-
41 insinuating manners
Общая лексика: вкрадчивые манеры -
42 insinuating words
Общая лексика: вкрадчивые речи -
43 what are you insinuating?
what are you insinuating?wat wil je daarmee zeggen? -
44 hints insinuating much
Общая лексика: намёки, говорящие о многомУниверсальный англо-русский словарь > hints insinuating much
-
45 insinuate
transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *in·sinu·ate[ɪnˈsɪnjueɪt]vt1. (imply)▪ to \insinuate sth etw andeutenare you insinuating that I'm losing my nerve? willst du damit sagen, dass ich die Nerven verliere?he \insinuated his fingers into the narrow opening er schob seine Finger vorsichtig in die schmale Öffnung* * *[In'sInjʊeɪt]vtwhat are you insinuating? — was wollen Sie damit sagen?
are you insinuating that I am lying? — willst du damit sagen, dass ich lüge?
2)/the smart set — sich bei jdm/bei der Schickeria einschmeicheln
* * *A v/t1. andeuten, anspielen auf (akk), zu verstehen geben:are you insinuating that …? wollen Sie damit sagen, dass …?2. insinuate sth into sb’s mind jemandem etwas geschickt beibringen oder einimpfen, jemandem Furcht einflößen, jemandes Argwohn, Zweifel etc weckeninsinuate o.s. into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln;insinuate o.s. into sb’s confidence sich jemandes Vertrauen erschleichenB v/i Andeutungen machen* * *transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *v.andeuten v. -
46 вкрадчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкрадчивость
-
47 suggestive
1. a вызывающий мысли; наводящий на размышленияa suggestive chapter — глава, заставляющая думать
suggestive question — внушающий вопрос, наводящий вопрос
2. a напоминающий3. a относящийся к внушению, гипнозу4. a спец. суггестивныйСинонимический ряд:1. allusive (adj.) allusive; evocative; evocatory; impressionistic; indicative; reminiscent; symbolic2. expressive (adj.) expressive; implicative; insinuative3. insinuating (adj.) insinuating4. meaningful (adj.) meaningful; pregnant; significant5. risque (adj.) blue; broad; lewd; obscene; off-color; provocative; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; wicked -
48 вкрадчивый
прил. insinuating, ingratiatinga. ingratiatingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкрадчивый
-
49 silky
ˈsɪlkɪ
1. сущ. шелковистый терьер (порода собак)
2. прил.
1) а) шелковый, из шелка б) шелковистый The cloth feels silky. ≈ Ткань на ощупь шелковистая. в) блестящий (напоминающий блеск шелка)
2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый;
угодливый, услужливый;
подобострастный( о голосе, манерах) Syn: smooth
1., pleasing, ingratiating, insinuating
3) нежный, бархатистый( о вине и т. п.) silky wine ≈ бархатистое вино
4) гладкий, плавный( о машинах, механизмах или их движении) to provide a silky movement ≈ обеспечить плавный ход Syn: smooth
1.
5) бот. шелковистый;
покрытый шелковистым пушком Syn: sericeous шелковистый терьер (разновидность той-терьера) шелковистый;
блестящий нежный, приятный (на вкус) - * wine бархатистое вино (презрительное) вкрадчивый, неискренний( о голосе, манерах) silky бархатистый (о вине и т. п.) ~ вкрадчивый ~ шелковистый -
50 smoothfaced
ˈsmu:ðfeɪst прил.
1) бритый;
безбородый;
имеющий гладкую кожу
2) гладкий, ровный( о поверхности)
3) вкрадчивый, лицемерный, льстивый, угодливый Syn: insinuating, ingratiating a
1) гладко выбритый;
2) гладкий (о материи) ;
3) лицемерный smoothfaced бритый ~ вкрадчивый, лицемерный, льстивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smoothfaced
-
51 insinuate
[ınʹsınjʋeıt] v книжн.1. 1) постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль и т. п.)to insinuate doubts into smb.'s mind - внушать кому-л. сомнения
2) намекать, говорить намёками; сеять сомнения, бросать теньto insinuate that smb. is dishonest - делать намёки на чью-л. нечестность
did you mean to insinuate anything? - вы на что-нибудь намекаете?
hints insinuating much - намёки, говорящие о многом
2. арх.1) проникать, пробираться, пролезатьthe ivy insinuates itself into every crevice - плющ проникает в любую расщелину
2) refl втираться, вкрадыватьсяto insinuate oneself into smb.'s confidence [in a person's favour] - втереться к кому-л. в доверие [добиться расположения какого-л. лица]
-
52 insinuate
insinuate vb insinuartr[ɪn'sɪnjʊeɪt]1 (hint, suggest) insinuar, dar a entender2 (worm, install) insinuarse ( into, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto insinuate oneself into somebody's favour insinuarse en favor de alguienv.• insinuar v.ɪn'sɪnjueɪt
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
[ɪn'sɪnjʊeɪt]VT1) [+ object] introducir ( into en)to insinuate o.s. into sth — introducirse en algo
to insinuate o.s. into sb's favour — ganarse el favor de algn
2) (=hint) insinuarto insinuate that — insinuar que, dar a entender que
what are you insinuating? — ¿qué insinúas?
