-
1 munter
munter, I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis (erstere beide = der munter ist, weil er des Schlafs nicht bedarf, oder wie exs. = der munter bleibt, weil er nicht schlafen will). – insomnis (der schlaflos ist, weil er nicht einschlafen kann). – m. sein, vigilare. somnum non capere (munter bleiben, wachen, nicht einschlafen); expergefactum esse (e somno). somno excitatum esse (erwacht sein): m. werden, s. erwachen: m. machen, s. aufwecken: die Nacht über m. bleiben, noctem pervigilare. – II) uneig.: alacer. – vegetus. vividus. vigens (munter, lebhaft in bezug auf Körper u. Geist, s. »lebhaft« den Untersch.). – hilaris od. hilarus. laetus (heiter, s. »lustig« den Untersch.). – remissus (aufgeräumt, z.B. Mensch, Scherz, Ggstz. severus). – ein m. Wesen, ein m. Charakter, hilaritas: ein m. Wesen sein, ein m. Wesen haben, hilarulum esse (von einem Kinde): m. sein an Geist u. Körper, vigere animo corporeque. – Adv.alacri animo; hilare. – Munterkeit, I) eig.: vigilia. – II) uneig.: alacritas (Munterkeit und Aufgelegtheit zum Handeln). – vigor (leb haste Beschaffenheit; beide z.B. auch animi). – hilaritas:Fröhlichkeit, Heiterkeit des Sinnes).
-
2 schlaflos
[2034] schlaflos, insomnis (der nicht schlafen kann). – exsomnis. vigilans (der nicht schlafen will, munter). – quietis immemor (der an keinen Schlaf u. wo man an keinen Schlaf denkt, z.B. tota nox quietis immemor traducta est). – sch. Nächte,- insomniae; vigiliae (z.B. Demosthenis). – die Nacht sch. hinbringen, eine sch. Nacht haben, dormire nonposse. noctem insomnem agere (weil man nicht sch. konnte); per noctem vigiliis vexari (weil man von Schlaflosigkeit geplagt wurde); noctem pervigilare. noctem perpetuis vigiliis agere (weil man wachen wollte).
См. также в других словарях:
Oxyptilus insomnis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
insomne — (Del lat. insomnis.) ► adjetivo 1 Que padece insomnio: ■ como es insomne, se pasa las noches leyendo. 2 Que está desvelado y le cuesta conciliar el sueño: ■ se despertó por el ruido y permaneció insomne hasta el amanecer. * * * insomne (del lat.… … Enciclopedia Universal
Insomnie — Schlaflosigkeit * * * In|som|nie 〈f.; ; unz.; Med.〉 Schlaflosigkeit [<lat. insomnia „Schlaflosigkeit“] * * * In|som|nie, die; [lat. insomnia, zu: insomnis = schlaflos, zu: in = un , nicht u. somnus = Schlaf] (Med.): Schlaflosigkeit. * * *… … Universal-Lexikon
Insomnia — In*som ni*a, n. [L., fr. insomnis sleepless; pref. in not + somnus sleep.] Lack of sleep; inability to sleep, especially when chronic; wakefulness; sleeplessness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insomnia — noun Etymology: Latin, from insomnis sleepless, from in + somnus sleep more at somnolent Date: circa 1623 prolonged and usually abnormal inability to obtain adequate sleep • insomniac adjective or noun … New Collegiate Dictionary
Abney Park (band) — Infobox musical artist Name = Abney Park Img capt = Abney Park. From left: Robert Brown, Finn Von Claret. Background = group or band Origin = Seattle, USA Genre = Steampunk Darkwave Industrial Folk Years active = 1997–present Label = URL =… … Wikipedia
Мошерош Иоанн-Михаил — (Moscherosh, 1601 1669) нем. сатирик, учился в Страсбурге, служил различным владетельным князьям Германии. Его главное произведение 13 Видений ( Wunderliche und wahrhaftige Gesichte ), которые он издавал приблиз. с 1640 г. и сам переиздал в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Artemidor von Daldis — Artemidor von Daldis, auch Artemidor von Ephesos (griechisch Ἀρτεμίδωρος ὁ Δαλδιανός, Artemídoros ho Daldianós, lateinisch Artemidorus Daldianus), war ein Traumdeuter und Wahrsager aus der 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts. Artemidor ist der… … Deutsch Wikipedia
Corpus Aristotelicum — bezeichnet die Schriften des Aristoteles, die auf uns gekommen sind; die Rezeption begann bereits im Hellenismus und wurde in der Spätantike intensiviert. Dabei handelt es sich in der großen Mehrheit um esoterische Schriften, die nicht (zumindest … Deutsch Wikipedia
Johann Michael Moscherosch — (* 7. März 1601 in Willstätt; † 4. April 1669 in Worms) war ein deutscher Staatsmann, Satiriker und Pädagoge in der Zeit des Barock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Philander von Sittewald — Johann Michael Moscherosch (* 7. März 1601 in Willstätt; † 4. April 1669 in Worms) war ein deutscher Staatsmann, Satiriker und Pädagoge in der Zeit des Barock. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
