kontrola władz niższych przez wyższe» Inspekcja sanitarna, przeciwpożarowa. Inspekcja oddziału. Dokonać inspekcji.… … Słownik języka polskiego
Państwowa Inspekcja Pracy — (PIP) ist die Staatliche Arbeitsinspektion in Polen, die die Einhaltung des Arbeitsrechts und der Verordnungen über die Sicherheit und Hygiene (BHP) am Arbeitsplatz kontrolliert und kostenlos umfangreiche Beratung zu diesen Themen anbietet.… … Deutsch Wikipedia
Инспекция пана Анатоля — Inspekcja pana Anatola … Википедия
Stanisław Bareja — (5 December 1929 in Warsaw 14 June 1987 in Essen) was a Polish comedy film director. Some of his films (mostly comedies) have reached cult status in Poland.His most famous film is Teddy Bear ( Miś ), filmed in 1980. His last work was Zmiennicy ,… … Wikipedia
Bogumil Kobiela — Bogumił Kobiela (* 31. Mai 1931 in Kattowitz; † 10. Juli 1969 bei Koronowo bei Bydgoszcz (Bromberg)) war ein polnischer Schauspieler. Kobiela, der einer der bedeutendsten Schauspieler seiner Generation und Hauptvertreter der so genannten… … Deutsch Wikipedia
Bogumił Kobiela — (* 31. Mai 1931 in Kattowitz; † 10. Juli 1969 bei Koronowo bei Bydgoszcz (Bromberg)) war ein polnischer Schauspieler. Kobiela, der einer der bedeutendsten Schauspieler seiner Generation und Hauptvertreter der so ge … Deutsch Wikipedia
Kobiela — Bogumił Kobiela (* 31. Mai 1931 in Kattowitz; † 10. Juli 1969 bei Koronowo bei Bydgoszcz (Bromberg)) war ein polnischer Schauspieler. Kobiela, der einer der bedeutendsten Schauspieler seiner Generation und Hauptvertreter der so genannten… … Deutsch Wikipedia
PIP — Die Abkürzung bzw. das Wort PIP oder Pip bezeichnet: Paediatric Investigation Plan, von der EU Verordnung über Kinderarzneimittel vorgeschriebenes pädiatrisches Prüfkonzept Państwowa Inspekcja Pracy, Staatliche Arbeitsinspektion (PIP) in Polen… … Deutsch Wikipedia
Damian Raczkowski — (* 11. April 1975 in Białystok) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Damian Raczkowski lernte am 3. Allgemeinbildenden Gymnasium „K. K. Baczyński“ in Białystok. Anschließend studierte er Rechtswissenschaft an… … Deutsch Wikipedia
Павликовский, Мечислав — Надгробие Мечислава Павликовского и его жены Ирены Мечислав Павликовский (9 янва … Википедия