* * *[ɪn'sɪnjueɪt]
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
-
53 reticente
reticente adjetivo
reticente adjetivo
1 (una persona) reticent, reluctant
2 (un discurso, unas palabras) insinuating, full of hints ' reticente' also found in these entries: English: reticent -
54 insinuative
[insínjuətiv]adjectivesee insinuating -
55 hint
§ გადაკრული სიტყვა; გადაკვრით ლაპარაკი§1 გადაკრული სიტყვა, ქარაგმაto drop / give a hint სიტყვის გადაკვრა2 ნცირე რაოდენობა, ნატამალიhe said it without a hint of mockery მის სიტყვებში დაცინვის ნატამალიც არ იყო3 ელემენტარული რჩევა-დარიგება / ცნობა4 სიტყვის გადაკვრა (სიტყვას გადაუკრავს), გაკვრით / ნართაულად თქმაI hinted to him that I needed money გადაკვრით ვუთხარი / ვაგრძნობინე, რომ ფული მჭირდებოდაan indirect hint გადაკრული მინიშნება / თქმა●●a transparent hint ადვილად მისახვედრი გადაკრული სიტყვა -
56 sly
ეშმაკი, ცბიერი, ფარისეველიa sly insinuating woman ჩუმჩუმა / ეშმაკი ქალიhappy /gloomy/ sly expression სახის ბედნიერი / პირქუში / ეშმაკური გამომეტყველება -
57 insinuate
v. ongemerkt indringen; insinueren[ insinjoe▪eet]1 insinueren ⇒ toespelingen maken, indirect suggereren♦voorbeelden:1 what are you insinuating? • wat wil je daarmee zeggen?¶ he was trying to insinuate himself into the minister's favour • hij probeerde bij de minister in het gevlij/de gunst te komen -
58 insinuative
insinuative [-jʊətıv; US -jəˌweıtıv] adj (adv insinuatively), insinuatory [-jʊətərı; US -jəwəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj1. andeutend: -
59 insinuatory
insinuative [-jʊətıv; US -jəˌweıtıv] adj (adv insinuatively), insinuatory [-jʊətərı; US -jəwəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj1. andeutend: -
60 insinuate
insinuate [ɪnˈsɪnjʊeɪt]• what are you insinuating? qu'est-ce que tu veux insinuer par là ?* * *[ɪn'sɪnjʊeɪt]transitive verb insinuer ( that que)
См. также в других словарях:
Insinuating — In*sin u*a ting, a. Winding, creeping, or flowing in, quietly or stealthily; suggesting; winning favor and confidence insensibly. Milton. [1913 Webster] His address was courteous, and even insinuating. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insinuating — index calumnious, contemptuous, leading (guiding) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insinuating — [[t]ɪnsɪ̱njueɪtɪŋ[/t]] ADJ (disapproval) If you describe someone s words or voice as insinuating, you mean that they are saying in an indirect way that something bad is the case. Marcus kept making insinuating remarks... Yes. My tone was… … English dictionary
insinuating — insinuatingly, adv. /in sin yooh ay ting/, adj. 1. tending to instill doubts, distrust, etc.; suggestive: an insinuating letter. 2. gaining favor or winning confidence by artful means: an insinuating manner. [1585 95; INSINUATE + ING2] * * * … Universalium
insinuating — in•sin•u•at•ing [[t]ɪnˈsɪn yuˌeɪ tɪŋ[/t]] adj. 1) tending to instill doubts, distrust, etc.; suggestive: an insinuating letter[/ex] 2) gaining favor or winning confidence by artful means: an insinuating manner[/ex] • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
Insinuating — Insinuate In*sin u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Insinuated}; p. pr. & vb. n. {Insinuating}.] [L. insinuatus, p. p. of insinuareto insinuate; pref. in in + sinus the bosom. See {Sinuous}.] [1913 Webster] 1. To introduce gently or slowly, as by a… … The Collaborative International Dictionary of English
insinuating — adjective Date: 1591 1. winning favor and confidence by imperceptible degrees ; ingratiating 2. tending gradually to cause doubt, distrust, or change of outlook often in a slyly subtle manner < insinuating remarks > • insinuatingly adverb … New Collegiate Dictionary
insinuating — in|sin|u|at|ing [ ın sınju,eıtıŋ ] adjective saying something unpleasant in an indirect way: insinuating remarks … Usage of the words and phrases in modern English
insinuating — insinuate ► VERB 1) suggest or hint (something bad) in an indirect and unpleasant way. 2) (insinuate oneself into) manoeuvre oneself gradually into (a favourable position). DERIVATIVES insinuating adjective insinuator noun. ORIGIN originally in… … English terms dictionary
insinuating — Synonyms and related words: adulatory, allusive, allusory, bland, blandishing, blarneying, buttery, cajoling, complimentary, courtierly, courtly, deferential, disarming, fair spoken, fawning, fine spoken, flattering, fulsome, gushing, honey… … Moby Thesaurus
insinuating — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Provoking a change of outlook and especially gradual doubt and suspicion: insinuative, insinuatory, suggestive. See SUGGEST. 2. Purposefully contrived to gain favor: ingratiating, ingratiatory, saccharine,… … English dictionary for students