-
1 insistente
insistent* * *insistente agg.1 insistent; (in modo irritante) annoying: un mendicante insistente, an insistent beggar; non essere insistente!, stop annoying me!2 (ripetuto con insistenza) persistent: domande insistenti, persistent questions; una melodia insistente accompagnava la cerimonia, the same tune was repeated insistently during the ceremony3 (incessante) unceasing, continual, incessant: pioggia insistente, incessant rain.* * *[insis'tɛnte]1) (assillante) [ persona] nagging, insistent; [domande, tono] insistent; [ tosse] rattling2) (continuo) [rumore, pioggia] persistent, incessant* * *insistente/insis'tεnte/2 (continuo) [rumore, pioggia] persistent, incessant. -
2 insistente
agg [insis'tɛnte](che insiste) insistent, (pioggia, dolore) persistent -
3 insistente
-
4 insistente agg
[insis'tɛnte](che insiste) insistent, (pioggia, dolore) persistent -
5 insistentemente avv
[insistente'mente]repeatedly, persistently -
6 petulante
petulante agg.2 (noioso, molesto, di atto o parola) annoying, tiresome, nagging.* * *[petu'lante]1) (insistente) pestering, insistent2) (molesto) annoying, tiresome* * *petulante/petu'lante/1 (insistente) pestering, insistent2 (molesto) annoying, tiresome. -
7 richiesta
f request ( di qualcosa for something)finance demanda (o su) richiesta di at the request ofpiù informazioni saranno disponibili su richiesta further information on request* * *richiesta s.f.1 request, demand, call; ( pretesa) claim; ( esigenza) requirement: richiesta di manodopera, demand for labour; richiesta di aumenti salariali, wage claim; richiesta di fondi, call for funds; richiesta di informazioni, inquiry; fare una richiesta, to make a request; inoltrare una richiesta, to present a request; accettare, accogliere una richiesta, to accept (o to grant) a request (o demand); le richieste dei cittadini non furono accolte, the citizens' demands were not granted; c'è una grande richiesta di calzature italiane all'estero, Italian shoes are in great demand abroad; c'è una gran richiesta di ingegneri, there is a great demand for engineers; soddisfare le richieste di qlcu., to satisfy s.o.'s demands; soddisfare le richieste dei consumatori, to meet the consumers' requirements // a, su richiesta, by (o on) request; on demand (o on call) (anche fin.); programma a richiesta, request programme; a generale richiesta, by popular demand; fermata a richiesta, request stop; campioni disponibili a richiesta, samples available on request; esibire i biglietti a richiesta del personale, tickets to be shown on demand; (fin.) cambiale pagabile a richiesta, bill payable on demand; (fin.) prestito restituibile a richiesta, loan repayable on call // (comm.): dietro Vs richiesta, at your request; come da richiesta, as requested // ( assicurazioni) richiesta di risarcimento, (damage) claim2 ( domanda scritta) application: dietro richiesta scritta, on written application; presentare una richiesta in carta bollata, to submit an application on stamped paper3 (dir.) motion, petition* * *[ri'kjɛsta]sostantivo femminile1) (domanda, sollecitazione) request, claim; (invito insistente) demand, call, plea; (esigenza) requirementa richiesta — on demand o request
a grande richiesta — by popular demand o request
soddisfare le -e di qcn. — to meet sb.'s requirements, to satisfy sb.'s demands
2) (domanda scritta, istanza) applicationfare richiesta di — to apply for [sussidio, visto, passaporto, trasferimento, asilo]
3) econ. comm. call, demand* * *richiesta/ri'kjεsta/sostantivo f.1 (domanda, sollecitazione) request, claim; (invito insistente) demand, call, plea; (esigenza) requirement; richiesta di denaro request for money; richiesta di fondi call for funds; richiesta di risarcimento danni refund request o claim; a richiesta on demand o request; su richiesta di at the request of; a grande richiesta by popular demand o request; fare una richiesta to make a request; soddisfare le -e di qcn. to meet sb.'s requirements, to satisfy sb.'s demands; fermata a richiesta request stop BE2 (domanda scritta, istanza) application; fare richiesta di to apply for [sussidio, visto, passaporto, trasferimento, asilo]3 econ. comm. call, demand. -
8 stizzoso
stizzoso agg.1 irritable, prickly, touchy: un carattere stizzoso, a prickly character* * *[stit'tsoso]sostantivo maschile1) (pieno di stizza) [risposta, parole] testy, tetchy, petulant2) (irascibile) [ persona] bad-tempered, peevish, testy, tetchy, cantankerous* * *stizzoso/stit'tsoso/sostantivo m.1 (pieno di stizza) [risposta, parole] testy, tetchy, petulant2 (irascibile) [ persona] bad-tempered, peevish, testy, tetchy, cantankerous. -
9 instante
1 (insistente) insistent, pressing, urgent2 (incombente) impending: un pericolo instante, an impending danger◆ s.m. petitioner. -
10 sollecitamento
3 ( l'affrettare) speeding up, hastening. -
11 insistentemente
avv [insistente'mente]repeatedly, persistently
См. также в других словарях:
insistente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que insiste: Eres demasiado insistente, te he dicho que no te lo voy a dar. No pude resistir sus insistentes y machaconas preguntas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insistente — /insi stɛnte/ agg. [part. pres. di insistere ]. 1. a. [di persona, che insiste nel chiedere, nel sollecitare, spesso oltre i limiti dell opportunità] ▶◀ ostinato, pertinace, petulante. ↑ asfissiante, assillante. ‖ fastidioso, importuno, molesto,… … Enciclopedia Italiana
insistente — adj. 2 g. 1. Que insiste. 2. Teimoso, obstinado. 3. Contínuo. 4. Enfadonho … Dicionário da Língua Portuguesa
insistente — adj. Que insiste … Diccionario de la lengua española
insistente — ► adjetivo Que insiste o persevera: ■ el ataque a la ciudad fue insistente. SINÓNIMO persistente * * * insistente adj. Que insiste. * * * insistente. adj. Que insiste … Enciclopedia Universal
insistente — in·si·stèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → insistere 2. agg. CO che insiste nel chiedere, nel sollecitare oltre i limiti dell educazione e della convenienza: una persona insistente e noiosa Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, assillante,… … Dizionario italiano
insistente — (adj) (Intermedio) que muestra persistencia o que se repite constantemente Ejemplos: No sabía cómo deshacerme de ese vendedor insistente, ya estaba harta. El dolor permanece insistente desde hace un par de días. Sinónimos: persistente … Español Extremo Basic and Intermediate
insistente — {{＃}}{{LM I22122}}{{〓}} {{SynI22677}} {{［}}insistente{{］}} ‹in·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que insiste: • Sus súplicas fueron tan insistentes que consiguió lo que pedía.{{○}} {{＃}}{{LM SynI22677}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insistente — {{hw}}{{insistente}}{{/hw}}part. pres. di insistere ; anche agg. 1 Che insiste: richiesta –i. 2 Che dura a lungo: pioggia –i … Enciclopedia di italiano
insistente — pl.m. e f. insistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
insistente — adjetivo persistente, machacón, pesado, enfático, expletivo. Enfático y expletivo se refieren a la expresión del lenguaje. * * * Sinónimos: ■ reiterado, repetido, pertinaz, obstinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
