-
1 нерастворимый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нерастворимый
-
2 нерастворимый
-
3 неразрешимый
insolubile, irresolubile* * *прил.insolubile, irresolubileнеразреши́мый вопрос — questione insoluta; questione irresolubile / inestricabile
* * *adjgener. irrisolvibile, irresolubile, insolubile, inestricabile -
4 нерастворимый
-
5 нерастворимый
-
6 нерастворимый в воде
-
7 нерастворимый в кислоте
Dictionnaire technique russo-italien > нерастворимый в кислоте
-
8 неразрешимая загадка
adjgener. enigma insolubile, enimma insolubile -
9 неразрешимый
матем. -
10 нерастворимая часть
-
11 нерастворимое вещество
Dictionnaire technique russo-italien > нерастворимое вещество
-
12 нерастворимый анод
-
13 нерастворимый краситель
Dictionnaire technique russo-italien > нерастворимый краситель
-
14 нерастворимый осадок
-
15 нерастворимый остаток
Dictionnaire technique russo-italien > нерастворимый остаток
-
16 НР
I сокр. от насос, ручной II сокр. от насос-регулятор III сокр. от нерастворимый IV сокр. от нормально разомкнутый -
17 китайский
китайский язык — lingua cinese, cinese м.
••китайская грамота — arabo м., turco м.
* * *прил.cinese, di / della Cinaкита́йская грамота — arabo, rebus insolubile, linguaggio indecifrabile
кита́йские церемонии — salamelecchi
кита́йские тени — ombre cinesi
Великая кита́йская стена — Grande muraglia cinese
* * *adjgener. cinese -
18 невыполнимый
inattuabile, irrealizzabile* * *прил.irrealizzabile, inattuabile; ineseguibile; inadempibileзадача оказалась невыполни́мой — il problema era di difficile / ardua realizzazione; il problema era insolubile
* * *adjgener. irrealistico (Un obiettivo irrealistico, costosissimo e catastrofico per la nostra economia.), impraticabile, inosservabile (о приказе, законе и т.п.), inadempibile, inattuabile, ineffettuabile, inesaudibile, ineseguibile, non eseguibile -
19 непроницаемый
прил.1) impenetrabile, impermeabileнепроница́емая перегородка — una paratia stagna
2) перен.непроница́емый тьма — buio filto / da cavarsi gli occhi
непроница́емая тайна — un mistero insolubile
* * *adj1) gener. impenetrabile, impermeabile2) phys. incompenetrabile3) pack. a tenuta stagna, ermetico -
20 неразрешимый вопрос
adjgener. questione insolubile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insolubile — /inso lubile/ agg. [dal lat. tardo insolubĭlis, der. di solubĭlis solubile , col pref. in in 2 ]. 1. (lett.) [che non si può sciogliere: legame i. ] ▶◀ indissolubile, inscindibile, (lett.) irresolubile. ◀▶ dissolubile, scindibile. 2. (fig.) [che… … Enciclopedia Italiana
insolubile — in·so·lù·bi·le agg. 1. BU di vincolo, nodo, legame e sim., che non si può sciogliere, indissolubile Sinonimi: indissolubile, inscindibile. 2. CO fig., che non si può risolvere, che non ha soluzione: un giallo insolubile, un problema insolubile… … Dizionario italiano
insolubile — {{hw}}{{insolubile}}{{/hw}}agg. 1 Indissolubile. 2 (chim.) Di sostanza che non si scioglie in un solvente: insolubile in acqua; CONTR. Solubile. 3 (fig.) Che non si può risolvere, decidere: questione –i … Enciclopedia di italiano
insolubile — pl.m. e f. insolubili … Dizionario dei sinonimi e contrari
insolubile — agg. 1. indissolubile, inseparabile CONTR. solubile, divisibile, separabile, scioglibile 2. (fig.) inesplicabile, inestricabile, inspiegabile, irrisolvibile, enigmatico, irresolubile CONTR. chiaro, comprensibile, facile, palese, perspicuo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
emulsie — EMÚLSIE, emulsii, s.f. Amestec dispers format din două lichide insolubile unul în celălalt. ♦ Strat sensibil la acţiunea luminii, depus pe plăcile şi pe filmele fotografice. – Din fr. émulsion. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
inestricabile — i·ne·stri·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può districare: groviglio, matassa inestricabile Sinonimi: aggrovigliato, ingarbugliato. 2a. fig., intricato, confuso: un inestricabile labirinto di viuzze Sinonimi: confuso. 2b. fig., molto complesso,… … Dizionario italiano
insolubilità — in·so·lu·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere difficile o impossibile da risolvere, il non avere soluzione: l insolubilità di un problema Sinonimi: impenetrabilità. Contrari: risolvibilità, solubilità. 2. TS chim. proprietà di una sostanza insolubile … Dizionario italiano
irresolubile — ir·re·so·lù·bi·le agg. 1. BU di nodo, legame e sim., che non può essere sciolto Contrari: solubile. 2. CO fig., che non può essere risolto, insolubile: un problema, una questione irresolubile Sinonimi: indissolubile, insolubile, irrisolvibile.… … Dizionario italiano
solubile — so·lù·bi·le agg. 1. CO TS chim. di sostanza, che si può sciogliere facilmente in un liquido, spec. acqua, alcol o solvente, formando una soluzione, una sospensione o una miscela Contrari: insolubile. 2. CO fig., che si può risolvere: un problema… … Dizionario italiano
quadratura — {{hw}}{{quadratura}}{{/hw}}s. f. 1 Riduzione in forma quadrata | Riquadro, scomparto quadrato | Quadratura mentale, chiarezza e solidità di idee | (fig.) Esatta corrispondenza: quadratura dei conti. 2 (mat.) Calcolo dell area di una figura |… … Enciclopedia di italiano