-
1 insolvent
insolvent adj insolvent, zahlungsunfähig, überschuldet• be declared insolvent für zahlungsunfähig erklärt werden• become insolvent zahlungsunfähig werden, Zahlungen einstellen, insolvent werden, in Insolvenz fallen -
2 insolvent
tr[ɪn'sɒlvənt]1 insolventeinsolvent [ɪn'sɑlvənt] adj: insolventeadj.• insolvente adj.ɪn'sɑːlvənt, ɪn'sɒlvəntadjective insolvente[ɪn'sɒlvǝnt]ADJ insolvente* * *[ɪn'sɑːlvənt, ɪn'sɒlvənt]adjective insolvente -
3 insolvent
insolventIsubst. \/ɪnˈsɒlv(ə)nt\/insolvent, skyldnerIIadj. \/ɪnˈsɒlv(ə)nt\/insolvent, betalingsudyktig -
4 insolvent
insolvent [ɪn'sɒlvənt]∎ he was insolvent by ten million dollars il laissait une dette de dix millions de dollars;2 nouninsolvable mf -
5 insolvent
-
6 insolvent
-
7 insolvent
insolvent [ɪnˊsɒlvǝnt]1. n несостоя́тельный должни́к; банкро́т2. a несостоя́тельный; неплатёжеспосо́бный -
8 insolvent
-
9 insolvent
-
10 insolvent
adjective(unable to pay debts) insolvent (bes. Wirtsch.); zahlungsunfähig* * *in·sol·vent[ɪnˈsɒlvənt, AM -ˈsɑ:l-]II. nto be an \insolvent zahlungsunfähig [o fachspr insolvent] sein* * *[In'sɒlvənt]adjzahlungsunfähig, insolvent (geh)* * *A adj1. WIRTSCH, JUR zahlungsunfähig, insolvent2. WIRTSCH, JUR konkursreif, bankrott:insolvent law Bankrottgesetz n3. WIRTSCH, JUR überschuldet (Nachlass etc)4. fig (moralisch etc) bankrott* * *adjective(unable to pay debts) insolvent (bes. Wirtsch.); zahlungsunfähig* * *adj.zahlungsunfähig adj. -
11 insolvent
несостоятельный имя прилагательное: имя существительное:несостоятельный должник (bankrupt, insolvent) -
12 insolvent
збанкрутілий, неплатоспроможний, (фінансово) неспроможний- insolvent corporation
- insolvent debtor
- insolvent debtors court -
13 insolvent
[ɪn'sɒlvənt]aggettivo insolvente* * *insolvent /ɪnˈsɒlvənt/ (leg., comm.)A a.B n.● insolvent laws, leggi sui debitori insolventiinsolvencyn. [u]● (in GB) insolvency practitioner, legale che si occupa del recupero di crediti ( nel caso di debitori insolventi).* * *[ɪn'sɒlvənt]aggettivo insolvente -
14 insolvent
[ɪnˈsɔlvənt]insolvent неплатежеспособный insolvent несостоятельный insolvent несостоятельный должник, банкрот insolvent несостоятельный должник -
15 insolvent
1. [ınʹsɒlvənt] nнесостоятельный должник, банкрот2. [ınʹsɒlvənt] aнеплатёжеспособный, несостоятельныйto declare oneself insolvent - объявить себя неплатёжеспособным /несостоятельным должником/
-
16 insolvent
1. nнеспроможний боржник; банкрут2. adjнеплатоспроможний; неспроможнийinsolvent law — юр. закон про неспроможність
* * *I nнеспроможний боржник, банкрутII aнеплатоспроможний, неспроможний -
17 insolvent
[insɔlvənt]1.adjective economy & juridicallynezmožen plačila, insolventen; bankrotiran, prezadolžen;2.nounbankroter -
18 insolvent
zahlungsunfähig, insolvent fachspr nto be an \insolvent zahlungsunfähig [o fachspr insolvent] sein -
19 insolvent
1. прил.неплатежеспособный; несостоятельныйа) эк., юр. (о должнике, не способном выполнить свои долговые обязательства)See:б) юр., эк., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, неплатежеспособным признается лицо, которое прекращает оплачивать долги при обычном ходе бизнеса и не в состоянии оплачивать долги, когда они предъявляются к оплате, или же данное лицо признается неплатежеспособным в рамках федерального законодательства о банкротстве)Ant:See:2. сущ.эк., юр. неплатежеспособный должникMost individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments. — Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
See:* * ** * *Неплатежеспособный, банкрот. Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) . Инвестиционная деятельность . -
20 insolvent
adj. bankroet zijn; niet in staat zijnde tot afbetaling, problemen hebbend met lopende rekening[ insolvənt]
См. также в других словарях:
insolvent — insolvent … Deutsch Wörterbuch
insolvent — in·sol·vent /in säl vənt/ adj 1: having ceased paying or unable to pay debts as they fall due in the usual course of business compare bankrupt 2: having liabilities in excess of a reasonable market value of assets held 3: insufficient to pay all… … Law dictionary
Insolvent — In*sol vent, a. [Pref. in not + solvent: cf. OF. insolvent.] (Law) (a) Not solvent; not having sufficient estate to pay one s debts; unable to pay one s debts as they fall due, in the ordinary course of trade and business; as, in insolvent debtor … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent — insolvént adj. m., pl. insolvénţi; f. sg. insolvéntă, pl. insolvénte Trimis de siveco, 06.01.2008. Sursa: Dicţionar ortografic INSOLVÉNT, Ă adj. (jur.) Insolvabil. [ … Dicționar Român
Insolvent — In*sol vent, n. (Law) One who is insolvent; as insolvent debtor; in England, before 1861, especially applied to persons not traders. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent — [in säl′vənt] adj. 1. not solvent; unable to pay debts as they become due; bankrupt 2. not enough to pay all debts [an insolvent inheritance] 3. of insolvents or insolvency n. an insolvent person … English World dictionary
insolvent — (1) The inability to pay ones debts as they come due. (2) When one s liabilities exceed the value of one s assets. An exemption under state or federal law which protects all or a portion of the homestead (SA Bankruptcy.com) Inability of a person… … Glossary of Bankruptcy
insolvent — ► ADJECTIVE 1) having insufficient money to pay debts owed. 2) relating to bankruptcy. ► NOUN ▪ an insolvent person. DERIVATIVES insolvency noun … English terms dictionary
Insolvent — (v. lat), zahlungsunfähig; daher Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit, s.u. Banquerott … Pierer's Universal-Lexikon
Insolvént — (lat.), zahlungsunfähig; Insolvénz, Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners (s. Konkurs) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insolvént — (lat.), zahlungsunfähig; Insolvénz, Zahlungsunfähigkeit … Kleines Konversations-Lexikon