-
1 paltry
adj.1) minime; insignifiant; piètre; dérisoire [montant/ somme]2) insignifiant; quelconque; falot; [individu]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > paltry
-
2 insignificant
insignificant [‚ɪnsɪgˈnɪfɪkənt]* * *[ˌɪnsɪg'nɪfɪkənt]adjective [cost, difference] négligeable; [person, detail] insignifiant -
3 piddling
( = insignificant) insignifiant ; ( = small) négligeable* * *(colloq) ['pɪdlɪŋ] adjective insignifiant -
4 piffling
piffling [ˈpɪflɪŋ]( = trivial) futile ; ( = worthless) insignifiant* * *(colloq) ['pɪflɪŋ] adjective GB insignifiant -
5 trifling
-
6 trivial
trivial [ˈtrɪvɪəl][matter, detail] insignifiant* * *['trɪvɪəl]adjective [matter, scale, film] insignifiant; [error, offence] léger/-ère; [conversation, argument, person] futile -
7 nonentity
nonentity n péj ( person) être m insignifiant ; a complete ou total nonentity un personnage complètement insignifiant. -
8 insignificant
insignificant [‚ɪnsɪg'nɪfɪkənt](a) (unimportant) insignifiant, sans importance(b) (negligible) insignifiant, négligeableUn panorama unique de l'anglais et du français > insignificant
-
9 nominal
nominal ['nɒmɪnəl]∎ he was the nominal president of the company il n'était le président de la société que de nom∎ a nominal amount une somme insignifiante∎ a nominal contribution of one pound a year une contribution symbolique d'une livre par an2 noun►► Accountancy nominal account compte m d'exploitation générale;Finance nominal capital capital m nominal;Law nominal damages dommages-intérêts mpl symboliques;Finance nominal interest rate taux m d'intérêt nominal;Accountancy nominal ledger grand-livre m général;Finance nominal partner associé(e) m,f fictif(ive);Finance nominal price prix m nominal;Finance nominal value valeur f nominale;Finance nominal wages salaire m nominal;Finance nominal yield taux m nominal -
10 trivial
trivial ['trɪvɪəl](a) (insignificant → sum, reason) insignifiant, dérisoire;∎ it's only a trivial offence ce n'est qu'une peccadille, c'est sans gravité(b) (pointless → discussion, question) sans intérêt, insignifiant(c) (banal → story, conversation) banal -
11 inconsequential
adj.insignifiant; anodin; dérisoire; sans importanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconsequential
-
12 insignificant
adj.insignifiant; sans importance; négligeable; anodinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > insignificant
-
13 petty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > petty
-
14 trivial
adj.superficiel; anodin; dérisoire; insignifiant; banal; futileEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trivial
-
15 garden-variety
adjective US [writer, book] insignifiant -
16 marginal
marginal [ˈmα:dʒɪnl]1. adjectiveb. (British) [seat, constituency] à faible majorité2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, siège de député obtenu à une faible majorité et qui ne peut donc être considéré comme solidement acquis à un parti, contrairement au « safe seat » (siège sûr). Les circonscriptions à faible majorité, appelées « marginal constituencies », intéressent particulièrement les médias en cas d'élection partielle, car elles constituent un bon baromètre de la popularité du parti au pouvoir.* * *['mɑːdʒɪnl]1) ( minor or peripheral) marginal2) GB Politics disputé3) [note] en marge -
17 meaningless
meaningless [ˈmi:nɪŋlɪs]a. [words, song, action, gesture] dénué de sensb. [existence] futile ; [suffering] vain* * *['miːnɪŋlɪs]1) ( having no sense) [claim, phrase] dépourvu de sens; [code, figure] incompréhensible2) ( worthless) [chatter, role, title] insignifiant; [action, remark] sans importance; [effort] inutile3) ( pointless) [act, sacrifice, violence] insensé -
18 mere
mere [mɪər]• a mere £45 45 livres seulement* * *[mɪə(r)]1) ( simple) [coincidence, nonsense] pur (before n); [fiction, formality] simple (before n)2) ( least) [sight, idea] simple, seulthe mere presence of asbestos... — le seul fait qu'il y ait de l'amiante...
3) ( bare) seulement -
19 niggling
-
20 nobody
nobody [ˈnəʊbədɪ]1. pronoun• who saw him? -- nobody qui l'a vu ? -- personne2. noun* * *When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personneFor examples and particular usages, see the entry below['nəʊbədɪ] 1. 2.I knew her when she was still a nobody — je la connaissais alors qu'elle n'était encore qu'une inconnue
••to work like nobody's business — (colloq) GB travailler comme un fou/une folle
См. также в других словарях:
insignifiant — insignifiant, iante [ ɛ̃siɲifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1767; de 1. in et signifiant 1 ♦ Qui ne présente aucun intérêt. ⇒ quelconque. Personne insignifiante, qui passe inaperçue, qui a peu de personnalité. ⇒ effacé, 2. falot, inconsistant, 1. terne. «… … Encyclopédie Universelle
insignifiant — INSIGNIFIÁNT, Ă, insignifianţi, te, adj. (livr.) Care nu înseamnă nimic, fără însemnătate; neînsemnat, neimportant. [pr.: fi ant] – Din fr. insignifiant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INSIGNIFIÁNT adj. v. mărunt, neimportant,… … Dicționar Român
insignifiant — insignifiant, ante (in si gni fi an, an t ) adj. Qui ne signifie rien. Une phrase insignifiante. • Il commença la conversation, en se rassurant lui même, par des paroles insignifiantes, STAËL Corinne, VI, 4. Fig. Qui est sans importance, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insignifiant — (fr., spr. Angsinjisiang), geringfügig … Pierer's Universal-Lexikon
INSIGNIFIANT — ANTE. adj. Qui ne signifie rien. Il ne s emploie qu au figuré, et se dit De ce qui est sans importance, de ce qui est sans caractère, insipide. Action, démarche insignifiante. Phrase insignifiante. Ouvrage insignifiant. Propos insignifiant. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
insignifiant — adj.. Fra. C est insignifiant : y è rê <c est rien> // y è pa gran chuze <c est pas grand chose> (Albanais.001). A1) n., petite chose insignifiante : pètèrula <fillette menue> nf. (Saxel) ; folachri <bêtise> nf.… … Dictionnaire Français-Savoyard
INSIGNIFIANT, ANTE — adj. Qui ne signifie rien. Il ne s’emploie qu’au figuré et se dit de Ce qui est sans importance, de ce qui est sans caractère, sans valeur. Action, démarche insignifiante. Phrase insignifiante. Ouvrage insignifiant. Propos insignifiants. Somme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insignifiánt — adj. m. (sil. fi ant), pl. insignifiánţi; f. sg. insignifiántã, pl. insignifiánte … Romanian orthography
Insignifiant — см. Незначительный … Философский словарь Спонвиля
insignifiante — ● insignifiant, insignifiante adjectif Qui n a rien de marquant, qui est sans intérêt : Parler de choses insignifiantes. Qui manque de personnalité, de qualités : Un acteur insignifiant. Qui est sans importance, sans valeur : Un détail… … Encyclopédie Universelle
insignifiance — [ ɛ̃siɲifjɑ̃s ] n. f. • 1785; de insignifiant ♦ Caractère de ce qui est insignifiant. L insignifiance du personnage (⇒ fadeur, inconsistance, médiocrité) et de son œuvre (⇒ faiblesse) . « la perfection et l insignifiance de la beauté grecque »… … Encyclopédie Universelle