-
21 insipiencia
• insipidly• insipient• lack of foresight• lack of generosity• lack of good sense• lack of grace -
22 безвкусно
-
23 пресно
insipidlyvapidly -
24 присно
insipidlyvapidly -
25 bezukusno
• insipidly; testelessly; vapidly -
26 bljutavo
• insipidly; stalely -
27 otužno
• insipidly; quesily -
28 inanely
adv глупо; бессмысленно; бессодержательноСинонимический ряд:insipidly (other) banally; blandly; flatly; innocuously; insipidly; vapidly -
29 vapidly
adv вяло; скучно; неинтересно; бессодержательно; расплывчатоСинонимический ряд:insipidly (other) banally; blandly; flatly; inanely; innocuously; insipidly -
30 flatly
ˈflætlɪ нареч.
1) а) плоско, ровно б) с легким изгибом The roof was very flatly arched. ≈ Крыша была слегка изогнута.
2) скучно, уныло Syn: despondently, dolefully, dejectedly, insipidly
3) а) категорически, решительно, прямо, откровенно He seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next. ≈ Если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его. Syn: plainly, bluntly;
decisively б) совершенно, абсолютно Syn: absolutely, completely категорически, решительно - to refuse * отказаться наотрез скучно, безжизненно - "It is hopeless", he said * "это безнадежно", - сказал он без всякого выражения flatly плоско, ровно ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) ~ скучно, уныло ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) -
31 בחוסר טעם
distastefully, tastelessly, insipidly, senselessly, vapidly, untastefully -
32 בלי טעם
tasteless, dull, insipid; tastelessly, insipidly -
33 בצורה חסרת עניין
uninterestingly, insipidly -
34 ללא טעם
tasteless, dull, insipid; tastelessly, insipidly -
35 langweilig
Adj.1. boring, tedious; (eintönig: Leben etc.) humdrum; es war mir sehr langweilig I found it very boring, I was very bored; langweiliger Verein umg. dull ( oder boring) lot; es war so was von langweilig umg. it was an absolute ( oder a crushing, Am. crashing) bore2. umg. (langsam, zeitraubend) slow; eine langweilige Sache a tedious business, a drag; langweiliger Betrieb dozy outfit; nicht so langweilig! get a move on!* * *prosy; unamusing; wooden; boring; wearisome; tedious; dull; humdrum* * *lạng|wei|lig ['laŋvailɪç]1. adj1) boring2) (inf = langsam) slower ist so langweilig mit allem () () — he's so slow or such a slowcoach Brit inf or such a slowpoke US inf at everything
2. advboringly* * *1) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) flat2) dully3) (not exciting or interesting: a very dull book.) dull4) (ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) pedestrian5) (formal and dull: Must we visit those stuffy people?) stuffy6) tediously7) (boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) tedious* * *lang·wei·lig[ˈlaŋvailɪç]I. adj boring, dullII. adv boringly* * *1.1) boring; dull < place>2.adverbial boringly* * *langweilig adj1. boring, tedious; (eintönig: Leben etc) humdrum;es war mir sehr langweilig I found it very boring, I was very bored;2. umg (langsam, zeitraubend) slow;eine langweilige Sache a tedious business, a drag;langweiliger Betrieb dozy outfit;nicht so langweilig! get a move on!* * *1.1) boring; dull < place>2.adverbial boringly* * *adj.boring adj.prosy adj.tedious adj.unamusing adj. adv.insipidly adv.tediously adv. -
36 bezbarwnie
adv. [ubierać się] plainly, nondescriptly; [wyglądać] nondescript adj., grey adj.; [opowiadać] flatly, uninspiringly; [uśmiechać się] blandly, limply- w tej sukience wyglada tak nieciekawie i bezbarwnie she looks drab and uninteresting in that dress- uśmiechnął się bezbarwnie he gave a limp smile- mówił cicho i bezbarwnie he spoke in a quiet, flat voice* * *adv.1. (= bez koloru) colorlessly; ubierać się bezbarwnie dress colorlessly.2. przen. (= nijako, nieciekawie) dully; bezbarwnie opowiadać relate insipidly; bezbarwnie wyglądać look dull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbarwnie
-
37 anodinamente
-
38 безбарвно
1) colourlessly2) insipidly, without expression -
39 insipid
{in'sipid}
1. a. безвкусен, блудкав
2. прен. скучен, безинтересен, безцветен, вял
INSIPID beauty безизразна/кукленска хубост* * *{in'sipid} а 1. безвкусен, блудкав; 2, прен. скучен, безинтер* * *безвкусен; блудкав;* * *1. a. безвкусен, блудкав 2. insipid beauty безизразна/кукленска хубост 3. прен. скучен, безинтересен, безцветен, вял* * * -
40 īnsulsē
īnsulsē adv. [insulsus], tastelessly, insipidly, foolishly, absurdly: omnia fieri: non insulse interpretari, not without wit.
См. также в других словарях:
Insipidly — In*sip id*ly, adv. In an insipid manner; without taste, life, or spirit; flatly. Locke. Sharp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insipidly — insipid ► ADJECTIVE 1) lacking flavour. 2) lacking vigour or interest. DERIVATIVES insipidity noun insipidly adverb insipidness noun. ORIGIN Latin insipidus, from in not + sapidus tasty, savoury … English terms dictionary
insipidly — adverb in an insipid manner insipidly expressed thoughts • Derived from adjective: ↑insipid … Useful english dictionary
insipidly — adverb see insipid … New Collegiate Dictionary
insipidly — See insipidity. * * * … Universalium
insipidly — adverb In an insipid manner … Wiktionary
insipidly — adv. without flavor, tastelessly, blandly; in an uninteresting manner, dully, lifelessly … English contemporary dictionary
insipidly — in·sip·id·ly … English syllables
genteel — adjective Etymology: Middle French gentil gentle Date: 1599 1. a. having an aristocratic quality or flavor ; stylish b. of or relating to the gentry or upper class c. elegant or graceful in manner, appearance, or shape d. free from vulgarity or… … New Collegiate Dictionary
insipid — adjective Etymology: French & Late Latin; French insipide, from Late Latin insipidus, from Latin in + sapidus savory, from sapere to taste more at sage Date: 1609 1. lacking taste or savor ; tasteless < insipid food > 2. lacking in qualities that … New Collegiate Dictionary
insipid — insipidity, insipidness, n. insipidly, adv. /in sip id/, adj. 1. without distinctive, interesting, or stimulating qualities; vapid: an insipid personality. 2. without sufficient taste to be pleasing, as food or drink; bland: a rather insipid soup … Universalium