-
1 zeitraubend
zeitraubend a отнима́ющий [тре́бующий] мно́го вре́мени; см. тж. zeit- und kraftraubendzeitraubend трудоё́мкий -
2 zeitraubend
zeitraubend, tardus (langsam). – eine z. Gesandtschaft, legatorum tarditas.
-
3 zeitraubend
-
4 zeitraubend
zeitraubend adj отнемащ много време; zeitraubende Arbeit работа, която отнема, изисква много време.* * *a изискващ много време; =e Arbeit бавна работа -
5 zeitraubend
zeitraubend adj zaman alıcı/isteyen -
6 zeitraubend
zaman [o vakit] alıcı -
7 zeitraubend
zeitraubend časově náročný, vyžadující mnoho času -
8 zeitraubend
zeitraubend -
9 zeitraubend
time-consuming* * *zeit|rau|bendadjtime-consuming* * *zeit·rau·bendadj time-consuming* * *Adjektiv timeconsuming* * *zeitraubend adj time-consuming* * *Adjektiv timeconsuming* * *adj.time consuming adj.time-consuming adj. -
10 zeitraubend
-
11 zeitraubend
'tsaɪtraubəntadjzeitraubendz136e9342ei/136e9342traubendqui prend beaucoup de temps -
12 zeitraubend
отнима́ющий <тре́бующий> мно́го вре́мени. etw. ist zeitraubend что-н. отнима́ет <тре́бует> мно́го вре́мени -
13 zeitraubend
zeitraubend tidskrævende, tidsrøvende -
14 zeitraubend
-
15 zeitraubend
zeitraubend adj czasochłonny -
16 zeitraubend
adjотнимающий ( требующий) много времени; см. тж. zeit- und kraftraubend -
17 zeitraubend
прил.1) общ. требующий много времени2) тех. отнимающий много времени3) стр. требующий больших затрат времени4) экон. трудоёмкий, требующий больших затрат времени5) бизн. трудоёмкий -
18 zeitraubend
трудоёмкий, требующий больших затрат времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitraubend
-
19 zeitraubend
трудоёмкий, требующий больших затрат времениDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zeitraubend
-
20 zeitraubend
См. также в других словарях:
zeitraubend — Adj. (Aufbaustufe) viel Zeit in Anspruch nehmend, Gegenteil zu zeitsparend Synonym: langwierig Beispiel: Diese Methode finde ich zu zeitraubend, deswegen sollten wir eine andere wählen … Extremes Deutsch
zeitraubend — quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam * * * zeit|rau|bend [ ts̮ai̮trau̮bn̩t] <Adj.>: übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmend: ein zeitraubendes Verfahren; … Universal-Lexikon
zeitraubend — endlos, lang, lange dauernd, langwierig, nicht enden wollend, ohne Ende, schleichend, schleppend, viel Zeit in Anspruch nehmend, zäh; (ugs.): ewig, langweilig. * * * zeitraubend:⇨umständlich(1) zeitraubendvielZeitinAnspruchnehmend/kostend,langwier… … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitraubend — D✓zeit|rau|bend, Zeit rau|bend; aber nur viel Zeit raubend; noch zeitraubender, sehr zeitraubend; das zeitraubends|te Verfahren {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
zeitraubend — zeit·rau·bend Adj; nicht adv; so, dass man sehr viel Zeit dafür braucht <eine Arbeit, eine Tätigkeit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitraubend — Zeit raubend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zeitraubend — Zeit raubend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
nervtötend — zeitraubend; quälend; langwierig; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam * * * nẹrv|tö|tend 〈Adj.; umg.〉 unerträglich nervös machend * * * nẹrv|tö|tend <Adj.> … Universal-Lexikon
enervierend — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; harzig (schweiz.); schleppend; mühsam … Universal-Lexikon
harzig — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; schleppend; mühsam; klebrig * * * hạr|zig 〈Adj.〉 1. harzartig 2. harzreic … Universal-Lexikon
schleppend — zeitraubend; quälend; langwierig; nervtötend; umständlich; enervierend; harzig (schweiz.); mühsam * * * schlẹp|pend 〈Adj.〉 1. schwerfällig, schlurfend (Gang) 2 … Universal-Lexikon
